Духи холмов и лесов

┤Гляжу – уголовники прониклись. То есть, получилось, следователь уже пострадал через свою агрессию в отношении меня. Хотя как именно пострадал, помимо денег, непонятно. Да и снять деньги с карточки следователя ещё надо суметь, он-то на ней кода не написал. Это вам не бандиты, вероятно, заботившиеся о доступе подельников к их деньгам в случае их гибели, профессия-то опасная. И не ополченцы, по существу, те же крестьяне, те, небось, просто боялись код забыть или потерять, если записать где-то отдельно от карточки. Их бы вообще больше устроила карточка без кода. А тут – шалишь. Да и доступа к сети в камере наверняка нет. Но впечатлённые уголовники про это не подумали. Может, подумали бы минуту спустя…├

Тут к камере подошёл казак Хьельм с перевязанной кистью руки. Он, оказывается, сам напросился дежурить, несмотря на травму. Сказал, что извиняется за недоверие и попытку ударить. Он с тех пор узнал, что во искупление непочтительности к духам, проявляющемся в нападении на покровительствуемое ими лицо, нужно не только пострадать физически, но и, так сказать, штраф заплатить. И он так рассудил, что добровольно оно дешевле выйдет. Вот, половина всех его накоплений тут. И суёт мне через решётку карточку на предъявителя. Немного свернув в трубочку, ну, в полутрубочку, а то через решётку бы не пролезла.

Я спросил насчёт доступа к сети. А как же, есть у них сеть, да не простая, а специальная, правоохранительская. Он сейчас тут её включит, чтобы я мог перевести деньги на свой счёт. Только это надо на центральном посту. И ушёл.

Вскоре я обнаружил, что карточка на предъявителя видит сеть, и на глазах заинтересованных уголовников перевёл с неё деньги на свой счёт, номер которого я помню на память.

┤Специально мнемоническое правило придумал для запоминания всех двадцати цифр. На вид это случайные цифры, но только идиоты просят себе оформить счёт с номером 012345 и так далее, потому что лень запоминать. Потом я попробовал что-то сделать с карточкой следователя, и обнаружил, что она не требует от меня никакого кода. То ли дело в том, что сеть тут такая высокоранговая, то ли в том, что следователь тут же и работает, и его код уже есть в системе, то ли в том и другом одновременно, но система не стала мне препятствовать в переводе всех денег, бывших на счету Вилмоша Викстена, на мой счёт. Более того, там тоже был доступ и к какой-то недвижимости, и к дорогой тачке. Я квартиру или дом, не знаю, что была за недвижимость, выставил на продажу, обозначив как продавца тот же анонимный счёт, что раньше завёл, вот только не мог тут же проверить, что там с продажей той бандитской квартиры. Это только когда у меня будет в руках моя карточка. Карточку следователя хотел утопить в параше, но Яльмарссон попросил её себе. Понятия не имею, зачем она ему, но отдал. С населением камеры надо дружить. Пока что опасаются, а ну кто-то решит проверить, как Хьельм, на опыте? Найдётся ведь отчаянная башка, не верящая никому и ничему, пока по этой самой башке не прилетит. Так что следователь, поместив меня сюда с недобрыми намерениями, сделал себе же хуже├.

Пришёл казак Хьельм и спросил, всё ли теперь у меня в порядке. Я сказал, что благодаря ему всё лучше, чем могло бы быть, но сказать, что всё в порядке, было бы плохой шуткой. Во-первых, гравиплан улетел без меня, и мне теперь опять билет покупать. Во-вторых, я тут не просто так отдыхаю, а нахожусь под подозрением в куче убийств, и нужно ждать, пока следователя настигнет возмездие духов за это, и он меня отпустит.

┤Или его преемник отпустит. Или тоже ждать сперва. Может, пока у полиции следователи не кончатся├.

Впечатлённый этой картиной, Хьельм ответил, что он ни в коем разе не хочет участвовать ни в чём, неугодном духам, с него хватит.

┤Да и чтобы все следователи попали под их гнев, ему не хочется├

Так что он отпустит меня прямо сейчас. Погоди, сказал я, куда же я пойду без документа, и билет не купить, и на гравиплан не посадят, даже если билет купит кто-то другой, да и вообще, мне нужна моя карточка, в конце концов!