Духи волшебной долины

– Правильно. Объясните, почему?

– Принцесса вначале помучается, но потом ледяная горошина растает, и она уснет. Утром она, конечно, пожалуется королеве, но все-таки выспится, – пояснили мальчики.

– Молодцы, – похвалила бабушка, а дядя Володя произнес:

– Ишь ты, как повернула, все стало понятно, а то я вчера сразу не отгадал, из чего должна быть горошина.

– Осталось нам расшифровать слово ВОДА, перевести его с русского на русский, – сказала бабушка. Почему в Даре Речи вода называется водою, а никак иначе? Хотите узнать?

– Чрезвычайно интересно! – сказал дядя Володя.

– Бабуля, ну чего ты спрашиваешь, конечно, хотим!

– А вот почему. Слушайте внимательно. Давайте, исследуем слово ВОДА.

В русском языке говорится ВАДА, а пишется ВОДА. Это перегласовка, так называется это явление в словообразовании, когда один звук заменяется на другой по какой-либо причине, для удобства, например. Эта перегласовка произошла позже. В родственном нам белорусском языке до сих пор говорится и пишется по-старинке: ВАДА.

Но посмотрите, как называется это самое известное и вместе с тем самое загадочное вещество на земле на других европейских языках: ВАССЕР, ВАТТЕР, АКВА. Что мы видим?

– Везде присутствует частица ВА! – заметили мальчики.

– Верно! Это говорит о том, что присутствие одной и той же частицы в разных языках должно указывать на какое-то особое свойство этого вещества. Какими свойствами обладает вода?

– Это вещество, то есть вода течет, льется,… а еще,…мальчики задумались.

– Универсальный растворитель! – подсказал дядя Володя. – Ученые говорят, что даже стекло растворяет. Ну, и что же означает ВА?

– А давайте поищем еще какое-нибудь слово с частицей ВА. – предложила бабушка.

– Лава! – крикнул Свет. Это когда вулкан извергается, то лава течет.

– Вот именно, течет! И вода, и лава обладают одним и тем же свойством – текучестью! Стало быть, частица ВА означает течь, литься, – подытожила бабушка. ДА – давать, добро. Поэтому слово ВОДА означает буквально: дающая бег, течение, движение или текучая, льющаяся. Как точно название отражает свойства этого важнейшего на Земле природного вещества!

– Ух, ты, как здорово! А я все время думаю, ну почему, например, трава называется травой, а не по-другому как-нибудь…

– В русском языке не бывает случайностей. Это вы уже знаете, – напомнила бабушка. Вот вам задание: переведите с русского на русский слово ТРАВА. Подсказка: Знак Т означает земную твердь.

На этом и закончим мы сказку о воде и новой словообразующей частице ВО (ВА).

гл.7 Сказка Светослава

Через неделю Сережа уехал на несколько дней в город. Светослав заскучал. Он сидел на крыльце, с грустью посматривая в сторону пруда, и только верный друг – Белый скрашивал его одиночество. Вокруг – никого, бабушка ушла косить поляну. Чтобы развлечься, Свет вытащил на крыльцо коробку со своими старыми рисунками и поделками. Когда вернулась бабушка, он рассматривал картинки, изображавшие путешествие Колобка. Бабушка присела рядом.

– Помнишь, Светик, свою идею о спасении Колобка? А давай напишем текст к этим картинкам. Сережа вернется, а у нас – новая сказка. У меня еще одна идея появилась – в конце путешествий мы увидим рождение СЛОВА!

Светославу понравилось предложение бабушки.

– Баба, а какое слово родится?

– Это пока секрет!

И закипела работа. Свет помогал бабушке по огороду, вместе ходили за лекарственными травами, которые потом развешивали для просушки. Из кипрея делали шарики и складывали в большую кастрюлю для ферментации. Зимой славный будет чаек! А вечером усаживались – Свет за нэтбук, а бабушка за компьютер и начиналось творческое священнодействие. Грусть и тоска растаяли, как дым. Это вам не школьное сочинение, которое надо написать по программе, а настоящий писательский труд!

Светослав вспомнил и записал слова старой сказки:

«Добежал Колобок до лисы и спел для нее песенку, а хитрая лисица попросила сесть к ней на носок, да пропеть еще разок, а тот и запел:

Я Колобок, Колобок – румяный бок

По сусекам скребен, по амбарам метен,

На сметане мешан, в печку сажен.

На окошке стужен.

Я от дедушки ушел, я от бабушки ушел,

Я от зайца ушел, я от волка ушел,

От медведя ушел.

И от тебя, лиса, не мудрено уйти

Дальше начались новые приключения Колобка.

«Лиса открыла пасть, уж было приготовилась его проглотить, как он подскочил, словно мячик и быстро покатился по тропинке. Только его лиса и видела!» – Напечатал Свет и облегченно вздохнул: – Удрал дурачок доверчивый.

«Докатился Колобок по сказочной деревне до двора других деда с бабой, у которых курочка-ряба жила.