Читаем Древнегерманские двучленные имена полностью

90) Haug-spori ‘(на) холме ступающий’, имя карлика, dir.; haugr ‘холм’ & spora ‘наступать’; nom.pr. с А (см. *Hauha- kunjaz); nom.pr. с В: эдд. Spor-vltnir.

91) Heid-draupnir ‘чисто капающий’, имя великана, dir.; heidr ‘чистый’, ясный’ & drjiipa ‘капать’; nom.pr. с А (см. *Arga-haipu); nom.pr. с В: др.-исл. Drop-laug.

92) Her-fipturr ‘войска оковы (имеющая)’, имя валькирии; dir.; herr ‘войско’ & fipturr ‘(ножные) оковы ‘; nom.pr. с А (см. *Aga(na)-harjaz); nom.pr. с В (см. 31).

93) Hle-bardr ‘защиты топорик (имеющий)’, имя великана, dir.; Мё ‘защита’ & Ьагда ‘топорик’; nom.pr. с А: здд. Hle-vangr, nom.pr. с В (см. *Langa-bardaz).

94) Hle-dis ‘защиты диса’, имя жрицы, dir.; Мё ‘защита’ & dls ‘диса’; nom.pr. с А (см. 93); nom.pr. с В (см. 19).

95) Hledi-olfr ‘двери волк’, имя карлика, dir.; hledi ‘дверь’ & lilfr ‘волк’; nom.pr. с А отсутствуют; nom.pr. с В (см. *Ansu-wulbaz).

96) Шё-vargr Защиты волк’, имя карлика, dir.; Мё ‘защита’ & vargr ‘волк’; nom.pr. с А (см. 93); nom.pr. с В отсутствуют.

97) Hodd-rofnir ‘сокровища разрывающий’, имя карлика (?), dir.; hodd ‘сокровище’ & rofna ‘разрывать’; nom.pr. с А: бург. Huzd-riks, двн. Hora-ward; nom.pr. с В : др.-исл. Refill.

98) Horn-bori ‘рог буравящий’, имя карлика, dir.; horn ‘рог’ & bora ‘буравить’; nom.pr. с А: др.-исл. Horn-iilfr, nom.pr. с В отсутствуют; да. horn-bora ‘дующий в рог ‘.

99) Hrim-gerdr ‘инея ограду (защиту) имеющая’, имя великанши; hrlm ‘иней’ & gerd, gardr ‘ограда’; nom.pr. с А; бург. Hrim-bald, двн. Hrime-rim; nom.pr. с В (см. *А1Ьа-gardjd); двн. Reme-gardis.

100) Hrim-grimnir ‘инея маску (имеющий)’, имя великана, dir.; hrim ‘иней’ & griima ‘маска’; nom.pr. с А (см. 99); nom.pr. с В (см. *Ansu-grimai)\ двн. Hrim-grim.

101) Hross-piofr ‘коней вор’, имя великана, dir.; hross ‘конь’ & piofr ‘вор’; nom.pr. с А: двн. Ros-perga, ланг. Ros-pald; nom.pr. с В (см. * Walha-peubaz).

102) Hrae-svelgr ‘труп пожирающий’, имя великана, dir.; hrae ‘труп’ & svelga ‘пожирать’; nom.pr. с А и В отсутствуют.

103) Hug-stari ‘духом твердый’, имя карлика, йтг.; hugr ‘дух’ & starr ‘твердый’; поэт., nom.pr. с А (см. *Hugi-bernuz); nom.pr. с В: др.-исл. Stari.

104) Iarn-saxa ‘железа меч (имеющая)’, имя великанши, йтг.; iarn ‘железо’ & sax ‘меч’; nom.pr. с А: гот. Hisarnis, двн. Isan-bold; nom.pr. с В (см. *Saksa-wulbaz).

105) fvaldi ‘ивой властвующий’, ‘королем властвующий’, ‘очень властвующий’; i-l)<*Iwa; уг ива; 2) <*inhu-, ingi ‘король’; 3) \- - интенсифицирующий префикс (ср. /-groenn ‘ярко зеленый’) & -valda ‘властвовать’; nom.pr. с А (см. 23); nom.pr. с В (см. *Ansu-waldaz ); да. Ing-weald, ланг. Ing-uald.

106) Lauf-ey ‘листвы счастье (имеющая)’ или ‘любви счастье (имеющая )’, имя великанши - матери Локи; lauf-1) lauf ‘листва’; 2) к гот. galaufs ‘ценный’, двн. galoub ‘внушающий доверие’, др.-исл. ljiifr ‘милый’, leyfa ‘разрешать, хвалить’ & еу ‘счастье’, рун. auja; nom.pr. с А: двн. Laub-gar, Here-loup,; nom.pr. с В (см. 7).

107) LIf-prasir ‘(на) жизнь нападающий ‘, йтг.; Ш ‘жизнь’ & prasa ‘нападать’; nom.pr. с А : вгот. Libe-fridus, nom.pr. с В (см. *t>rasa-meriz).

108) Lof-arr ‘хвалы войско (имеющий)’, имя карлика, йтг.; lof ‘хвала’ & herr ‘войско’; nom.pr. с А (см. *Guda-leubaz); nom.pr. с В (см. *Agana-harjaz); двн. Loba-her.

109) Mid-vitnir ‘(срединного) места (рыбной, ловли) волк’, имя великана, йтг.; mid ‘середина, место рыбной ловли в море’ & vitnir ‘волк’; nom.pr. с А отсутствуют; nom.pr. с В: эдд. Graf-vitnir, Migd-vitnir.

110) Migd-vitnir *меда волк’, имя карлика, йтг.; migdr ‘мед’ & vitnir ‘волк’; nom.pr. с А отсутствуют; nom.pr. с В (см. 109).

111) Mod-sognir ‘гнев сосущий’, имя карлика, йтг.; modr ‘гнев, дух’ & siiga ‘сосать’; nom.pr. с А (см. *А1а-modaz); nom.pr. с В отсутствуют.

112) Mundill-fari ‘(в определенное) время ездящий’, имя отца Солнца и Месяца, йтг.; mund ‘отрезок времени’ & fara ‘ездить’; nom.pr. с А: гот., двн. Mundila; nom.pr. с В (см. 37).

113) Mgg-prasir ‘(на) юношу нападающий’, имя великана, йтг.; mggr ‘сын, мальчик, юноша’ & prasa ‘нападать’; nom.pr. с А: отсутствуют; nom.pr. с В (см. *P>rasa-meriz).

Перейти на страницу:

Похожие книги