Читаем Другая смерть полностью

– Я сам проверю. – Мэтт повернулся к Лили. – Ты продолжаешь искать информацию об Эми и Каролине. Попытайся найти их семьи. Кейт, поговори с Памелой Энсел. Поезжай к ней, если не захочет нам помогать добровольно, официально вызывай на допрос. А я пока поговорю с Карлайлом, затем поработаю с Ломаксом. – Он посмотрел на часы на стене. – Перед концом рабочего дня встречаемся здесь.

– Я также получу заявление от Калеба Флетчера, – сказала Кейт. – Он знал, что Карен работала в ночном клубе. Мне интересно, что ему еще известно. Может, стоит еще разок побеседовать с Фрэнсин, послушать, что она помнит со времен своей работы в «Красном каблуке».

* * *

Мэтт не знал, что и думать. Кейт уехала, так что он спокойно подошел к ее столу и взял распечатки, в которых была четко представлена информация, извлеченная компьютерщиками из ноутбука и мобильного телефона Карен Флетчер. Их очень тщательно проверили. Карен Флетчер собирала информацию о Джеке Флэнагане. Но зачем? Как он замешан в этом деле?

– У вас снова то самое выражение лица, – заметила Лили, стоявшая рядом.

– Джек Флэнаган и есть тот мужчина, с которым сейчас встречается моя мать, – сообщил Мэтт. – Когда я услышал эту фамилию, то испытал состояние шока. Он вполне может оказаться нашим убийцей.

– Хотите, чтобы я осторожно о нем поспрашивала, сэр?

– Нет, Лили. Я сам этим займусь.

Он решил сообщить Тэлботу новую информацию и нашел того в кабинете Карлайла. Тэлбот с Карлайлом обсуждали дело Эйнли. Мэтт решил, что, конечно, попытается не упоминать в разговоре ничего личного, но это может оказаться сложным делом.

– У Эйнли была любовь с женщиной по имени Каролина Перкс. Ты что-нибудь про нее знаешь?

Карлайл посмотрел на него подозрительно.

– А почему ты спрашиваешь? Хочешь забрать у нас наше дело?

– Не по собственному желанию, но, похоже, что наше дело связано с вашим. Каролина Перкс работала у Мартина Ломакса, менеджера ночного клуба «Красный каблук». – Мэтт посмотрел на Тэлбота. – И она недолго жила в доме на Вестгейт. Похоже, что останки в подвале или ее, или ее коллеги из того же клуба.

– Судя по тому, что ее сумочку нашли в машине, она тоже может быть мертва, – заметил Карлайл. – Мы знаем про эту подружку Эйнли. Проблема в том, что мы не можем ее найти. Если она находилась в той же машине, когда ее утопили с Эйнли, то ее вполне могло выбросить с сиденья, а тело унесло вниз по реке. Там глубоко.

– Или она может прятаться от мужа. Он ревнив. Мне говорили, что она его очень боялась. Он может быть одним из кандидатов на роль убийцы Эйнли.

– А фамилию ты знаешь? – спросил Карлайл.

– Я тебе собирался задать тот же вопрос.

Мэтт видел, что его коллега колеблется.

– Фамилия всплыла, и она тебе не понравится, – сказал Тэлбот. – Джек Флэнаган.

– Вы мне хоть на каком-то этапе собирались это сказать? – Мэтт испытывал раздражение от того, что ему приходилось чуть ли не клещами вытягивать из них информацию.

– Я не хотел, чтобы ты снова заводился, – признался Тэлбот. – Я сказал Фрэнку про твою проблему с Флэнаганом.

– Вы с ним разговаривали? – уточнил Мэтт.

– Мы понятия не имеем, где он. Ни следа не можем найти. У него есть доли во многих компаниях, так что он должен жить в доме, зарегистрированном на одну из них.

В эти минуты Мэтту не хотелось делиться с ними всем, что он знал, – ни с Тэлботом, ни с Карлайлом. Он хотел вначале сам поговорить с Флэнаганом. Но Карлайл оказался на шаг впереди, и в этом был виноват Тэлбот.

– Может, твоя мать нам поможет, – сказал Карлайл. – Тэлбот сообщил мне, что она встречается с этим Флэнаганом. Ты понимаешь, что мне придется ее допросить? Надеюсь, что ты не возражаешь.

Теперь, сделав свой ход, Карлайл сидел с самодовольной улыбкой, которую Мэтт терпеть не мог. Несомненно, они как раз обсуждали это с Тэлботом, когда он пришел, и им пришлось прерваться.

– Если вы говорили о моей матери, то вам следовало и меня позвать, – заметил Мэтт.

– Ничего личного мы не обсуждали, – ответил Карлайл. – Флэнаган решил приударить за твоей матерью, чтобы добраться до тебя. Он хочет знать, что мы выяснили про его жену и знаем ли мы, где она. Для тебя это чувствительный момент, но это твоя проблема.

Мэтт не хотел это слушать, поэтому вышел из кабинета, оставив Тэлбота с Карлайлом дальше обсуждать дело. Позднее он попросит Тэлбота поговорить со своей матерью. Если ее будут допрашивать, ее нужно об этом предупредить. Но был и положительный момент: наконец его мать поймет, что на самом деле представляет собой Флэнаган.

* * *

Констебль Лили Хейнс сидела за своим столом и просматривала социальные сети, пытаясь найти пропавших девушек. Большинство современных девушек зарегистрированы на Facebook, так что, если повезет, там окажутся и Эми с Каролиной. Судя по данным, извлеченным из ноутбука Карен, они были френдами онлайн и дружили в реале. Не прошло и пяти минут, как Лили обнаружила Эми.

Перейти на страницу:

Все книги серии Инспектор Мэтт Бриндл

Другая смерть
Другая смерть

Агента по недвижимости находят мертвым – прямо на кухне дома, который он должен был показывать клиенту. Инспектор Мэтт Бриндл приступает к расследованию, в ходе которого в замаскированном подвале дома обнаруживают человеческие кости, предположительно женские.Из соседней деревни пропала молодая девушка, удается найти только ее браслет. Ее мать утверждает, что дочь собиралась устроиться на работу и браслет был частью униформы. При обыске в комнате пропавшей Мэтт находит визитку с названием сомнительного клуба в городке неподалеку – там работают несовершеннолетние девушки.Кто-то последовательно убивает молодых женщин, но ни команда полицейских, ни владелец клуба Мартин Ломакс пока не понимают, кому это нужно.

Хелен Даррант , Хорхе Луис Борхес

Детективы / Классическая проза / Зарубежные детективы

Похожие книги

Дебютная постановка. Том 1
Дебютная постановка. Том 1

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способным раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Разворот на восток
Разворот на восток

Третий Рейх низвергнут, Советский Союз занял всю территорию Европы – и теперь мощь, выкованная в боях с нацистко-сатанинскими полчищами, разворачивается на восток. Грядет Великий Тихоокеанский Реванш.За два года войны адмирал Ямамото сумел выстроить почти идеальную сферу безопасности на Тихом океане, но со стороны советского Приморья Японская империя абсолютно беззащитна, и советские авиакорпуса смогут бить по Метрополии с пистолетной дистанции. Умные люди в Токио понимаю, что теперь, когда держава Гитлера распалась в прах, против Японии встанет сила неодолимой мощи. Но еще ничего не предрешено, и теперь все зависит от того, какие решения примут император Хирохито и его правая рука, величайший стратег во всей японской истории.В оформлении обложки использован фрагмент репродукции картины из Южно-Сахалинского музея «Справедливость восторжествовала» 1959 год, автор не указан.

Александр Борисович Михайловский , Юлия Викторовна Маркова

Детективы / Самиздат, сетевая литература / Боевики