Древний Восток в античной и раннехристианской традиции

Эритр — № 10. VIII, 9, 14 (Erythrus; в тексте — ab Erythro rege; = греч. Ἐρύθρας) — мифологический эпоним Эритрейского моря (см.), упоминаемый во многих античных источниках, в которых говорится, что Эритрейское море названо не по цвету (греч. ἐρυθρός — «красный»), а по имени Эритра (и что цвет воды в Эритрейском море не отличается от цвета прочих морей). Но «Эритром» в них называются разные лица: 1) сын Персея, ставший царем у персов; 2) некий перс или 3) легендарный местный царь (на побережье нын. Персидского залива), завладевший островами в этом заливе и могилу которого показывали на одном из этих островов (см. Оракта).

Эритрейское море = Красное море — № 6а. I, 97. № 7. I, 19, 6; 55, 2. № 10. VIII, 9, 6; 14 (sc.). № 11. VI, 84; 103; 106; IX, 35; 106; 113; XIII, 135; XIV, 52; XXXII, 21. № 13. 38; 63. № 17а. VII, 16, 2. № 17б. 19, 9. № 19. VI, 26, 8; 9. № 28. LXVIII, 29, 1 (sc.). № 41. № 42. К 103 г. н. э. № 44.1, 5. № 45. III, 6; 11. № 47a. I, 19, 23 (sc.); 24 (sc.) — в греческих текстах — Эритрейское море (Ἐρυθρὰ θάλασσα); в латинских — перевод «Красное море» (Rubrum mare или mare Rubrum). Различные античные авторы в разное время по-разному употребляли это название. Обобщенно можно сказать, что это название применялось для обозначения всей северо-западной части бассейна Индийского океана, иногда всего Индийского океана. Эритрейским (= Красным) морем называли обычно нын. Аравийское море (между Аравийским п-овом на западе и Индией на востоке), причем нын. Красное море (древний Аравийский залив = Красное море, 2; между северо-восточным берегом Африки и западным берегом Аравийского п-ова) с Аденским заливом (между Африкой и юго-восточным берегом Аравийского п-ова) и Персидский залив с Оманским заливом (между северо-восточным берегом Аравийского п-ова и Ираном) считались заливами Эритрейского моря. Античные авторы производили название «эритрейский» от греческого слова ἐρυθρός — «красный» (= лат. ruber), приводя естественнонаучные объяснения (от коралловых рифов, от преломления лучей солнца в зените, отражения от прибрежных «красных» гор и пустынь и т. п.), или мифологические (по имени царя "Эритр", см.). Сейчас некоторые считают, что в основании этого названия лежит египетское обозначение этого моря, которое и стало впервые известно грекам: египтяне называли Ливию и Аравию "красной страной (землей)» в противоположность «черной земле» Нила, т. е. Египта.

Эритры — № 11. XI, 111 — в Греции было три города с этим названием. Считают, что здесь — город на западном побережье Малой Азии (приблизительно в середине, напротив о-ва Хиос), где был храм Геракла, главного бога Эритр.

Эсимифей — № 47а. I, 20, 9; 11 (Ἐσιμιφαῖος) — царь гомеритов (см.); см. также Геллистеей. Его местное имя — Сумайфаа Ашва.

Эсоп (Эзоп) — № 29б. XVI, 5. № 376 — греческий баснописец (VI в. до н. э.). В сборнике басен Эсопа нет той басни, о которой говорит (в № 29б) Аристофан (ссылки на Эсопа — частый прием Аристофана). Об «инде» в басне Эсопа в № 37б см.: Aesopica/Ed. В.Е. Perry. Urbana. Illinois. 1952. I, p. 481, n. 393. См.: Corpus Fabularum Aesopicarum / Ed. A. Hausrath. Lipsiae. 1956, vol. I, fasc. 2, № 274 (здесь не «инд», а "эфиоп"; там же, р. 172, в басне Синтипа — «эфиоп инд»).

этесии — № 8. XV, 1, 17. № 11. VI, 58; 102. № 17а. VI, 21, 1 (ἐτησίαι; etesiae) — это греческое слово означает «годовые, ежегодные» (ветры), т. е. пассаты, дующие летом на Эгейском море с севера и северо-запада. Со времени похода Александра Македонского в Индию греки (и римляне) называли этесиями муссоны Индийского океана (летние, юго-западные, начинающие сезон больших дождей в Индии, и зимние, северо-восточные, сухие). См. также гиппал, Гиппал, африк, австр, вольтурн, фавоний.

Этимант — № 10. VIII, 9, 10 (Ethymantus) — река в Индии, извилистая, потребляется окрестными жителями для орошения, поэтому изливает в море свои скудные остатки. Арриан (Анабасис, VI, 6, 6) упоминает о реке Этимандр (Ἐτύμανδρος) в области эвергетов (см.) в числе рек, теряющихся в песках. Этимант отождествляется с Этимандром, а также с рекой Эриманд (см.), и идентифицируется как нын. река Гильменд (Хильменд, Гельманд) в Афганистане: ее истоки — в хребте Кохи-Баба (к западу от города Кабул; центр — 34°30', 67°30'; в системе Гиндукуша); течет в юго-западном направлении (по территории, где находились древние области Арахосия и Дрангиана, к западу от Инда), впадает, 31°13', 61°35', в бессточную группу озер Хамун (по обеим сторонам границы Ирана и Афганистана), которые во время весеннего половодья сливаются в единый водоем; длина ее — 1150 км. Курций (№ 10) ошибочно локализует эту реку в Индии; «море», в которое впадает Этимант, — это Хамун. В «Авесте» эта река называется Haētuman͂t — «богатая бродами и мостами» (откуда и происходит нын. название Hilmend, Helmand.