Драма девяносто третьего года. Часть вторая

Дево, Жан Мишель Луи (ок. 1765–1794) — секретарь барона де Баца, затем служащий Национального казначейства, комиссар секции Бон-Нувель; обвиненный в участии в заговоре, который имел целью убийство Колло д’Эрбуа и Робеспьера, был приговорен к смерти и казнен 17 июня 1794 г.

… в том месте, где сегодня находится церковь Мадлен… — Церковь святой Магдалины (Мадлен), имеющая вид античного храма, находится в северо-западной части Парижа, на одноименной площади, в бывшем предместье Сент-Оноре; ее сооружение, начатое в 1764 г. по планам архитектора Пьера Контана д’Иври (1698–1777), после его смерти было продолжено Гийомом Мартеном Кутюром (1732–1799), полностью изменившим проект своего предшественника; во время Революции, в 1791 г., строительство церкви было остановлено, и она стала использоваться как винный склад; в 1806–1811 гг. по указу Наполеона велась коренная переделка недостроенного здания в храм Военной славы — работы велись по проекту архитектора Пьера Александра Виньона (1763–1828), но уже в 1812 г. император решил передать здание Церкви; возведение церкви продолжалось в годы Реставрации и было завершено лишь при Луи Филиппе, в 1842 г.

… Под колоннадой Морского министерства расположились комиссары Коммуны… — О здании Морского министерства см. примеч. к с. 309.

170 … Один из трех сыновей Сансона, парижского палача, тотчас же открыл дверцу кареты… — У Шарля Анри Сансона, казнившего за свою трудовую жизнь 2917 человек, было два сына: упоминавшийся выше Анри Габриель Сансон (1769–1792), погибший в результате несчастного случая 27 августа 1792 г., то есть за пять месяцев до казни короля, и Анри Сансон (1767–1840), занявший в 1795 г., после того как отец ушел на покой, должность парижского палача.

172… на телеге их отвезли на кладбище Мадлен… — Имеется в виду старинное кладбище прихода святой Магдалины, находившееся в предместье Сент-Оноре, на улице Анжу, там, где теперь находится сквер Людовика XVI; в 1793–1794 гг. оно служило для погребения тех, кого казнили на площади Революции. В 1826 г. на месте захоронения Людовика XVI была воздвигнута искупительная часовня.

… книготорговец, служивший прежде в ведомстве Королевских забав, сошел с ума… — Имеется в виду Пьер Вант (1722—ок. 1794) — с 1753 г. официальный переплетчик ведомства Королевских забав, книгоиздатель и бумаготорговец.

… какой-то цирюльник с улицы Кюльтюр-Сент-Катрин перерезал себе горло бритвой. — Улица Кюльтюр-Сент-Катрин (с 1867 г. называется улицей Севинье), расположенная в квартале Маре, своим названием была обязана находившему по соседству с ней старинному приорату Сент-Катрин-дю-Валь-дез-Эколье; слово «кюльтюр» в этом топониме означает «культивированное поле».

174 … Всего этого было слишком мало для юной и романтичной королевы, видевшей вокруг себя, как сказал в свое время г-н де Бриссак, двести тысяч влюбленных… — Господин де Бриссак — здесь: Жан Поль Тимолеон де Коссе-Бриссак (1698–1784), французский военачальник, маршал Франции (1759), седьмой герцог де Бриссак (с 1732 г.).

LIV

178 … врачу Брюнье и хирургу Лаказу, бывшим придворным медикам, было позволено лечить юную принцессу. — Брюнье — см. примеч. к с. 149.

Лаказ — возможно, имеется в виду Жан Лаказ-Пеларуи (?—?), главный хирург швейцарской гвардии короля, позднее главный хирург больницы, основанной в 1795 г. на базе детского приюта Божона в Рульском предместье.

179 … кражу эту совершил в благочестивых целях Тулан… — Тулан — см. примеч. к с. 79.

… В то время было много разговоров о неком шевалье де Ружвиле… — Шевалье де Ружвиль — Александр Доминик Жозеф Гоне (1761–1814), сын разбогатевшего крестьянина из провинции Артуа, участник Американской войны за независимость, кавалер ордена Святого Людовика, присоединивший к своему имени название поместья Ружвиль, которым владела его семья, самозваный маркиз; один из т. н. рыцарей Кинжала; организатор заговора, имевшего целью освободить Марию Антуанетту из Консьержери («заговор Гвоздики»); был расстрелян в Реймсе как роялистский шпион 10 марта 1814 г., во время Ста дней, по приказу генерала Жювеналя Корбино (1776–1848).