- Жжется, - просипел Джон.
- У нее все жжется, - пожала плечами Арья. - Такой уж человек… Но у нас же получилось? Из тебя вышел какой-то красный дымок…
- Получилось, - ответил он чуть менее умирающим голосом. Зелья действительно были мощными.
- Тогда почему мы все еще в Тид-Аран? - огляделась она.
Он с кряхтением сел и оперся на руку, чувствуя, как пальцы быстро начинают замерзать даже в перчатке.
- Мы не в Тид-Аран, - ответил он. - Мы дома.
Арья непонимающе смотрела на него.
- Мы далеко на севере, за Стеной, - осознал перспективу Джон. - И если не уберемся отсюда побыстрее, то околеем.
На стенах расселины мелькнула быстрая тень и небо заслонила рогатая голова:
- Не околеете, - сказал Одавинг. - Мы-то на что?
- Как вы узнали? - обомлел Джон.
- Чего тут не знать. Сегодня ровно тот день, когда ты умер.
========== Глава 49. Валар дохаэрис ==========
Длинный Коготь звякнул об окованное устье, уходя в ножны. Растерянная Арья, стоявшая напротив с котомкой за плечами, вопросительно подняла брови, как бы намекая, что пора бы что-то сделать, и он запрокинул голову вверх:
- Опусти сюда хвост, пожалуйста.
Одавинг с хихиканием завозился на льду над их головами.
Да, вот уж всем просьбам просьба. Сколько людей живут, ни разу за всю жизнь не произнеся ничего подобного и даже об этом не помышляя, а он который раз за неделю…
Еще одна страшная-престрашная ямка, еще один хвост в рожках - мироздание любит симметрию, подумал он, выезжая на поверхность, залитую ослепительным светом сизого солнца. Нельзя долго смотреть на эту белизну, вспомнилось ему, она совсем не для людей…
Сзади захрупало и знакомая лобастая голова толкнула его в бок. Он обернулся и упал коленом в снег, обнимая Призрака, который, конечно же, напросился его встречать.
- Мама! - обрадованно навалился на него со спины Нуминекс, обнимая своими подросшими крылышками.
- Как ты вырос, - умилился он, гладя рогатую голову, которую дракончик по-семейному уложил ему на плечо. И все-таки Нуминекс за ним пришел… пришел спасать из ямки.
- Так кто же ты теперь? - странным ломким голосом спросила Арья, стоя за его спиной.
Хороший вопрос, опешил он. Джон Сноу ушел, упокоился с миром среди льдов Севера. Снег к снегу. Но к кому же ластится сейчас Призрак? Или, может, спросить у Нуминекса? Он наверняка знает, кто его мама…
- Я… Джон, - неуверенно ответил он, призадумавшись. - Все зовут меня Джоном, и меня это устраивает.
- Ты заставил меня убить любимого брата, - укорила его Арья.
- И ты справилась. Спасибо тебе за это, - искренне сказал он.
- Больше никогда, - ворчливо ответила она и съежилась, обхватив себя руками: - Боги, как же холодно…
- Разве холодно? - удивился он, и сердце тут же екнуло при воспоминании о Серане.
- Ну, тебе-то жаловаться не на что, - съехидничала Арья, - сидишь весь в волках и драконах.
- Так иди сюда, - заявил он, млея в кругу семьи. Бок о бок с меховым Призраком, под горячими крыльями Нуминекса было удивительно тепло и славно.
Арья обрадованно потрусила к ним, но Салокнир перехватил ее крылом на полпути.
- Ну уж нет, - заявил он, - нечего прилаживаться. Еще немного, и вы тут жить соберетесь. Вот тебе плащ, а вот и тебе плащ. Пора лететь.
- А где Дени? - щурясь огляделся Джон, вдруг замечая, что ни ее, ни Дрогона не видать.
- Она еще не знает, - гадко захихикал Нуминекс. - Мы решили, пусть помучается.
- Это ты так решил, - благодушно заспорил Одавинг. - А мы решили, что просто хотим устроить ей сюрприз.
- Почему помучается? - не понял Джон и упрекнул дитятко: - Почему ты такой вредный?
- Дома узнаешь, - дракончик явно решил оправдывать звание вредного до конца.
Джон покачал головой и накинул на плечи толстенный меховой плащ. Тот придавил его, словно гора, и он недовольно осознал, что после того, как он неделями бегал налегке вампиром, ему ко многому придется заново привыкать.
Ничего, это ничего. Не страшно. Главное, что он все-таки сумел пробиться сквозь все препятствия. Он больше не вампир, он жив, он дома - и скоро увидит Дени…
- В прошлый раз, - снова заговорил Одавинг, - ты не дошел лишь немного, Довакин.
Странные нотки в его голосе тревожили. Было в них что-то гнетуще торжественное, и Джон вовсе не был уверен, что хочет выслушивать драконьи новости прямо сейчас. Но раз Одавинг об этом заговорил, значит, они считают, что это важно и отлагательства не терпит…
- Куда не дошел? - спросил он. - Здесь же ничего нет.
Салокнир вздохнул.
- Как говорится, лучше один раз увидеть. Садитесь, мы вас отвезем.
Арья, похожая в своем плаще на стог сена, с радостным ворчанием полезла к нему на спину. Джон забрался на Одавинга, а Нуминекс, к его удивлению, устроился прямо позади, вцепившись коготками на крыльях ему в плечи.
- Так удобнее, - нагло заявил он. - Мне можно, я маленький.
Одавинг только посмеялся.
Салокнир подозвал Призрака и знакомым Криком спрятал его под крылышко, а потом стал подниматься все выше в небо, расцвеченное густой синевой. Джон и забыл, какое оно здесь.