С тех пор, как фонарики в роще стали свидетелями еще одного маленького чуда, они с Сераной успели отлежаться, немного отоспаться и даже одеться - хотя бы на тот случай, если Шеогорат без всякого предупреждения забросит им прямо в середку Арью с этим ее отвратительным: “Агась!” Но пока что в роще было тихо; Безумный Бог, сумев найти в себе капельку милосердия, не стращал их сестренкой, и Джон просто сидел и любовался, как светлячки пролетают мимо, рассыпая веера огоньков.
В поле зрения вплыло белое лицо Сераны, затуманенное, дробящееся на фрагменты, и каждый из них излучал искреннее беспокойство.
- Ну? Как глаза-то?
- Да не волнуйся ты так, - улыбнулся он.
- Ты меня видишь?
- Будто сквозь дождь. Очень красиво.
- Хотела бы я сказать то же самое, - хмыкнула она.
- А что?
- Ну… Краше в гроб кладут, как говорится.
- Уж тебе ли не знать, - съязвил Сноу. - Ты единственная можешь похвастать тем, что запихнула меня в гроб.
Серена самодовольно хмыкнула и села рядом.
- Что ж, кажется, эта слепота все-таки обратима. Наверное, Свитки меня пожалели, - сказал Джон и провел рукой по траве, пытаясь нащупать знакомый футляр. От руки юрко уворачивались, гудя крылышками, теплые огоньки. - А где они, кстати?
- Один остался при мне, - виновато отвечала девушка, - а остальные… Сангвин так быстро нас уволок, что я не успела их схватить.
Джон напрягся, мгновенно представив себе, к кому именно потерянные Свитки могут попасть в лапы, и тут же безадежно выдохнул. Было вполне очевидно, что изменить ситуацию, сидя здесь, он все равно не способен.
- Что ты увидел? - робко спросила Серана.
- Я видел… - начал он и умолк, пытаясь отыскать нужные слова.
Но как о таком рассказать? Человеческая речь была не способна даже отчасти передать темноту, которая медленно накрывала обреченный мир. Чтобы описать то, как души драконов горели и гасли на пыльном ветру, нужно было быть либо поэтом, либо чудовищем, а Джон не причислял себя к первым и надеялся, что все еще может не причислять себя ко вторым.
Выслушав его сбивчивый рассказ, Серана помолчала, а потом нехотя подвела итог:
- Стало быть, стрела, отравленная кровью Дочери Хладной Гавани и выпущенная из лука Ауриэля, способна убить не только воплощение, но и саму душу дракона. И завеса из развеянных душ скроет солнце.
Сноу пожал плечами:
- Наверное. Я в этих вопросах не эксперт, сама понимаешь. И что это за лук такой, ты о нем хоть что-нибудь слышала?
- Древнее и легендарное оружие, - призадумалась девушка. - Всплывает тут и там в преданиях, но ничего конкретного… Уверена, - вдруг сварливо сказала она, - что в библиотеке Волкихара нашлось бы не менее полусотни книг об этом чуде. Но нам туда путь заказан.
- У нас все еще есть третий Свиток, - осторожно напомнил Джон, не решаясь слишком настаивать.
- Я тебе его не дам, - вполне ожидаемо отреагировала Серана. - Я уж лучше сама. Все кому не лень читают Свитки, чем я хуже?.. А если говорить серьезно, то отец, возможно, уже заполучил ту же информацию, что и мы. Вот только в отличие от нас, - ядовито добавила она, - у него есть доступ в библиотеку.
- И если он еще не знает, где спрятан лук, то скоро узнает, - довершил ее мысль Джон. - А может, нам за ним проследить?
Серана аж подавилась.
- Да ты оптимист, - наконец высказалась она. - Я с большей охотой рискну прочесть Свиток. Куда большей, уверяю.
- Это легко устроить, - заявил невесть откуда взявшийся Сангвин. Джон подскочил, оборачиваясь, а Принц Разгула уже начал распоряжаться: -Светлячки, верхом на деву! Фонарики, светим, светим! Тростник, пой, шурши, задавай настроение, - и без перехода загорланил: - А ночка темная былааа!..
- Я не могу работать в такой обстановке, - возмутилась Серана, вся облепленная светлячками.
- Можешь, - заверил ее Сангвин и впихнул ей в руки Свиток. - Вперед, времечко поджимает.
- И помни, су’ум арк мора, - беспомощно сжал руки Джон, смутно, будто сквозь слезы, различая светящуюся фигуру с золотым лучом в руках. Свиток развернулся, и Джону показалось, что мягкую полутьму рощи прорезало окно в другую реальность, в реальность за всеми реальностями.
Тяжелая рука Сангвина закрыла ему глаза.
- А ты туда не пялься, - недовольно сказал Принц. - Хватит уже с тебя.
- Я… я стою у пещеры, - раздался голос Сераны, - я вижу темноту, а в ней - глаза… зеленые, серые, а дальше голубые…
У Джона упало сердце. Что бы все это ни значило, звучало оно хуже некуда. В духе Арьи звучало, если честно.
- А лук-то где? - буднично напомнил Сангвин, наконец отпустив Джона.
- Мой дом - строго на север, - прошептала она и села в траву, выронив погасший Свиток.
- То есть нам все-таки в библиотеку? - не понял Сноу.
Серана начала истерически смеяться.
- Я стояла у пещеры, - выговорила она. - Обычной пещеры под горой… Волкихар расположен строго к северу от нее.
- Хорошо, - вздохнул Сноу, потирая слезящиеся глаза. - А то чтец из меня сейчас не очень.
- Ничего страшного, читать уже ничего не надо, - бодро сказала Серана. - Свиток я вроде бы разъяснила… ой, а что это он?