Но как, все еще не понимал Джон, как он рассчитывает победить? Ведь Дюрневир до сих пор в Каирне! Как сражаться с Мираком в Апокрифе? Сноу ведь, кажется, даже Вультурьйола с собой не взял. Знать бы еще, что он сейчас шепчет Саротару… Джон никак не мог расслышать.
Дальше начался какой-то ад. Когда очарованный Саротар приземлился на площадку, где их в компании двух драконов поджидал Мирак, Сноу просто метнулся к жрецу и впился ему в горло. Он даже не дал дедуле договорить речь. Тот только и успел сказать:
- И вот первый и последний Дра…
На этом приветствие оборвалось, сменившись бульканьем. Джон подумал, что эта версия Сноу, как и он сам, вечно не дает противникам договорить. Что ж, должно же у них быть хоть что-то общее.
А между тем Мирак был еще жив, хоть и не мог выдавить из разорванной глотки ни слова, ни Крика. Сноу мучительно согнулся, начиная как всегда извергать из горла поток праха и пепла - в этом оба Джона тоже были похожи. Вражеские драконы заволновались, начали задумчиво потряхивать головами, постепенно избавляясь от внушения, а Саротар, словно подчиняясь неслышному повелению, схватил обоих Довакинов прямо в гигантскую пасть и взмыл в зеленое небо Апокрифа. Крузикрель и Релоникив помедлили и отправились следом, явно не зная, что теперь делать.
На горизонте ядовитых вод стало вставать черное солнце - Херма-Мора, растопыривая щупальца, шел наперехват, не собираясь отпускать свою добычу.
- БЕКС! - раздался страшный оглушающий Крик и зелень Апокрифа лопнула, обнажая небо Нирна, где крылья Алдуина то и дело закрывали звезды.
На помощь пришла кавалерия, понял Джон, чуть не помирая от облегчения. Так этой военной операцией руководил Алдуин. А Сноу заранее приказал Саротару схватить их обоих.
Но как же барьер между Обливионом и Тамриэлем? Алдуин своим Криком проделал в нем изрядную дыру, которая еле-еле стягивается…
Драконы выбрались из Апокрифа в какую-то пустыню, где тонул в песках неведомый древний город, и Саротар тут же выплюнул полудохлого Сноу, а следом за ним - покрытого золотыми трещинами Мирака.
- Заберите его к Партурнаксу, - кивнул Алдуин в сторону Сноу.
Джон не был уверен, но ему показалось, что золотые глаза первенца снова начинали наливаться зловещей краснотой. Он попытался вглядеться получше, но незримая сила настойчиво повлекла его прочь - прочь от этой пустыни с затонувшим в песках городом, прочь от молчаливых драконов, прочь от звезд.
Он снова был в форте, где Арья и Серана грустно сидели рядышком на скамейке, а рядом с ними - жрец Мотылька с тряпицей на глазах.
Значит, они уже прочитали первый Свиток…
- Нам нужен Джон, - говорила Арья.
- Нам нужны другие два Свитка, - вяло спорила Серана. Было очевидно, что встречаться со Сноу ей не больно-то хочется.
Джон присмотрелся к ее растерянному, бледному лицу и вздохнул. Драконов любят или боятся, третьего не дано. И в этой истории Серана его не любила.
- Джон знает, где один из Свитков, а второй… как-нибудь найдем! - бодро взмахнула рукой сестренка.
Что значит “найдем”, возмутился Джон. Да ни за что я не возьму тебя в Каирн! Потом он вспомнил, что здешний Сноу подходит к делу иначе и заволновался, как бы с Арьей чего-нибудь не случилось.
А вот и он сам, заявился с победой… Джон почувствовал, что эта альтернативная версия самого же себя ему очень не нравится.
Ну разумеется, понял он, приглядевшись. В Сноу уже сидело Запретное Слово и… и все было очень плохо. Облечение прошло неудачно и теперь Слово отравляло саму его драконью суть, которую и без того уже пронизывали багровые нити вампиризма.
Сноу пообщался с девушками и быстро отрядил Арью и дальше помогать Израну, заявив, что ни за что не позволит ей сунуться неведомо куда. Раз они с Сераной ищут второй Свиток, украденный Валерикой, значит, идут в место опасное и наверняка зловредное.
- Я тоже зловредная! - упиралась Арья.
- То-то и оно, - насмехался Сноу. - Мироздание не выдержит, если ваши зловредности сойдутся. Я не пущу тебя на дракона, не спорь.
Арья обиженно посмотрела на брата, топнула ногой и ушла, а Джон запоздало устыдился, что так долго не позволял ей летать.
Пока он корил себя, история понесла его дальше, и вот они уже стоят перед открытым порталом, в котором мерцает больной фиолетовый свет. Джон перевел взгляд в сторону странного постукивания и увидел, как по полу весело скачет кость.
Серана тем временем недоумевала:
- Не понимаю… Ты вампир, но Каирн почему-то считает тебя живым.
- Что предлагаешь? - деловито спрашивал Сноу, поглаживая недовольного лютоволка по холке.
- Ему нужна плата. Придется отдать часть души…
Джон съежился, помня, как магия Сераны вырвала из него Призрака, а Сноу отошел в сторону и задумался, опершись на перила. Наконец он сказал:
- Хорошо.
- Правда? Ты согласен? - обрадовалась девушка, а Джон неверяще посмотрел на своего двойника. Хорошо, слыхали? Джон и сам-то на это согласился лишь потому, что застрял в замке, без Голоса, без помощи, бок о бок с энергичным Папулей, полным планов и идей. А Сноу ради чего рискует? Или просто уверен, что справится?..