Читаем Древние памяти. Поморские были и сказания полностью

Зачинается доброе словоПро Авдотью-жёнку, Рязанку.Дунули буйные ветры,Цветы на Руси увяли,Орлы на дубах закричали,Змеи на горах засвистали.Деялось в стародавние годы.Не от ветра плачет сине море,Русская земля застонала.Подымался царище татарскийСо своею Синею Ордою[58],С пожарами, со смертями.Города у нас на дым пускает,Пепел конским хвостом разметает,Мертвой головой по земле катит.И Русь с Ордой соступилась,И были великие сечи...Кровавые реки пролилися,Слезные ручьи протекали.Увы тебе, стольный Киев!Увы, Москва со Рязанью!В старой Рязани плач с рыданьем:Носятся страшные вести.И по тем вестям рязанцы успевают,Город Рязань оберегают:По стенам ставят крепкие караулы,В наугольные башни — дозоры.Тут приходит пора-кошенина.Житье-то бытье править надо.Стрелецкий голова с женою толкует,Жену Авдотью по сено сряжает:— Охти мне, Дунюшка-голубка,Одной тебе косить приведется,Не съездить тебе в три недели,А мне нельзя от острога отлучиться,Ни брата твоего пустить с тобою,Чтобы город Рязань не обезлюдить.И Авдотья в путь собралася,В лодочку-ветлянку[59] погрузилась.Прощается с мужем, с братом,Милого сына обнимает:— Миленький мой голубочек,Сизенький мой соколик,Нельзя мне взять тебя с собою:У меня работа будет денно-нощна,Я на дело еду скороспешно.После этого бываньяУплыла Авдотья РязанкаЗа три леса темных,За три поля великих.Сказывать легко и скоро,Дело править трудно и долго.Сколько Авдотья сено ставит,Умом-то плавает дома:«Охти мне, мои светы,Всё ли у вас по-здорову?»А дни, как гуси, пролетают,Темные ночи проходят.Было в грозную ночку —От сна Авдотья прохватилась,В родимую сторонку взглянула:Над стороной над рязанскойТрепещут пожарные зори...Тут Авдотья испугалась:— Охти мне, мои светы!Не наша ли улица сгорела? —А ведь сена бросить не посмела:Сухое-то кучами сгребала,Сучьем суковатым пригнетала,Чтобы ветры-погоды не задели.День да ночь работу хватала,Не спала, не пила, не ела.Тогда в лодчонку упала,День да ночь гребла, не отдыхала,Весла из рук не выпускала.Сама себе говорила:— Не дрожите, белые руки,Не спешите, горючие слезы! —Как рукам не трястися,Как слезам горючим не литься?Несет река головни горелы,Плывут человеческие трупы.На горах-то нет города Рязани,Нету улиц широких,Нету домовного порядка.Дымом горы повиты,Пеплом дороги покрыты.И на пеплышко Авдотья выбредала.Среди городового пепелищаСидят три старые бабы,По мертвым кричат да воют,Клянут с горя небо и землю.Увидели старухи Авдотью:— Горе нам, жёнка Авдотья!Были немилые гости,Приходил царище татарскийСо своею Синею Ордою,Наливал нам горькую чашу.Страшен был день тот и грозен.Стрелы дождем шумели,Гремели долгомерные копья.Крепко бились рязанцы,А татар не могли отбити,Города Рязани отстояти.Убитых река уносила,Живых Орда уводила.Увы тебе, жёнка Авдотья,Увы, горегорькая кукуша!Твое теплое гнездышко погибло,Домишечко твое раскатилось,По камешку печь развалилась.Твоего-то мужа и брата,Твоего-то милого сынаВ полон увели татары!И в те поры Авдотья РязанкаЗачала лицо свое бити,Плачем лицо умывати.Она три дня по пеплышку ходила,Страшно, ужасно голосом водила,В ладони Авдотьюшка плескала,Мужа и брата кричала,О сыне рыдала неутешно.Выплакала все свои слезы,Высказала все причитанья.И после этого бываньяВздумала крепкую думу:— Я пойду вслед Орды, вслед татарской,Пойду по костям по горелым,По дорогам пойду разоренным.Дойду до Орды до проклятой,Найду и мужа и брата,Найду своего милого сына!Говорят Авдотье старухи:— Не дойти тебе Орды за три года.Пропадешь ты, жёнка, дорогой,Кости твои зверь растащит,Птицы разнесут по белу свету.Говорит Авдотья старухам:— То и хорошо, то и ладно!Дожди мои косточки умоют,Буйные ветры приобсушат,Красное солнце обогреет. —Говорят Авдотье старухи:— В Орде тебе голову отымут,Кнутом тебе перебьют спину.— Двум смертям не бывати,А одной никому не миновати! —И пошла Авдотья с Рязани:Держанный на плечах зипунишко,На ногах поношенны обутки.И поминок[60] добыла своим светам:Пояса три да три рубахи.— Найду их живых или мертвых,В чистые рубахи приодену.Шла Авдотья с Рязани,Суковатой клюкой подпиралась.Шла она красное лето,Брела она в грязную осень,Подвигалась по снегу, по морозу.Дожди ее насекают,Зимние погоды заносят.Страшно дремучими лесами:В лесах ни пути, ни дороги;Тошно о лед убиваться,По голому льду подаваться.Шла Авдотья с Рязани,Шла к заре подвосточной,Шла в полуденные страны,Откуда солнце восходит,Смену несла своим светам:Три пояска да три рубахи.Шла, дитя называла,Мужа и брата поминала.Тогда только их забывала,Когда крепким сном засыпала.Шла Авдотья близко году,Ела гнилую колоду,Пила болотную воду.До песчаного моря доходила.Идут песчаные реки,Валится горючее каменье,Не видать ни зверя, ни птицы;Только лежат кости мертвых,Радуются вечному покою.В тлящих полуденных ветрах,В лютых ночных морозахОтнимаются руки и ноги,Уста запекаются кровью.И после этого бываньяВеют тихие ветры,Весна-красна благоухает,Земля цветами расцветает.Жёночка Авдотья РязанкаНа высокую гору восходит,Берега небывалые видит:Видит синее широкое море,А у моря Орда кочевала.За синими кудрявыми дымамиСкачут кони табунами,Ходят мурзы-татаре,Ладят свои таборы-улусы.Тут-то Авдотью увидали,Врассыпную от нее побежали:— Алай-булай, яга-баба!— Алай-булай, привиденье! —Голосно Авдотья завопила:— Не бегайте, мурзы-татаре!Человек я русского роду.Иду в Орду больше году,Чтоб вашего царя видеть очи. —И в ту пору, и в то времяАвдотью к царищу подводят.Блестят шатры золотые,Стоят мурзы на карачках,Виньгают в трубы и в набаты,Жалостно в роги играют,Своего царища потешают.Сидит царище татарскойНа трех перинах пуховых,На трех подушках парчовых.Брови у царища совины,Глаза у него ястребины.Усмотрел Авдотью Рязанку,Заговорил царище, забаял:— Человек ты или привиденье?По обличью ты русского роду.Ты одна-то как сюда попала?Ты не рыбою ли реки проплывала,Не птицей ли горы пролетала?Какое тебе до меня дело? —И жёнка Авдотья РязанкаЕго страшного лица не убоялась:— Ты гой еси, царище татарский,Человек я русского роду,Шла к тебе больше году,Сквозь дремучие леса продиралась,О голые льды убивалась,Голод и жажду терпела,От великой нужды землю ела.Я шла к тебе своей волей,У меня к тебе обидное дело:Приходил ты на Русь со смертями,С пожарами, с грабежами,Ты разинул пасть от земли до неба,Ты Рязань обвел мертвою рукою,Катил по Рязани головнею,Теперь ты на радости пируешь...Ей на то царище рассмехнулся:.— Смело ты, жёнка, рассуждаешь,Всего меня заругала!Не слыхал я такого сроду.А не будем с тобою браниться.Давай, Рязанка, мириться.Какое тебе до меня дело? —Говорит Авдотья Рязанка:— Ты увел в полон моего мужа и брата,Унес моего милого сына.Я ночью и днем их жалею,Покажи их живых или мертвых.Я одену их в чистые рубахи,Поясами их опояшу,Покричу над ними, поплачу.Про запас на них нагляжуся.И царь на Авдотью дивится:Орда молодцов видала,Такого образца не бывало!Не князь, не посол, не воин —Женочка с Рязани, сиротинка,Перешла леса и пустыни,Толкучие горы перелезла,Бесстрашно в Орду явилась...— Гой вы, мурзы-татаре,Приведите полонянников рязанских,Пущай Авдотья посмотрит,Жив ли муж ее с братом,Тут ли ее милое чадо!И полон рязанский приводят,И Авдотья видит мужа и брата,Живого видит милого сына.И не стрела с тугого лука спрянула,Не волна о берег раскатилась,С семьей-то Авдотьюшка свидалась.Напали друг другу на шею,Глядят, и смеются, и плачут.Говорит царище татарский:— Жалую тебя, жёнка Авдотья,За твое годичное хожденье:Из троих тебя жалую единым,Одного с тобою на Русь отпущаю.Хочешь, бери своего мужа,Хочешь, бери себе сына,А хочешь, отдам тебе брата.Выбирай себе, Рязанка, любого.И в ту пору и в то времяБубны, набаты замолчали,Роги и жалейки перестали.А жёнка Авдотья РязанкаГорше чайцы морской возопила:— Тошно мне, мои светы!Тесно мне отовсюду!Как без камешка синее море,Как без кустышка чистое поле!Как я тут буду выбирати,Кого на смерть оставляти?!Мужа ли я покину?Дитя ли свое позабуду?Брата ли я отступлюся?..Слушай мое рассужденье,Не гляди на мои горькие слезы:Я в другой раз могу замуж выйти,Значит, мужа другого добуду.Я в другой раз могу дитя родити,Значит, сына другого добуду.Только брата мне не добыта,Брата человеку негде взяти...Челом тебе бью, царь татарский,Отпусти на Русь со мною брата!И в то время жёнка РязанкаУмильно перед царищем стояла,Рученьки к сердцу прижимала,Не мигаючи царю в очи глядела,Только слезы до пят протекали.Тут не на море волна прошумела,Авдотью Орда пожалела,Уму ее подивилась.И царище сидит, тих и весел.Ласково на Авдотью смотрит,Говорит Авдотье умильно:— Не плачь, Авдотья, не бойся,Ладно ты сдумала думу,Умела ты слово молвить.Хвалю твое рассужденье,Славлю твое умышленье.Бери себе и брата, и мужа,Бери с собой и милого сына.Воротися на Русь да хвастай,Что в Орду не напрасно сходила,На веках про Авдотью песню сложат,Сказку про Рязанку расскажут...А и мне, царищу, охота,Чтобы и меня с Рязанкой похвалили,Орду добром помянули.Гей, рязанские мужи и жены,Что стоите, тоскою покрыты?Что глядите на Авдотьину радость?Я вас всех на Русь отпущаю.Гей, жёнка Авдотья Рязанка!Всю Рязань веди из полону,И будь ты походу воевода.И в те поры мурзы-татареСвоего царища похваляют,Виньгают в трубы и в роги,Гудят в набаты, в бубны.И тут полонянники-рязанцыКак от тяжкого сна разбудились,В пояс Орде поклонились,Молвили ровным гласом:— Мир тебе, ордынское сердце,Мир вашим детям и внукам!И не вешняя вода побежала,Пошла Рязань из полону.Понесли с собой невод и карбасДа сетей поплавных — переметов,Чем, в дороге идучи, питаться.Впереди Авдотья РязанкаС мужем, с братом и с сыном,Наряжены в белые рубахи,Опоясаны поясами.После этого быванья ВоротиласьРязань из полонуНа старое свое пепелище,Житье свое управляют,Улицы ново поставляют.Были люди, миновались,Званье, величанье забывалось.Про Авдотью память осталась,Что жёнка Авдотья РязанкаСоколом в Орду налетала,Под крылом Рязань уносила.
Перейти на страницу:

Похожие книги

Корейские сказки
Корейские сказки

Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир корейского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих корейский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Кореи.

Вадим Станиславович Грушевский , Илья Михайлович Франк , Народные сказки , Николай Георгиевич Гарин-Михайловский

Сказки народов мира / Языкознание, иностранные языки / Мифы. Легенды. Эпос / Народные сказки / Сказки