И вот эту опаснейшую личность, которая, между прочим, водится с Партурнаксом и Стражами Рассвета, просто берут и выставляют за дверь. В голове не укладывается…
Джон проскользнул сквозь решетку и опять вошел в замок, где отыскал в коридоре Харкона и Серану.
- Свиток, будь любезна, - неласково говорил ей лорд. - Ступай к себе. Надеюсь, ты еще помнишь, где твоя комната.
Серана испуганно глянула на него и сняла со спины Кель.
- Я ведь… - начала она, но Харкон прервал ее древним и злым голосом:
- Доченька, мне плевать.
Забрал Свиток и ушел к себе. Серана привалилась к стене, кусая губу, и Джон, жалея бедняжку, потянулся рукой к ее щеке, по которой уже ползла первая слеза. Да… не такого возвращения она хотела.
Но он даже не успел хотя бы попытаться стереть эту слезу обиды - некая сила подхватила и повлекла его сквозь хоровод цветных пятен, пока Джон не очутился в форте, где Сноу как раз отчитывал Арью.
Он с нежностью смотрел на сестренку, радуясь уже тому, что просто видит ее, и лишь потом уделил внимание самому разговору. Арья успела столкнуться с тремя упорными и теперь пыталась донести до недовольного братца, что некий Мирак с Солстхейма пытается его убить. Сноу слушал вполуха и все злился, как она вообще могла впутаться в такую гнусь с Темным Братством.
Почти сразу после этого Сноу уселся на Вультурьйола и усвистал на Солстхейм, оставив сестру мыкаться по форту, и Джон встревожился: а как же Каирн, Валерика, Дюрневир? И что теперь будет с Сераной?..
Но тут его опять понесло неведомо куда, и он, еле проморгавшись, увидел вокруг себя знакомые волкихарские покои. Джон заозирался, пытаясь понять, зачем он здесь, и увидел, как воздух неподалеку странно и неестественно разрывается. Сквозь разрыв шагнул Харкон, рассыпая по полу мертвых мотыльков. В одной руке он нес Свиток, в другой - Джон пригляделся, не веря собственным глазам, - какую-то кость.
И снова ему вспомнились слова Мелисандры. “Кости - опора и память. Кости хранят. Кости помогают.” То, что вампир нес в руке, явно было магическим артефактом.
Кость была с грохотом закинута на полку, а Свиток лег на край стола, занятого пыльными горами книг и записей. Харкон, сильно щурясь, огляделся, странно усмехнулся, мановением руки спалил трупики мотыльков, вызвав в Джоне мгновенный приступ зависти, а потом стал небрежно, вздымая тучи пыли, сгребать со стола кипы бумаг и бросать их в растопленный камин.
И снова Джона дернуло прочь, повлекло на Солстхейм и он увидел, как Сноу в одиночку, упорно и мрачно пробирается через курган, где находит первую Черную Книгу. Некоторое время Джон глазел на зловещий обливионский том, тихо лежавший на полу, а потом увидел, как двойник вываливается из страниц, весь запутанный в черных щупальцах. Зрелище было премерзкое, но что особенно привлекло его внимание, так это отсутствие яркого томика с картинкой. Неужели и эту книжку насоветовал Шеогорат? То-то Херма-Мора так упорно пихает ее Довакину в руки что в прошлом, что в будущем…
Да что же в ней такого, недоумевал Джон. Там ведь просто написано, как высидеть драконье яйцо!..
И она ему не понадобится, если он не вернется домой, обреченно понял Джон. Он не найдет яйцо в руинах Красного Замка, потому что после неудачного облечения он почти наверняка погибнет в Тид-Аран…
И снова его потащило через море к старому замку, где он увидел, что лорд успел изрядно преобразить свои покои - обильно покропил кровью, пристроил в углы дыбу, клетку, а на опустевшем столе разложил всяческие инструменты, среди которых Джон с болезненным смешком обнаружил половник - вещь особенно необходимую вампиру-лорду, способному порвать голыми руками почти кого угодно. Что бы там ни придумал Харкон, он явно относился к этому с заметной иронией.
Свиток по-прежнему небрежно валялся на краю стола, словно был каким-то бесполезным пустяком, а сам лорд расположился в кресле у камина. Он делал вид, что читает, но было похоже, что он просто смотрел в огонь и кого-то ждал. Возможно, уже давно.
Но Джону так долго ждать не пришлось. В дверь поскреблись, лорд сухо сказал: “Войдите!” и в комнате появилась Серана.
- Я просто хотела поговорить, - неуверенно промолвила она, просачиваясь внутрь и вдруг замечая дыбу. - Это зачем?
- Что зачем? - спросил Харкон, не отводя взгляд от огня.
- Дыба…
- А, - равнодушно ответил тот. - Для души. Чего тебе надо?
- Я просто… - снова начала она, проходя в комнату, и снова запнулась: - Кровь тоже для души? Или ты теперь ешь людей?
- Я вампир, - хмыкнул он. - Конечно, я ем людей. Мне плевать на этот скот, пусть отправляются к Молаг Балу.
- Раньше ты был не таким, - вздохнула она.
- “Раньше” было тысячи лет назад.
- А пророчество? - решилась она.
Лорд оживился и повернулся к ней.
- Надеюсь, скоро я смогу его исполнить, - сказал он, глядя мимо дочери, и Джон вдруг понял, что у древнего вампира что-то с глазами. Они выглядели, как и прежде, - горящие кусочки янтаря, - но чтение Древних Свитков даром не проходит. Кажется, теперь Харкон мог как следует разглядеть лишь огонь в камине. Серану, стоявшую в тени, он уже толком и не видел.