Читаем Другая смерть полностью

– Теперь мы знаем, что вы разговаривали с Карен Флетчер по телефону прямо перед ее исчезновением, и разговаривали несколько раз в разные дни. Нам вы сказали, что Карен с вами не связывалась. Почему?

Выражение лица Энсел ничего не выдавало.

– Она просто несла всякую чушь – о том, как ей тяжело. Говорила, что не справляется. Я просто давала ей выговориться. Вероятно, это пошло ей на пользу. Карен страдала от послеродовой депрессии.

– Я вам не верю. Я думаю, что она говорила вам об угрожающей ей опасности.

Энсел фыркнула.

– Какой опасности? Эта девчонка обожает мелодрамы. Она и сбегала из дома для того, чтобы привлечь к себе внимание. Если бы она узнала, что вы носитесь как ошпаренные кошки, пытаясь ее найти, она бы пришла в восторг.

– Она работала в «Красном каблуке». Вы это знали?

– Да, какое-то время она там трудилась.

– И это вас не беспокоило? Вы же знали, сколько ей лет.

– Я не ее мать. Каз не хватало денег, и я ей подсказала, где можно немного подзаработать. Я раньше туда посылала нескольких девушек. Они работают, они зарабатывают. И большинство таким образом решают свои проблемы и выкарабкиваются из трудного положения.

– Вы знаете Эми Оливер или Каролину Перкс? Вы их тоже отправили в этот ночной клуб?

– Никогда не слышала ни про одну, ни про вторую.

Кейт эти ответы не удовлетворили. Да, Энсел признала, что ей было известно о работе Карен в ночном клубе. Но Кейт не сомневалась, что Энсел знает больше.

– Карен, Эми и Каролина пропали, возможно, им угрожает опасность. Я не задаю эти вопросы из праздного любопытства, мисс Энсел. – Кейт не стала упоминать труп.

– Вы можете спрашивать что хотите, но я не могу гарантировать, что у меня найдутся ответы. Я не знаю двух других девушек, которых вы упомянули, только Карен. Когда Карен вернется (а она всегда возвращается), вы сможете задать все эти вопросы ей самой.

Кейт поняла, что здесь ничего не добьется. Может, Энсел и говорила правду, просто Кейт не могла быть в этом уверена. Она решила пока прекратить допрос.

– Мы еще поговорим с вами.

После ночлежки Кейт отправилась домой к Флетчерам. Для нее было очевидно, что Калеб перестал общаться с Зейном, потому что она служит в полиции. Парень не работает, так что должен быть дома.

Дверь открыла Кристина Флетчер. В этот раз она показалась Кейт более расслабленной, и она не держала ребенка на руках.

– Калеб дома? – спросила Кейт.

– Нет.

Кейт уловила какое-то движение на лестнице. Кто-то стоял на площадке. Она кивнула в том направлении.

– А там кто?

Кристина бросила взгляд в ту сторону.

– Он не хочет с вами разговаривать. Он очень напуган. С тех самых пор, когда ваш брат влез куда не нужно и был избит.

Но это случилось перед клубом. Они сами напросились. Кейт не видела причины прятаться. Почему Калеб боится с ней разговаривать?

– Позвольте мне войти, Кристина. Попросите Калеба спуститься вниз. Это будет гораздо проще, чем если его насильно доставят в участок.

Кристина смирилась, развернулась и позвала сына.

Калеб присоединился к ним, но создавалось впечатление, что он хочет спрятаться за спиной матери.

– Я ничего не могу вам сказать. Да, Зейна избили. Так бывает. Неприятно, конечно, но он должен научиться не раскрывать рот. Нельзя набрасываться на таких людей.

– Каких людей, Калеб? Охранников у входа в клуб?

– Они не хотели нас пускать. Мы спрашивали о Каз. Я хотел войти, чтобы поговорить с Ломаксом. Охранники сказали, что не пустят нас, и Зейн полез в драку. Ну и характер у него! Вам следует с ним поговорить.

Двое разозленных мальчишек. Кейт понимала, почему их не захотели пускать. Они совершенно неправильно подошли к делу.

– А вы что-нибудь выяснили о Каз? – спросила она.

– Нет. Но теперь это и не нужно.

Это была странная фраза. Кейт посмотрела на Калеба, потом на его мать. Кристина не выглядела такой уставшей, как раньше. Она явно выспалась, да и ребенка не было видно. Внезапно до Кейт дошло, что все это значит.

– Значит, она вернулась? И вы ее прячете.

* * *

Дверь в «Красный каблук» была заперта. Мэтт постучал кулаком, потом еще раз, сильнее, но никакой реакции не последовало.

– Они закрыты, – послышался у него из-за спины женский голос.

Он повернулся.

Дорогу переходила женщина средних лет, определенно не танцовщица. В руке несла ведро с чистящими средствами.

– Что вы хотели? – спросила она.

Мэтт показал свой жетон.

– Мне нужен Мартин Ломакс.

– Могу вас пустить внутрь. Я здесь убираюсь. У меня есть ключи от черного хода.

Она первой вошла в переулок, обогнула здание, и они оказались во дворе с задней его стороны.

– Мистер Ломакс может быть в своем кабинете.

Женщина показала в сторону бара и включила свет.

Перейти на страницу:

Все книги серии Инспектор Мэтт Бриндл

Другая смерть
Другая смерть

Агента по недвижимости находят мертвым – прямо на кухне дома, который он должен был показывать клиенту. Инспектор Мэтт Бриндл приступает к расследованию, в ходе которого в замаскированном подвале дома обнаруживают человеческие кости, предположительно женские.Из соседней деревни пропала молодая девушка, удается найти только ее браслет. Ее мать утверждает, что дочь собиралась устроиться на работу и браслет был частью униформы. При обыске в комнате пропавшей Мэтт находит визитку с названием сомнительного клуба в городке неподалеку – там работают несовершеннолетние девушки.Кто-то последовательно убивает молодых женщин, но ни команда полицейских, ни владелец клуба Мартин Ломакс пока не понимают, кому это нужно.

Хелен Даррант , Хорхе Луис Борхес

Детективы / Классическая проза / Зарубежные детективы

Похожие книги

Дебютная постановка. Том 1
Дебютная постановка. Том 1

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способным раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Разворот на восток
Разворот на восток

Третий Рейх низвергнут, Советский Союз занял всю территорию Европы – и теперь мощь, выкованная в боях с нацистко-сатанинскими полчищами, разворачивается на восток. Грядет Великий Тихоокеанский Реванш.За два года войны адмирал Ямамото сумел выстроить почти идеальную сферу безопасности на Тихом океане, но со стороны советского Приморья Японская империя абсолютно беззащитна, и советские авиакорпуса смогут бить по Метрополии с пистолетной дистанции. Умные люди в Токио понимаю, что теперь, когда держава Гитлера распалась в прах, против Японии встанет сила неодолимой мощи. Но еще ничего не предрешено, и теперь все зависит от того, какие решения примут император Хирохито и его правая рука, величайший стратег во всей японской истории.В оформлении обложки использован фрагмент репродукции картины из Южно-Сахалинского музея «Справедливость восторжествовала» 1959 год, автор не указан.

Александр Борисович Михайловский , Юлия Викторовна Маркова

Детективы / Самиздат, сетевая литература / Боевики