Другие имена

Получив сообщение о том, что рапорт принят, Дуглас взглянул на часы – рабочий день завершён. Филип поднялся, потянулся, удостоверился, что рыбы никуда не делись, и только тогда выключил потолок и вышел из кабинета. Помощница готовилась перевести все системы в спящий режим и ждала, когда шеф наконец уйдёт.

– До свидания, Света, – сказал Дуглас по-русски и изобразил улыбку.

– Всего хорошего, мистер Дуглас, – Света подняла глаза от панели управления и тоже натянуто улыбнулась.

До чего не похожа на человека, если когда-нибудь Корпорация получит разрешение производить андроидов человеческого типа, Света сможет стать прекрасным образцом. Вылитый биоробот.

Филип принял душ, переоделся и направился в соседний отсек. За столиком у окна общего модуля его уже ждали друзья. Тони, весёлый здоровенный афроамериканец, что-то втолковывал улыбающемуся Вану.

– Вот послушай, – повернулся Тони к Филипу, когда он принёс свой ужин-брикет. – Музыка – она всем полезна, правда? Все же знают о звукотерапии. Это запатентованный научный метод. Люди выздоравливают. А растения – они как люди, такие же живые существа.

Филип вопросительно посмотрел на Вана. На добром лице маленького китайца появилась мягкая улыбка, и он сказал:

– Тони предлагает включить джаз в оранжерее. Он думает, так растениям будет лучше.

– Конечно, – встрял Тони. – Ведь джаз – он с Земли, правильно? И растения с Земли. Они будут чувствовать себя как дома. Они ведь понимают, что находятся где-то не там, где должны. И уровень стресса растёт, и показатели падают.

Тони, служившему инженером по технике безопасности, удалось привезти с собой на Венеру саксофон, и иногда по вечерам он собирал друзей в своей капсуле и устраивал импровизированные концерты.

– Настраиваем динамики и ставим запись, – продолжал Тони. – А если не получится, то я сам приду с саксофоном и сыграю.

– Тебя не пустят, – улыбался Ван.

– Так ты же руководитель группы. Ты ведь можешь подписать разрешение? Можешь. Давай попробуем, а?

Ван только улыбнулся. По-восточному строгий и педантичный, он никогда бы не согласился нарушить правила из-за сомнительных идей друга.

– Что-то случилось? – спросил он, обращаясь к Филипу. Ясно, решил сменить тему, чтобы прекратить спор. – Ты расстроенный.

– Да, – кивнул Филип. – Пришли результаты теста дочки Олега. Придётся отправить её на Землю.

– И ничего нельзя сделать? – Лицо Тони стало серьёзным.

– Нет. Не получается, как ни крути.

– Да, дела… – Тони откинулся на стуле, закинув руки за голову, и задумчиво уставился в пространство.

– Когда? – тихо спросил Ван.

– Ночью прибудет грузовой шаттл с Земли, но документы ещё не готовы. Скорее всего, они отправятся через неделю на челноке.

Некоторое время все молчали.

– Кстати, у меня сегодня был странный случай, – обратился Филип к Тони. – Неполадки с потолком. Какой-то сбой.

– Да, и у нас тоже, – подхватил Ван. – Но у нас двери не закрывались.

Тони вздохнул.

– За сегодняшний день больше десятка таких рапортов пришло. Будем разбираться.

– А ты знаешь, как важно соблюдать температуру, влажность и давление в оранжереях? – строго спросил Ван. – Мы не можем позволить себе неуправляемые двери.

– Знаю-знаю, – замахал руками Тони. – Начнём с вас, обещаю. Собственно, начали уже. Проверили проводку и генератор. Вроде бы всё в порядке.

– Вроде бы? – не унимался Ван. – Друг мой, мы ведь не куличики в песочнице лепим.

– Да, конечно, я понимаю… – Тони отвлёкся на звонивший коммуникатор.

К столику подошёл Олег. Он кивнул Вану и Тони и сел на свободный стул. Филип не мог поднять глаза – по неясной причине чувствовал себя виноватым.

– Жаль, что здесь нет спиртного, – сухо проговорил Олег, ни к кому конкретно не обращаясь.

– Оно и к лучшему, – заметил Ван.

– Да? – Олег, упёршись локтями в стол, повернулся к китайцу. – Неужели тебе никогда не хотелось напиться? Так, чтобы до полной отключки, чтобы потом проснуться с трещащей головой и не помнить, кто ты и откуда?

– Нет, не хотелось, – ровным голосом ответил Ван, вообще не признававший спиртных напитков.

– Жаль, – сказал Олег и повернулся к Филипу. – А тебе? Ну, отвечай.

– Олег, у тебя стресс, – пришёл на помощь Ван. – Тебе надо отдохнуть.

– У меня будет прекрасная возможность отдохнуть на Земле, – огрызнулся Олег.

– Ребята, я должен вас оставить, – сказал Тони, вставая из-за стола.

– Что-то случилось? – спросил Филип.

– А? Нет, всё в порядке, – рассеянно сказал Тони и пошёл к выходу.

Филип и Ван переглянулись. Тони, обычно жизнерадостный, теперь выглядел подавленным и напряжённым, хотя в целом относился к жизни легко и к проблемам подходил с юмором.

– А, ну его! – Олег закрыл лицо руками. – И правда, так будет лучше. Поедем на Землю, там тоже есть чем заняться.

– Олег, – мягко заговорил Ван. – Венера – это ещё не вся вселенная, а только крохотная её часть. И с отъездом жизнь твоя не закончится. Кто знает, может, наоборот, начнётся. Вселенная поистине огромна, и найти своё предназначение можно в самом неожиданном месте. Нужно только продолжать поиск.

Олег натянуто улыбнулся.