Г о л о с Г у л ь ч и н о. Ау, Караман, ау!
К а р а м а н. Гульчино! Где ты, ангел мой?
Г о л о с Г у л ь ч и н о. На небе, где еще быть ангелам? Сейчас я спущусь к тебе.
К а р а м а н. Как ты попала сюда, мое солнце?
Г у л ь ч и н о. Прилетела. Вот так…
К а р а м а н. Не верю. Ты привидение, ты — сон. Я проснусь, и ты улетишь.
Г у л ь ч и н о. А ты ущипни себя.
Больно? Вот видишь. А во сне это было бы совсем не больно. Ущипни меня.
Не хмурься, мне право не больно; мне даже приятно. Подойди ко мне поближе…
К а р а м а н. Не верю, не верю! Ты богатая, ты одета как весна, я недостоин тебя… Вот скоро разбогатею, тогда…
Г у л ь ч и н о. А вдруг умру от тоски по тебе?
К а р а м а н. Я покончу с собой. Нет, зачем нам смерть? Убью дракона, принесу воды бессмертия… Ах, если бы ты умерла!
Г у л ь ч и н о
К а р а м а н. Да, чтобы воскресить тебя.
Г у л ь ч и н о. Ой, я умираю! В меня стрелял сын князя! Зачем, зачем я не с Караманом? Я умираю, Караман!
К а р а м а н
Г у л ь ч и н о
К а р а м а н. Тебя же убил княжеский сын.
Г у л ь ч и н о. Ах да, я и забыла. И ты оживил меня? Я навеки твоя, Каро. Подойди ко мне, рыцарь мой, обними меня!
К а р а м а н. Стыдно… Сначала повенчаемся.
Г у л ь ч и н о. Я сказала
Ой, не так сильно, мой Каро, ведь я ангел, я хрупкая, словно бабочка, я снова могу умереть. Будь поосторожней, будь понежней, неуклюжий мой медвежонок! Ох, какое блаженство! Поцелуй еще раз!
К а р а м а н. Мне стало жарко. Ведь ты горяча, как уголь!
Г у л ь ч и н о. Что с тобой, Каро, милый?
К а р а м а н. Неужели я так одурманил тебя своими поцелуями, что ты теперь бьешь меня?
К и р и л э. Это я тебя бью!
Г у л ь ч и н о
К и р и л э. Ты с ума сошла, девчонка!
Г у л ь ч и н о
К и р и л э. Помогите, христиане! Дочь проклинает меня, конец света! Она сошла с ума, ловите, ловите ее!
К а р а м а н
К е ч о
К а р а м а н. Не бей меня крестом, не бей!
К е ч о. Утро, вот что.
К а р а м а н. Мне снилось… Здесь была Гульчино и ее отец… А где мои вещи?
К е ч о. Это я пихнул тебя ногой.
К а р а м а н. Гульчино была со мной, любила меня.
К е ч о. Сон в руку, Каро.
К а р а м а н. У меня немного болит голова.