Дружественный огонь

– В конце концов, он в самом деле бросил в огонь все те свечи, что ты привезла?

– Не в конце, а в начале. – Она взяла коробку и изумилась: – Как могло случиться, что осталось так много свечей? А ты дома зажигал хоть сколько-нибудь? Даже так просто. Когда-то ты очень любил играть с огнем. Во всех смыслах…

– Здесь я зажигал их лишь один раз. Третью свечу. С Нофар. Остальные я зажигал в других домах. У моего отца и вместе с Эфрати и детишками, и в столовой армейского лагеря, когда навещал Морана, и даже на фабрике у Готлиба. Мне не нужно было тащиться домой, чтобы зажечь их для себя самого.

Ее внезапно осенило.

– Ну, так давай сделаем это сейчас. Пока еще не поздно. И она воткнула восемь разноцветных свечей в подсвечник, добавив в завершение красный шамаш.

– Сделай это ты, – сказал он, не попытавшись даже подняться из кресла. – Потому что сама ты, как выяснилось, ни одной свечи не зажгла. И теперь слушай мой приказ – зажигай все восемь.

– Хорошо, хорошо… Только выключи этот чертов телевизор… В таком грохоте никакие песнопения невозможны…

– Ты хочешь, чтобы мы, кроме всего, вознесли еще благодарственные молитвы?

– Почему бы и нет? Все, как всегда.

– Вот этим ты и займись. Мы живем ныне во времена феминизма… Равенство во всем. Так что работай. У нас здесь уже объявились раввины-женщины, которые носят головные платки вместе с тфилином.

– Но где мы найдем тексты благословений?

– Они напечатаны на самой коробке.

– Подумать только. Просто и удобно.

Он убрал звук телевизора, но изображение оставил. Она спичкой зажгла шамаш, а затем от него – другие свечи, и в их свете произнесла благодарственные молитвы.

– Иди сюда, – позвала она Яари, – сейчас мы будем петь. Он неохотно поднялся из кресла.

– Хорошо, – сказал он. – Но, пожалуйста, только не «Маоз Цур». Эту песню Нофар ненавидит.

– За что можно ненавидеть такую песню? – запротестовала она. – Ты говоришь сейчас точно как Ирми.

– Как Ирми или не как Ирми, я эту песню не люблю.

– Но что плохого может произойти? Ведь сейчас ты будешь петь ее не сам с собой. Мы споем ее вместе. Дуэтом.

КОНЕЦ