Древний Восток в античной и раннехристианской традиции

Затем он[92] послал в Эритрейское море флот из четырехсот кораблей, первым из местных[93] построив военные корабли, и завладел островами в этих местах и покорил приморские части материка вплоть до Индийской земли. А сам он, пройдя с войском сухим путем, покорил всю Азию. (3) Он ведь не только прошел по завоеванной позднее Александром Македонским земле, но и по земле некоторых народов, куда тот не подошел. (4) Он ведь и реку Ганг перешел, и по всей Индийской земле прошел до океана, и по землям народов скифов вплоть до реки Танаис, которая служит границей между Европой и Азией. (...)

II, 16, 2–19, 10

(Семирамида с войском достигла Бактрии)

16. (...) (2) Узнав, что народ индов — самый многочисленный на свете и занимает самую обширную и самую прекрасную землю, она[94] замыслила поход в Индийскую землю, над которой в те времена царствовал Стабробат, а воинов у него было несметное множество, было у него и много слонов, с чрезвычайным блеском снаряженных тем, что производит устрашающее действие в сражении. (3) Ведь Индийская земля, замечательная красотой, пересеченная множеством рек, орошается во многих местах и ежегодно дает двойной урожай. Поэтому у нее так много и средств существования, что она постоянно предоставляет местным жителям обильное потребление. Говорят, что никогда на ней не бывает нехватки продовольствия или гибели урожая, благодаря хорошему климату. (4) Есть там и невероятное множество слонов, которые отвагой и силой намного превосходят ливийских, а также золото, серебро, железо, медь. Кроме того, там есть множество всяческих драгоценных каменьев, а еще почти всего другого, относящегося к роскоши и богатству.

Услышав в подробностях обо всем этом, Семирамида решилась, не потерпев первой никакой несправедливости, пойти войной на индов. (5) Но видя, что ей еще нужно слишком много войск, она послала вестников во все сатрапии, повелев наместникам произвести набор самых лучших из молодых и указав количество в соответствии с численностью каждого народа. Она приказала всем приготовить новое полное вооружение и блестяще снаряженными всем прочим явиться на третий год в Бактры. (6) Она вызвала и кораблестроителей из Финикии, Сирии, с Кипра и прочего побережья и, доставив им в изобилии лес, велела построить разборные речные суда. (7) Ведь река Инд, самая большая в этих местах и служащая границей ее царства, требовала много судов и для переправы и для того, чтобы отражать с них индов, а поскольку у реки не было леса, то необходимо было доставить суда из Бактрийской земли сухим путем.

(8)Семирамида, видя, что у нее слонов намного меньше, чем нужно, придумала изготовить чучела этих животных, надеясь поразить индов, поскольку они считают, что слонов вообще и нет за пределами Индийской земли. (9) Отобрав триста тысяч черных коров, мясо их она раздала мастерам и приставленным к этим изготовлениям, а сшив шкуры и набив сеном, изготовила чучела, во всем воспроизводя внешний вид этих животных. Каждое из них имело внутри человека для управления и верблюда, несомое которым издали, производило впечатление настоящего зверя. (10) А изготовлявшие их для нее мастера неотлучно были заняты работами в какой-то закрытой ограде с воротами, тщательно охраняемыми, чтобы никто, ни из мастеров внутри не выходил, ни снаружи не входил к ним. А это она сделала для того, чтобы никто из находившихся снаружи не видел происходящего и чтобы слух об этом не дошел до индов.

17. (1) А когда и корабли и звери были изготовлены за два года, на третий год она вызвала войска отовсюду в Бактрийскую землю. Численность же всего собранного войска была, как записал Ктесий из Книда, пеших — три миллиона, всадников — пятьсот[95] тысяч, колесниц — сто тысяч. (2) Были и люди верхом на верблюдах с мечами в четыре локтя, числом столько же, сколько колесниц. А кораблей речных построила она разборных две тысячи, для которых приготовила верблюдов, чтобы они сухим путем доставляли эти суда. И чучела слонов несли верблюды, как сказано выше. Воины, сводя коней к ним, приучали их не страшиться свирепости этих зверей. (3) Подобное этому многими годами позднее сделал Персей, царь македонян, когда ему предстояло вступить в сражение с римлянами, имевшими слонов из Ливии. Но ни ему усердие и изобретательность в этом не удалось сделать важным обстоятельством в сражении, ни Семирамиде. Об этом подробнее рассказано будет дальше.