Читаем Другая смерть полностью

Брэнт ушел готовиться к выполнению заданий, а Вэддел, который теперь пользовался фамилией Флэнаган, достал телефон и набрал номер. Он периодически звонил на мобильный жены, хотя и не ждал ответа.

– Я ухожу, – сообщил Брэнт. – Вначале в больницу, потом куда?

– Поезди по клубам. Проверь, чтобы они четко понимали, что я от них хочу. К концу недели у нас будет еще одна партия наличных, которые нужно отмыть. Я хочу, чтобы все работало без перебоев.

– А что делать с «Красным каблуком»?

– Временно поставлю другого менеджера. С сестрой Эйнли вопрос решен. Она полагается на мое мнение. – Он улыбнулся. – Это будет человек, которому я доверяю и который знает этот бизнес. И тот, кто отдаст мне Каролину, если кто-то ее найдет. – Он холодно улыбнулся Брэнту. – Этой работой займется Томас из Белфаста. Ни один человек в здравом уме против него не пойдет. Он обеспечит нам отсутствие проблем.

Брэнт ушел, а у Вэддела зазвонил мобильный телефон. При виде номера звонившего абонента он нахмурился.

– Что еще?

– Я могу помочь. Я знаю, что вы хотите, и могу доставить вам.

– Я и так достаточно скоро получу то, что хочу. Потребность в твоих услугах отпала. Одного провала достаточно. Второй шанс я не даю.

– Как жаль. А я сейчас на нее смотрю. Что мне делать? Отпустить, чтобы шла в полицию? Знаете ли, я могу это сделать, но предоставляю вам право первого выбора.

– Хорошо. Сделка остается в силе. Ты знаешь место, так что не подведи и на этот раз.

* * *

Коннор Брэнт уже много лет работал на Вэддела. Как правило, он не лез в бизнес босса. Он просто делал то, что ему приказывали, и не задавал никаких вопросов. В результате в их отношениях не было никакой напряженности, они устраивали обоих, и Вэддел ему хорошо платил. Но в последние два года в жизни Брэнта возникло осложнение, о котором Вэддел не имел ни малейшего понятия. У Брэнта появилась женщина.

Поиски жены Вэддела на какое-то время прекратились. Планировалась другая работа в нескольких сотнях миль отсюда. Брэнт знал, что Вэддел захочет, чтобы он поехал туда присматривать за делами, но это означало отъезд из этого региона и расставание с дамой сердца. Два года они относительно свободно встречались. Вэддела нисколько не интересовала личная жизнь Брэнта. Гигант серьезно задумывался над сменой работы. Не пора ли расстаться с криминальным боссом? Раньше такое не приходило ему в голову.

Оставшись в одиночестве, Брэнт позвонил по мобильному. Ему нужно было ее увидеть.

– Ситуация меняется, малышка, – сказал он. – Мне нужно будет срочно уехать. Боюсь, что времени на долгие прощания у нас не будет.

– Нет, Кон! Ты не можешь меня бросить. Нужно еще разрулить дело. Полиция продолжает заниматься убийством Поттера и пропавшими девушками. А если допросы продолжатся? Мне нужно, чтобы ты был рядом.

– Расследование всегда длится долго. Полицейские – идиоты. Верь мне!

– Кон, я не хочу, чтобы ты уезжал. Мы же строили планы.

Он услышал боль в ее голосе. Они оба не хотели расставаться, но все решал Вэддел.

– Вопрос можно решить, но это значит уйти от шефа. Это рискованно. Я много знаю. Он посчитает, что меня нельзя оставлять в живых. Он назначит цену за мою голову. Если мы уедем, то это нужно сделать быстро, и никто не должен знать о наших планах.

– Просто скажи мне, когда и где тебя ждать. Больше мне ничего не нужно.

Ее голос дрожал от переполнявших ее эмоций. Она была готова ехать с ним куда угодно. Впервые в жизни Коннор Брэнт нашел женщину, которая его любила.

– Собери небольшую сумку. Я с тобой свяжусь.

* * *

Мэтт захотел еще раз побеседовать с Ломаксом. Во время недолгого пути от участка до больницы у него было время подумать. Выбора ему не оставили: придется сделать так, как хотел Тэлбот, но ведь начальник не запретил ему допрашивать остальных людей, которые каким-то образом связаны с Вэдделом. Кто его остановит? И Ломакс числился первым в списке. У Вэддела имелись претензии к Эйнли, владевшему «Красным каблуком». К этому времени Вэддел явно выяснил, что Каролина работала в клубе, и у него тоже должны были появиться вопросы к Ломаксу. Наверное, из-за этого и стреляли в Ломакса. Менеджер ночного клуба отрицал знакомство с Вэдделом, но связь должна быть. Мэтт не сомневался, что этот тип наведывался в клуб и имеет отношение к ранению Ломакса.

Как только он завернул на стоянку, пискнул его телефон. Пришло сообщение от Лили. Оказалось, что деньги, обнаруженные в комнате Карен, были из партии, украденной во время вооруженного налета на инкассаторскую машину. К сегодняшнему дню никакие другие деньги из той партии нигде не всплыли.

Кто-то из тех, кто ищет Каролину, имел доступ к тем деньгам. Означало ли это, что вооруженный налет организовал Вэддел? Мэтт поднимался в нужное отделение, раздумывая об этом.

Ломакс лежал в одиночестве в маленькой одноместной палате. Она находилась в закутке в самом конце отделения.

– Как вы себя чувствуете? – спросил Мэтт.

– Мне не стало лучше при виде вас. Что вам теперь нужно?

– Расскажите мне про ваши взаимоотношения с Флэнаганом. Или мне лучше называть его Вэдделом?

Услышав эту фамилию, Ломакс побледнел.

Перейти на страницу:

Все книги серии Инспектор Мэтт Бриндл

Другая смерть
Другая смерть

Агента по недвижимости находят мертвым – прямо на кухне дома, который он должен был показывать клиенту. Инспектор Мэтт Бриндл приступает к расследованию, в ходе которого в замаскированном подвале дома обнаруживают человеческие кости, предположительно женские.Из соседней деревни пропала молодая девушка, удается найти только ее браслет. Ее мать утверждает, что дочь собиралась устроиться на работу и браслет был частью униформы. При обыске в комнате пропавшей Мэтт находит визитку с названием сомнительного клуба в городке неподалеку – там работают несовершеннолетние девушки.Кто-то последовательно убивает молодых женщин, но ни команда полицейских, ни владелец клуба Мартин Ломакс пока не понимают, кому это нужно.

Хелен Даррант , Хорхе Луис Борхес

Детективы / Классическая проза / Зарубежные детективы

Похожие книги

Дебютная постановка. Том 1
Дебютная постановка. Том 1

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способным раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Разворот на восток
Разворот на восток

Третий Рейх низвергнут, Советский Союз занял всю территорию Европы – и теперь мощь, выкованная в боях с нацистко-сатанинскими полчищами, разворачивается на восток. Грядет Великий Тихоокеанский Реванш.За два года войны адмирал Ямамото сумел выстроить почти идеальную сферу безопасности на Тихом океане, но со стороны советского Приморья Японская империя абсолютно беззащитна, и советские авиакорпуса смогут бить по Метрополии с пистолетной дистанции. Умные люди в Токио понимаю, что теперь, когда держава Гитлера распалась в прах, против Японии встанет сила неодолимой мощи. Но еще ничего не предрешено, и теперь все зависит от того, какие решения примут император Хирохито и его правая рука, величайший стратег во всей японской истории.В оформлении обложки использован фрагмент репродукции картины из Южно-Сахалинского музея «Справедливость восторжествовала» 1959 год, автор не указан.

Александр Борисович Михайловский , Юлия Викторовна Маркова

Детективы / Самиздат, сетевая литература / Боевики