- Мама научила меня кое-каким фокусам, - затараторила Серана, но Сноу прервал ее, подняв руку.
- Если уж берешься за это, - сказал он, - постарайся вынуть самую черную часть.
Ах, вот в чем дело, наконец-то понял Джон и завистливо подумал, что, кажется, этот Сноу умнее, чем он. Сам-то он до этого не додумался бы…
- Я постараюсь, - кивнула Серана и занесла руку, сосредотачиваясь.
Черное месиво вырвалось из груди двойника, волоча за собой багровые нити и унеслось вниз, в фиолетовую воронку - вкусная, жирная плата Хозяевам. Сноу упал около перил и несколько мгновений лежал как труп, а потом, не открывая глаз, сказал:
- Ладно… Идем.
Призрак заскулил и лизнул его в щеку, а Серана расцвела:
- Рада, что все удалось.
Они стали спускаться вниз по плавающей лестнице, а Джон смотрел им вслед и видел, что чернота по-прежнему оставалась. Слово успело прорасти слишком глубоко, заразило слишком большую часть души, чтобы от него можно было так легко избавиться.
И к тому же… Мало ли кто теперь сможет найти и получить запретное знание. Встревожившись, Джон начал думать, что это все-таки было плохой идеей, а безмолвная сила уже потащила его дальше, швырнув в следующую часть истории, которую он тоже прекрасно помнил.
Могильник громоздился за его спиной черным курганом, скрывая в своих недрах расчетливую Валерику, а перед ним расселся на обломках Дюрневир - ветхий, осыпающийся…
- И если тебе повезет, - хмыкнул дракон, - она даже останется жива.
- Это как? - не понял Сноу.
- Бей в багровое, - посоветовал дракон. - В самое средоточие. Ты увидишь.
Сноу вытащил Длинный Коготь, поворачиваясь к дверям, толкнул высокие створки и прямо перед собой увидел Валерику.
- Я как раз… - начала она и захлебнулась, когда Длинный Коготь без замаха вошел ей в грудь - вошел чисто и гладко, мгновенно оборвав ее долгую вампирскую не-жизнь.
- Что ж, бывает, - Дюрневир сказал это без особого сострадания.
Серана бежала, буквально летела к ним через площадь, глаза-блюдца, рот открывается, готовясь к крику… Сноу вытянул меч из мертвого тела и стал обтирать его об одежду Валерики.
- Что случилось? - залепетала девушка. - Ты ее…
- Теперь мы сможем покинуть Каирн, - сказал Сноу и Дюрневир за его спиной пыхнул искрами.
- Ты же убил ее! - простонала она, опускаясь на колени рядом с матерью.
- Она хотела отдать меня Хозяевам, - отвечал Сноу и чернота ползла по остаткам его души все дальше и дальше. - Прошу, не смотри так. Я чудовище, она чудовище. Хороших тут уже нет.
Серана отвела от него глаза, на которых даже не было слез. Джону было тошно от того, что он видит. От того, что это… он.
========== Глава 34. Хвала тебе, Энн Мари ==========
Они покинули Каирн, но радости в этом было немного. Джону было очевидно, что драконы не дождутся теперь маленького Довакинчика, а между тем истончившийся барьер протянет недолго. И тогда красноглазый Алдуин пройдется по Тамриэлю огненной бурей, поскольку нынешний мир уже не спасти.
Все было плохо и на глазах становилось еще хуже, но на краткий миг картина посветлела, когда Сноу выловил Арью в форте и указал ей на Вультурьйола.
- Летим, - сказал он. - Пора встретиться с Партурнаксом.
Арья с радостным писком полезла к ухмыляющемуся дракону на спину и, глядя на нее, Джон чуть не рассмеялся, но снова помрачнел, когда увидел, как Серана, отвернувшись, сидит на хребте Вультурьйола и беззвучно глотает слезы. Ее отец спятил, мать мертва, вокруг чужой мир и чудовища куда страшнее нее самой. А сама она никому не нужна и никто не назовет ее золотцем…
Но Сноу этого, конечно, не замечал.
Зато заметил кое-кто другой. Партурнакс присмотрелся к молчаливой девушке, стоявшей на вершине поотдаль от всех, и поманил ее крылом.
- Подойди, золотце, - промолвил он. - Я тебе кое-что скажу…
И зашептал ей на ухо. Джон видел, как у Сераны расходятся скорбные брови и она неверяще смотрит на древнего дракона. И что он ей там наговорил? Что она еще будет счастлива? Что они подыщут ей другого Довакина, более человечного?..
Было бы отлично, горько подумал он.
Серана приободрилась и все они дружно взялись за восстановление Дюрневира. А Джон, озабоченный новой бедой, все приглядывался к Алдуину и теперь был уверен, что глаза первенца и впрямь налились зловещим багрянцем. Неужели он действительно готовится к преобразованию?..
Что ж, хотя бы Дюрневира восстановили как положено. Сноу отправил оглушенную Арью вниз к Седобородым вместе с Вультурьйолом, наказав о ней позаботиться; он хотел было отправить вниз и Серану, но та, оглянувшись на Партурнакса, сказала, что лучше пойдет с ним на Поляну Предков.
Сноу только пожал плечами и стал собирать Свитки. Он забрал второй и третий, и Джон отметил, что на сей раз Партурнакс не стал навязывать ему первый, уже прочитанный - видимо, дракон считал, что Харкона уже не спасти.