Отношение "мальчиков на продажу" к своему занятию Уэст характеризует, приводя такое высказывание "платного мальчика" (случай 516):
(West 1992: 247)
Не стоит думать, что "мальчики на продажу" рассматривают свой бизнес как сплошную идиллию.
Есть немало сетований на опасности - огромный риск заболевания, ограбления, ареста, есть жалобы на кратковременность "производительного" периода в жизни хастлера (после тридцати он быстро выходит в тираж), на неопределенность будущего, на чувство приниженности и опустошенности, есть отдельные выражения презрения и даже ненависти к клиентам. Есть недовольство необходимостью отдавать слишком большую долю прибыли агентствам или хозяевам борделя и т.п.
Многим из сторонних людей кажется ужасной необходимость интимного контакта с абсолютно чужим и, возможно, неприятным человеком. Гомосексуала, коль скоро он к мужчинам неравнодушен, пожалуй, еще острее, чем гетеросексуала, должна травмировать необходимость иметь сношение с непривлекательными клиентами. Типичным для секс-бизнеса Уэст считает такое высказывание (случай 025): "Я наслаждаюсь с теми, кто мне нравится, а с другими это просто обычный секс, такой, как он есть, просто ради денег... Очень мало по-настоящему приятных людей, безупречно". Другой "платный мальчик" (случай 048) добавляет, что типичный "понтёр" обычно "толстый, уродливый и старый", но "у меня есть теперь один, с которым мне нравиться ходить... Он мне как друг, хотя он понимает, что он всего лишь "понтёр", но он славный парень, и он любит разговаривать со мной, а я с ним" (West 1992: 270). Увы, это редкость, а обычно приходится иметь дело с "толстыми, уродливыми и старыми".
Но ведь это не так уж далеко от работы массажиста, санитарки, от бесчисленных поцелуев киноартистки. Хаслер просто приучается рассматривать свои и чужие гениталии как такую же часть тела, как руки или лицо. Он приучается искусственно вызывать возбуждение игрой фантазии, имитировать чувства, играть любовь - сродни тому, как играют артисты.