– Я не знаю, какое будущее нас ждет, – проговорил он, – но я хочу, чтобы в этом будущем рядом со мной была ты. С меткой, с Тенями, с даром или без – какая есть.
Горло у меня перехватило, и я поняла, что не в силах ответить. Но Кинн и не ждал ответа: он поцеловал меня – с жаром, с обещанием, с решимостью, – а затем прошептал:
– Я мало что могу сделать, сидя здесь, взаперти, но одно я могу точно. Позволь мне верить в тебя. Верить в нас. Верить в то, что мы справимся.
…К тому времени, как мы с Карателем Россом поднялись на верхнюю палубу, морось прекратилась и ветер почти стих.
Отчего-то мы не сразу направились в кают-компанию, Каратель остановился и поглядел в сторону Северных островов. Проследив за его взглядом, я увидела мигающие в темноте огоньки – бумажные фонарики, выпущенные матросами. Некоторые спустились совсем близко к воде, и волны вот-вот грозили их погасить, а другие неутомимо летели всё дальше и дальше.
– Возможно, это очень наивно – считать, что таким образом можно помочь чьей-то заблудшей душе, – раздался низкий голос Карателя Росса. – Однако мне всегда казалось, что куда важнее само желание помочь. Не забывать. Помнить, что мы на этом свете не одни. – Помолчав, он еле слышно добавил: – Пусть каждая душа найдет свой путь.
Он больше ничего не сказал, но, глядя на летящие вопреки всему огоньки, я поняла, что беззвучно повторяю: «Пусть каждая душа найдет свой путь».
Утром нас встретил туман.
Белесыми облаками он льнул к иллюминаторам, и казалось, что там, за бортом, мир перестал существовать.
С верхней палубы до нас с Кьярой доносились озабоченные разговоры и хождение. Наконец выяснилось, что матросы наотрез отказались покидать корабль, пока туман не рассеется. Однако тогда пришлось бы ждать несколько часов, с чем даэрра Немея была категорически не согласна.
В итоге шлюпку спустили, но на этот раз я разделяла опасения моряков. Едва верхняя палуба скрылась из вида, как влажный туман поглотил нас без остатка, и на один ужасный миг мне представилось, что внизу, под нами, море тоже исчезло: остался один бесконечный туман. Я выдохнула, лишь когда дно шлюпки глухо плюхнулось о водную твердь. Туманная тишина скрадывала все звуки, и даже шум гребного винта казался приглушенным, нездешним.
Из-за тумана я совсем забыла о том, к чему мне стоит приготовиться, и, когда изнутри меня дернул невидимый крюк, я едва удержалась от вскрика. К счастью, матросы были больше заняты туманом и навигацией, чем мной. Вновь ощутив биение теневого сердца, я постаралась незаметно коснуться груди – таким реальным было это чувство. Когда мы с Кьярой вернулись на корабль, теневое сердце просто затихло, и я даже не сразу обратила на это внимание.
Очевидно, разбуженный осколок камня-сердца подавляет Теней, а как только мы удаляемся от корабля на определенное расстояние, Тени, наоборот, оживают. Но в Квартале, насколько бы мы ни удалялись от камня, ничего подобного не происходило. Всё-таки рассказ Тевеи о Тенях служил тут единственным объяснением.
Я так задумалась над этим, что не сразу разглядела выплывший из белесой мглы пирс, а на нем – темную фигуру.
– Мы уж думали, вы не приплывете, – хмуро сказал Ферн, когда Кьяра первой поднялась к ним.
– Разговор вышел долгим, мы задержались, – коротко пояснила она. – А где остальные?
– У ворот, в сторожке, там не так промозгло. Мы решили дежурить по очереди. А этот куда? – с неприязнью спросил он, глядя мне за плечо.
– Я собираюсь побеседовать с вашими новыми знакомыми, – спокойно ответил вместо меня Каратель Дерри, поднявшийся на пирс следом.
Ферн встретился со мной глазами, и я заметила мелькнувшее в них разочарование, отчего меня на миг кольнуло болью. Однако я заставила себя не опускать взгляд: у нас не было другого выхода, и он должен был это понимать. Возможно, Тевея не обрадуется визиту Карателя, но она открыла нам свою тайну, прекрасно понимая, кто мы и зачем сюда приплыли.
Ферн отвернулся и первым зашагал с пирса прочь, а я как никогда отчетливо осознала, насколько мы с ним разные, и мне показалось, что между нами пролегла глубокая пропасть. Хотя, наверное, она была всегда.
Тайли и Донни при виде Карателя стушевались, и только Нейт остался внешне спокойным и повел нас всех к Тевее. Город, укутанный туманом, казался совсем чужим, незнакомым, и даже когда мы вышли на набережную, чтобы не заблудиться, я не сразу узнала дорогу.
Город звучал по-другому.
Я плотнее запахнула накидку, желая отгородиться от неприятного, тревожного чувства, словно пытающегося проникнуть внутрь вместе с туманом.
Едва мы свернули с набережной на улочку, ведущую к дому Тевеи, как впереди раздался потрясенный голос Ферна:
– Что за?..
Переглянувшись, мы побежали к нему. Тайли при виде дома испуганно вскрикнула, а Донни замер, открыв рот.
– Вы уверены, что это тот самый дом? – сухо спросил Каратель Дерри.
– Уверены, – в оцепенении ответил Нейт, глядя перед собой.