Другая смерть

Ломакс резко повернулся. Как Флэнаган из всех людей прошел мимо охраны при входе? Охранники получили четкие инструкции. Затем Ломакс все понял. За правым плечом Флэнагана маячил его любимый телохранитель и исполнитель грязной работы Коннор Брэнт. Никто не посмеет Коннору ни в чем отказать. Он был настоящим гигантом. Лицо его ничего не выражало, он никогда не улыбался, и его было невозможно представить ведущим светскую беседу.

– Ты знаешь, почему я здесь. – Флэнаган устроился на барном стуле рядом с Ломаксом. – Прошел слух, что она мертва, но доказательств нет. Я считаю, что Каролина прячется или кто-то пригрел ее у себя. Что ты думаешь, Мартин?

– Я не знаю, Джек. – Ломакс попытался улыбнуться, но в горле у него пересохло, сердце учащенно билось, и улыбка получилась неубедительной. – Наверняка она бы уже вернулась домой, если бы могла.

– Нет, я не думаю, что она вернулась бы. Каролина меня очень хорошо знает. Она знает, что ее ждет. По правде говоря, Мартин, она никто. Просто лживая потаскуха. Как только я ее найду, эта сука начнет проклинать тот день, когда посмела меня обмануть. Она мне изменила, и ответит за это!

– Эйнли мертв. Если она была с ним в той машине…

Флэнаган налил себе выпить.

– Ты ее у себя не прячешь?

– Нет, Джек! – Голос Ломакса дрожал. – Я не представлял, кто она, даже когда она здесь работала. Я бы тебе сразу же сообщил, если бы знал.

Флэнаган кивнул.

– Я и сам себе это говорю. Но я и тебя знаю, Мартин. Ты любишь малолеток. А они тебе доверяют, многое рассказывают. Ты очень ласков с ними. Не могу поверить, что Каролина никому не рассказала о своих отношениях с этой крысой Эйнли. – Флэнаган повернулся и подмигнул Брэнту. – Итак, я снова тебя спрашиваю: ты знаешь, где она?

– Нет… Нет. Клянусь!

У него по лицу струился пот. Ломакс понимал, что этот разговор может для него плохо закончиться.

– А как поживает твой сынок? – спросил Флэнаган. – Ему нравится в интернате? Он ведь учится в «Харперс» в Лидсе?

Откуда это может знать Флэнаган? Ломакс практически никогда не говорил о сыне. С их клиентурой было лучше вообще не упоминать родственников. Безопаснее.

Флэнаган улыбнулся. Но это нисколько не успокоило Ломакса.

– Они так быстро растут. Ему сейчас, должно быть, восемнадцать? Он ходит по кабакам? Вечера где проводит? Ему нужно быть осторожным. В Лидсе есть очень неспокойные районы. Что угодно может случиться с молодым парнем, который просто не знает, как действовать в опасных и сложных ситуациях, которые его могут подстерегать в городе.

Ломаксу этого было достаточно.

– Послушай, Джек, я не могу тебе помочь найти Каролину. Ты в полицию обращался? Они нашли Эйнли, они могут искать и человека, который находился с ним в машине.

– Полиция не выдает лишнюю информацию. Кроме того, одна девушка, которая здесь работала, считает, что Каролина жива. Она говорит, что ты ей помогаешь.

Ломакс выпил остатки виски одним глотком.

– Это ложь! Ты должен мне верить, Джек! Я никогда не пойду против тебя.

Флэнаган покачал головой.

– Прости, Мартин, но я тебе не верю. Я испытываю сильное искушение навсегда от тебя избавиться, но, с другой стороны, ты мне полезен. Ты хорошо работаешь с наличкой, и я тебе за это благодарен. Но ты не говоришь мне правду, а это я не могу оставить безнаказанным.

Ломакс медленно встал с барного стула и в ужасе попятился.

– Удвой сумму, которую ты мне даешь для отмывания, если хочешь. У нас здесь достаточно возможностей. Я могу подключить других людей. Я знаю нескольких владельцев клубов, которые хотели бы дополнительно заработать наличных.

– Не паникуй, Мартин, мы уходим. – Флэнаган кивнул Брэнту. – Сделай так, чтобы наш друг запомнил эту встречу.

Флэганан повернулся, чтобы уйти, но внезапно побледнел и его дыхание участилось. Он вывалил на барную стойку содержимое нагрудного кармана, стал его рассматривать в поисках чего-то и при этом потирал грудь и ругался себе под нос.

– Я подожду в машине, – произнес он, тяжело дыша. – Мне нужно принять лекарство, и я не выношу насилия.

Брэнт смотрел, как его босс уходил, а после того как тот закрыл за собой дверь, достал из кармана пистолет. Совсем забыв о Флэнагане и о том, как тот уходил, Ломакс наблюдал за Брэнтом, привинчивающим глушитель, и готовился к смерти. Он ничего не мог поделать.

Что-то изменилось в лице Брэнта. Он улыбался! Он поднял пистолет и на какое-то время прижал ко лбу Ломакса, между его глазами. Металл был холодным. Затем Брэнт стал опускать оружие вниз, ведя по телу Ломакса, и остановился у плечевого сустава правой руки. А потом он нажал на курок.

Глава 24

Кейт прошла по ночлежке для женщин в Хаддерсфилде, прямо в кабинет Памелы Энсел. Одна из женщин попыталась ее остановить, заявив, что Памела занята, но Кейт не обратила на ее слова никакого внимания. Она была уверена, что, после того как представит Энсел имеющиеся у них доказательства, та для разнообразия скажет правду. Кейт была намерена заставить ее говорить.