— И как ты предлагаешь сделать это, когда я повис на верёвке?
Другой мужчина рассмеялся. Затем наклонился, чтобы он мог видеть Финна.
— Трос крепкий. Просто отталкивайся от скалы и раскачивайся, пока не залетишь внутрь. Затем, когда будешь твёрдо стоять на ногах, просто отцепи трос.
— Ох, конечно, — пробурчал Финн. — Просто качайся взад-вперёд и надейся, что земля внутри твёрдая. — Затем он проследил за мыслью. — Как я дотянусь до троса, когда придёт время возвращаться?
— Потяни его с собой внутрь. Вес троса не даст ему упасть. Если переживаешь, положи сверху камень.
Финну не давала покоя мысль, сможет ли его выдержать трос, когда придет время оттолкнуться от скалы, даже, несмотря на то, что Финн был сложен достаточно худощаво.
Но Шэннон может быть там.
Он должен попытаться.
Финн опустился достаточно, чтобы запрыгнуть в пещеру, упершись коленями, оттолкнулся от края. Он приземлился на грубый пол, но трос начал тянуть его назад до того, как он успел встать.
— Мне это, ох, как не нравится, — громко заявил он. Парни проигнорировали его и, похоже, они бурно что-то обсуждали. До него доносились только обрывки разговора.
По-видимому, один из них хотел все найденное передать в Британский Музей, а второй считал, что нужно оставить все в Ирландии. Хммм… Финн был патриотом и не хотел, чтобы сокровища покидали его родную землю. А это значит — он скроет все, что найдёт. За исключением Шэннон, он не сможет скрыть радости от её нахождения.
Он попробовал еще раз. На этот раз он отпустил немного больше троса. Достаточно, чтобы переместить себя за порог, надеясь, что ему хватит сил, чтобы удержаться и не выскользнуть из тоннеля снова.
Он оттолкнулся от скалы и приземлился внутри. В этот раз, он уверенно стоял на земле. Сделал пару шагов и выпустил немного троса, прежде чем рискнул отстегнуть страховку.
Теперь ему нужно найти что-то тяжелое, чтобы положить на оборудование, дабы обезопасить его, на случай, если подует сильный ветер.
Он взял фонарик и осветил пещеру. Что-то блеснуло. Он не мог понять, что это, но сверху было явно золото, а снизу что-то чёрное. Но главное, это выглядело достаточно крепким, чтобы привязать к нему трос. Он направился вперёд.
Внезапно маленький человечек ломанулся к железному котелку. Он был одет как Лаки, да и по росту был почти такой же. Он схватился за край.
— Ты не заберёшь мое золото, так что просто забудь об этом, — злобно произнёс человечек.
— Ты кто такой? — невинно спросил Финн.
— Это не имеет значения. Просто убирайся.
— Не могу. Я ищу невесту. Она недавно исчезла. Если мне придётся обыскать каждую гору в Ирландии, я сделаю это.
— Здесь ты её не найдёшь.
— Откуда ты знаешь это? — Финн посветил фонариком внутрь тоннеля. — Такое ощущение, что там очень длинный тоннель.
— Может и так, но я знаю здесь каждый уголок. Здесь нет девушек.
— Ха. Её сестра тоже пропала, и ты сказал «девушек». Ты что-то знаешь. Ты пойман на лжи.
В этот момент маленький человечек попытался сбежать, но не смог. Его ноги не сдвинулись с места. Он оттолкнулся от котла, аж покраснев от натуги.
— Тысяча чертей! Зачем тебе было говорить, что ты поймал меня?
Не может быть. Финн просто рассмеялся. Он поймал лепрекона и, согласно легенде, теперь горшочек с золотом принадлежал ему.
Но было нечто, чего он хотел намного больше золота. Он обошёл котёл и сел на него, намереваясь задержать лепрекона, если тот попытается сбежать.
— Итак, — уверенно начал Финн. — Я поймал лепрекона.
— Нет, не поймал. Нет, не поймал, — рычал маленький человечек, со всей силой пытаясь освободить ноги.
— А ну взгляните-ка. Я поймал тебя ещё на одной лжи.
— Ты не заберёшь его. Оно мое! Я укр…
Его глаза расширились и Финн понял, что лепрекон хотел сказать.
— Ага. Ты украл его, не так ли? И кого же ты обокрал?
— Хватит. Я не произнесу больше ни слова.
Лепрекон в его власти. Финн сомневался, что сможет вытащить из него какое-то признание. Он скрестил руки.
— Я заключу с тобой сделку.
Маленький поганец выпрямился и заинтересованно посмотрел на него.
— Я оставлю тебе твоё золото, если ты поможешь мне найти Шэннон и её семью, — сказал Финн. — Да и мне нужно знать твоё имя.
Маленький человечек сжал губы. Наконец, застонав, он пробурчал сквозь стиснутые зубы, — Шеймус.
— Шеймус, а дальше?
— Просто Шеймус. Нас не так много, чтобы была необходимость иметь фамилии.
Финн кивнул.
— Хорошо. Теперь, говори, как мне отыскать Шэннон Айриш.
Шеймус вздохнул.
— В последний раз, когда я её видел, они плыли на рыбацкой лодке в сторону запада.
Финн сузил глаза.
— И почему это звучит так, славно они никогда не вернутся?
Маленький человечек отвёл взгляд и пожал плечами.
— Думаю, ты вспомнишь намного больше, если я за одну твою ногу возьму, а за другую дёрну.
Шеймус не отреагировал.