ОДИЛЬ: Если хочешь знать, что я думаю, это называется выбросить деньги на ветер…
ЖАК: Не кажется тебе, что надо было взять ДВД — диски?
ОДИЛЬ: О да, какая хорошая идея! ДВД диски
ЖАК: О моя дорогая, порадуем себя! Купим ДВД диски!
ЖАК: Какие они тяжелые, к счастью, у нас есть лифт…
ЭПИЛОГ
ЖАК: Мы поменяли Жюльетту и Ги на двадцать четыре ДВД диска.
ОДИЛЬ: У нас уйдет шесть месяцев, чтобы их посмотреть.
ЖАК: Они были очень добры, но только не спрашивайте меня, что они рассказали, я не способен об этом говорить.
ОДИЛЬ: Да, я тоже!
ЖАК: Теперь мы снова смотрим телевизор.
ОДИЛЬ: Как раньше.
ЖАК: Одиль учит программу наизусть, а я засыпаю через пять минут.
ОДИЛЬ: А как он храпит! Мне приходится делать звук на полную, поэтому соседи жалуются.
ЖАК: Какие козлы! Я их ненавижу!
ОДИЛЬ: Жак немного нелюдимый.
ЖАК: Нет, мы не сожалеем о том, что у нас были друзья.
ОДИЛЬ: Наоборот
ЖАК: Благодаря Ги и Жюльетте мы убедились в нашей полной и окончательной неспособности поддерживать человеческие отношения. Совесть у нас спокойна, хотя мы подыхаем от скуки. Зато никаких сожалений. Мы больше не мечтаем.
ОДИЛЬ: Да, это так хорошо, мы больше не мечтаем.
КОНЕЦ