Другая сторона

Калеб не помнил, за что Феликса превратила мужа в собаку, тогда он был еще ребенком. Но подозревал, что теперь сам подошел к этой границе. Он ее подвел…

— Чего сидишь? — окликнул его красношеий охранник.

— А куда торопиться? — зевнул Калеб.

— Вали давай, — охранник оскалился. — Нечего тут точить лясы. Залог уплачен, теперь катись.

Калеб насторожился. Сердце заворочалось, собираясь ползти вниз.

— Уплачен, говоришь? Мать постаралась?

— Я почем знаю? Тебя там ждут — какой-то мужик на красной машине. Тачка — закачаешься.

— Какой мужик? — не понял Калеб.

— Че ты меня спрашиваешь? Вали и сам разбирайся.

Щурясь от яркого утреннего солнца, Калеб вышел из участка. Охранник не обманул. В стороне действительно стояла красная спортивная машина. Марку Калеб не узнал, но отдал бы пару пальцев на правой руке за такое авто. У машины, сложив руки на груди, стоял незнакомый ему человек.

Калеб присмотрелся. Вот уж кто действительно взял от жизни все. Холеный, как породистый пес редкой бойцовой породы с патологической тягой к убийству, из тех, что идут на вес золота. Костюм на миллион переливался шелковыми волнами.

Незнакомец приветственно махнул Калебу. Решив, что нет смысла тянуть время — и так ясно, кто здесь хозяин положения, — тот зашагал навстречу.

— Эт вы меня выкупили? — спросил Калеб безо всяких приветствий.

Незнакомец улыбнулся, и Калеб вздрогнул. Он был выше его на две головы и в два раза шире в плечах, и в то же время понял, что связываться с этим парнем будет себе дороже.

— Это стоило мне некоторых усилий. Надеюсь, они оправданы.

— Мать попросила?

— Не волнуйтесь. Ваша матушка не имеет к этому отношения, — успокоил его незнакомец.

— Тогда кто вы такой?

— Скажем так: я генеральный менеджер консорциума Кабота. Не владелец, но старший управляющий. А вы, как я понимаю, являетесь сотрудником нашей компании. Будет проще, если вы сразу уясните, что я ваш непосредственный начальник.

— Понял… И чего надо?

Тонкие, бескровные губы менеджера дернулись, обнажая белоснежные зубы, подточенные на манер клыков. Хитрый ход: не сразу понимаешь, в чем дело, но такая улыбка неизменно вызывала дискомфорт.

— Мне нравится ваш подход, господин Сикаракис — сразу к делу. Надеюсь, вы не будете возражать, если я буду вас называть Калеб? — Тот пожал плечами, мол, ему все равно. — Хорошее имя, оно значит «пес».

— Я знаю.

— Тогда последуем вашему примеру и перейдем к делу. Я потрудился ознакомиться с вашими показаниями. Если я все правильно понял, вы упомянули о встрече с неким молодым человеком в костюме обезьяны? О нем и пойдет речь.

— Ублюдок, — сказал Калеб, потерев затылок. — Ничего, я еще до него доберусь… Пожалеет, что родился.

— У вас еще будет такая возможность, но сейчас нас интересует нечто совершенно иное. Чтобы не ходить кругами — нам нужна девушка, которая была с ним.

Калеб задумался. Девушка? Николь, что ли? Какого черта этому типу потребовалась от Николь? Ну и дела… Чертова баба, предупреждала же мать не связываться. Надо было хоть раз послушать.

— Ну, знаю я эту девку.

— Многого мы не просим. Все, что нужно, — это привезти ее на раскопки; желательно, до полуночи. Возможно, она будет сопротивляться, но, полагаю, вы в состоянии уладить этот вопрос.

— Хех. — Калеб поскреб щетину. — Сопротивляться будет? Это хоть законно?

— Не думаю, — сказал менеджер. — Для вас это станет преградой?

— Смотря что мне за это будет, — сказал Калеб.

— Цену можете назначить сами. В средствах мы не ограничены.

— Цену… — протянул Калеб. — Ну ладно, в обмен на бабу я хочу эту машину. И десять тысяч наличными. Мне как раз пора переехать в другое место, нужно с чего-то начинать.

Менеджер долго смотрел ему в глаза. В какой-то момент Калебу стало казаться, что он стал прозрачным, а за его спиной происходит что-то жутко интересное. Но отступать он не собирался.

Из кармана шикарного костюма раздался громкий писк.

— Мне действительно нравится ваш подход, Калеб, — сказал менеджер. — Будем считать, что договорились.

Глава 19

Наткет подвез Рэнди до маяка, но сам заезжать не стал — на всякий случай, чтобы Гаспар не заметил. Астроном ему не доверяет. Рэнди, может, удастся что-нибудь выведать, но в присутствии Наткета тот захлопнется, как устрица. И тогда не помогут никакие маневры. Наткет не сомневался: в случае чего, Гаспар будет молчать и под пытками. Кем он себя считает? Резидентом марсианских повстанцев? Лучше смерть, чем предательство товарищей? В любом случае, рисковать не стоило.

У Наткета хватало и других дел. Нужно разобраться с Норсмором и поговорить с Николь. Он с трудом представлял, с чего начать. Логичней — с самого сложного, но Наткет пока не находил в себе сил ехать в кафе. Так и не придумал, как стоит разговаривать с Ник. Может, действительно дать ей успокоиться? С другой стороны, за это время она, следуя неизлечимой женской привычке, могла навыдумывать такого, что и за десять лет не разгребешь. Не успеет он открыть дверь, как в голову полетит тяжеленная сковородка. Не самый достойный конец, надо признать. Нет уж, безопаснее начать с Норсмора.