Читаем Другая смерть полностью

– Поторопи криминалистов, ладно? Нам нужны еще доказательства. Пусть еще поработают в том подвале. Если мы хотим предъявить Энсел обвинение в убийстве Эми, то нам нужно связать ее с этим подвалом, доказать, что она там бывала. Затем, как только поймаем их с Брэнтом, то тут же предъявим обвинение. – Мэтт повернулся к Лили. – Мы с Кейт отправляемся в больницу, посмотрим, готов ли Калеб сделать официальное заявление. Тебе лучше остаться здесь. Поговори с криминалистами, а потом обсудите все с начальством. Я вернусь через пару часов.

Тэлбот посмотрел на часы.

– В Лидс выезжаем после обеда.

* * *

Когда они с Кейт добрались до больницы, Мэтт решил, что им лучше разделиться.

– Посмотри, как там Калеб. Что ему сделали? Если он в сознании, поговори с ним. А я хочу проверить, как там Ломакс, и рассказать ему о последнем развитии событий. Он может и не знать, что Вэддел задержан. А если узнает, то хотя бы немного расслабится и, возможно, что-то скажет.

Кейт отправилась в приемный покой, чтобы поговорить с медиками. Там ей сообщили, что Калеба отправили в ортопедическое отделение и ему уже лучше.

Парень не заслужил того, что с ним сделали, но они с Зейном вели себя глупо. Неразумно было считать, что они сами со всем справятся. После того как Карен сообщила, кто держал ее в плену, они должны были прийти к ней.

Как и Ломакс, Калеб Флетчер лежал в отдельной палате, расположенной в стороне от других. Перед дверью дежурил констебль в форме. В палате сидела сестра Калеба.

– Только не нужно читать мне лекций! – сказал он, только увидев Кейт. – Мы понятия не имели, что там окажется этот головорез.

Кейт покачала головой. Парень был как раз в нужном состоянии – нужном Кейт. Обе его ноги были в гипсе. Встать на них он сможет еще не скоро.

– Вам в первую очередь не нужно было ехать в ночлежку. Это вам ничего не дало. Ты получил серьезные травмы, а Энсел со своим приятелем сбежали. Теперь они могут находиться где угодно. Давай надеяться, что они не придут тебя искать и не пришлют кого-то это сделать.

– Это я во всем виновата, – встряла Карен. – Мне не нужно было открывать рот.

– Или прийти к нам до того, как все выкладывать брату.

– Я рассказала Калебу и Зейну про Энсел, но я не думала, что они такие дураки!

Кейт кивнула.

– Ты бы избавила брата от большого количества боли, если бы позвонила мне.

Кейт наблюдала за Карен. Что-то было не так. Девушка нервничала, ей было не по себе.

– Я хотела ее наказать, но не хотела, чтобы страдал Калеб. Я думала, что Калеб все расскажет Зейну, и таким образом информация дойдет до вас. Я надеялась, что вы доставите ее в участок и арестуете хоть на какое-то время.

– Арестуем, как только поймаем.

– Но не она держала меня в плену и сделала все это со мной, – наконец призналась Карен, поднимая испорченные руки.

Кейт с Калебом уставились на нее с открытыми ртами. Даже Калеб был шокирован.

– Но ты же сказала, что это она! – заорал Калеб. – Ты же знала, как я отреагирую! Я иногда не понимаю, что на тебя находит.

– Почему ты соврала, Карен?

Карен подняла глаза, по ее щекам текли слезы.

– Я хотела, чтобы она узнала, что это такое, когда тебя кто-то преследует. Я столько раз просила эту женщину о помощи, и она всегда надо мной смеялась. Именно из-за нее я связалась с этим проклятым клубом. А когда дела пошли на самом деле плохо, она отказалась предоставить мне кровать на одну ночь, просто выставила меня на улицу.

– Ты могла бы вернуться домой, – заметил Калеб.

– Могла бы, но тут мне позвонили. Какая-то незнакомая женщина была готова заплатить мне наличными за информацию о Каролине. Терять мне было нечего, поэтому я согласилась. И вместо того чтобы снова беспокоить Энсел, я попросила у Эми разрешения переночевать у нее пару раз.

– Эми с Каролиной жили в доме на Вестгейт?

Карен кивнула.

– И он тоже – этот тип Эйнли, владелец клуба.

– А ты знала, что женщина, которая с тобой связалась, работает на мужа Каролины? – спросила Кейт.

– Да, она мне сама сказала. И еще сказала, что мне заплатят дополнительно после того, как Каролина окажется дома.

– Ты знаешь, кто эта женщина?

– Нет.

Она говорила правду. Случившееся с Калебом потрясло ее. Карен смотрела на брата как испуганный ребенок. Она была шокирована и больше не могла врать.

– Твоего брата избил муж Каролины? – спросила Кейт.

– Нет, – ответил Калеб. – Это был какой-то гигант, который пришел к Энсел. Здоровенный лысый урод с маленькими глазками на жуткой роже.

– Коннор Брэнт, – сообщила Карен. – Он все время приходил в клуб. При виде его Ломакс страшно нервничал.

Кейт кивнула.

– Да, Калеб. Он работает на мужа Каролины. Сама Каролина какое-то время тоже работала в клубе. Разве Брэнт ее там никогда не видел?

– Нет. Один раз она его заметила и спряталась. После этого она ушла. У меня создалось впечатление, что они с Эйнли решили сбежать.

– А разве она не понимала, насколько для нее опасно работать в клубе? – спросила Кейт.

Перейти на страницу:

Все книги серии Инспектор Мэтт Бриндл

Другая смерть
Другая смерть

Агента по недвижимости находят мертвым – прямо на кухне дома, который он должен был показывать клиенту. Инспектор Мэтт Бриндл приступает к расследованию, в ходе которого в замаскированном подвале дома обнаруживают человеческие кости, предположительно женские.Из соседней деревни пропала молодая девушка, удается найти только ее браслет. Ее мать утверждает, что дочь собиралась устроиться на работу и браслет был частью униформы. При обыске в комнате пропавшей Мэтт находит визитку с названием сомнительного клуба в городке неподалеку – там работают несовершеннолетние девушки.Кто-то последовательно убивает молодых женщин, но ни команда полицейских, ни владелец клуба Мартин Ломакс пока не понимают, кому это нужно.

Хелен Даррант , Хорхе Луис Борхес

Детективы / Классическая проза / Зарубежные детективы

Похожие книги

Дебютная постановка. Том 1
Дебютная постановка. Том 1

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способным раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Разворот на восток
Разворот на восток

Третий Рейх низвергнут, Советский Союз занял всю территорию Европы – и теперь мощь, выкованная в боях с нацистко-сатанинскими полчищами, разворачивается на восток. Грядет Великий Тихоокеанский Реванш.За два года войны адмирал Ямамото сумел выстроить почти идеальную сферу безопасности на Тихом океане, но со стороны советского Приморья Японская империя абсолютно беззащитна, и советские авиакорпуса смогут бить по Метрополии с пистолетной дистанции. Умные люди в Токио понимаю, что теперь, когда держава Гитлера распалась в прах, против Японии встанет сила неодолимой мощи. Но еще ничего не предрешено, и теперь все зависит от того, какие решения примут император Хирохито и его правая рука, величайший стратег во всей японской истории.В оформлении обложки использован фрагмент репродукции картины из Южно-Сахалинского музея «Справедливость восторжествовала» 1959 год, автор не указан.

Александр Борисович Михайловский , Юлия Викторовна Маркова

Детективы / Самиздат, сетевая литература / Боевики