К сожалению, прежде чем у меня появилась возможность что-то сказать или сделать, он отбросил меня в сторону, чтобы иметь возможность противостоять натиску Винтера. Я и почувствовала, и услышала, как моя голова с треском ударилась о бетонную стену. Тело пронзила боль, прокатываясь по нему волнами, мешая связно мыслить. Я смутно понимала, что Винтер яростно взревел. Я открыла рот, чтобы заговорить, но вышло лишь странное мычание. Моргнув несколько раз, я попыталась сфокусировать взгляд, но это оказалось бесполезно. Моё зрение было затуманено, и два Винтера и два бородатых мужика кружились и шатались передо мной.
Винтер нанёс первый удар, врезав в лицо Чёрной Бороде. Его челюсть затряслась, а из носа на пол передо мной хлынула кровь.
— Подожди, — попыталась прохрипеть я. — Стой.
Ни один из них меня не услышал, а даже если и услышал, сомневаюсь, что они обратили внимание. Я попыталась подняться на ноги, пошатываясь, но не успела я присесть, как снова рухнула.
— Раф, — позвала я.
Обе его версии уклонились от двух замахнувшихся кулаков. Я зажмурилась и попыталась прояснить зрение. Меня нещадно тошнило, но это ничто по сравнению с тем, как я себя почувствую, если кто-то из этих двоих серьёзно пострадает.
— Это не он.
Точная копия Чёрной Бороды потянулся к ремню отстегнуть то оружие, что у него имелось. Однако Винтер не собирался давать ему такую возможность и врезался в него плечом, повалив на пол. К несчастью, Винтер упал с ним, и оба мужчины покатились по полу хватаясь, пинаясь и стараясь ударить друг друга. С моего места было больше похоже, что они занимаются любовью, нежели дерутся, но кряхтение и вскрики говорили об ином.
Мне казалось, что моя голова сейчас взорвётся. Это была не пульсирующая боль, это была всепоглощающая, раздирающая боль, мешавшая думать. И меня определенно в любой момент должно было стошнить. Я вздохнула и сосредоточилась. Я должна что-то сделать, пока эти двое друг друга не убили, и я должна сделать сейчас, пока не отключилась.
Моя руна вышла вялой. По правде сказать, она едва ли выдержала бы проверку в самом слабом, не состоящем в Ордене ковене. Хотя это неважно, лишь бы она сделала то, что я хотела. Я собиралась обдать их ледяной водой. Хорошего ливня — как хорошо известно Винтеру, потому что он в прошлом проделал то же самое со мной — было более чем достаточно, чтобы вернуть к реальности.
К несчастью, удар по голове выбил меня из колеи. Из ниоткуда душ из кубиков льда обрушился не только на Винтера и охранника, но и на всю комнату. Через несколько секунд пол покрылся десятисантиметровым ковром из кубиков льда, а меня била крупная дрожь.
Винтеру удалось выпутаться из схватки. Он метнулся ко мне.
— Что ты делаешь? Что не так?
Хвала богам. Я подняла на него взгляд — действие, которое отняло много сил и энергии, особенно, учитывая, что я до сих пор не знала, который из них настоящий Винтер.
— Это не он, — прокаркала я. — Это не Чёрная Борода.
Он нахмурился.
— Что?
Я открыла рот, но было слишком поздно. Охранник поднял руку и ударил Винтера по затылку. Винтер повалился, тело его тяжело и неуклюже распласталось рядом со мной.
— Я попробую ещё раз, — сказал охранник, пока кровь стекала из носа в его бороду. — Кто вы, чёрт возьми?
Я бы ответила ему, если бы могла. Я правда хотела ему ответить, но было очень сложно удержать сознание, а огоньки, пляшущие перед глазами, одерживали верх. По мне прокатилась очередная волна тошноты, затем я тоже отключилась.
***
Медленно я возвращалась в мир живых. Первые несколько секунд ничего не болело, и я задалась вопросом, жива ли я ещё или присоединилась к рядам этих злобных призраков. Однако боли не потребовалось много времени на то, чтобы вернуться, и когда это произошло, это ощущалось словно удар десятитонного грузовика.
Я могла бы притвориться мёртвой и воспользоваться возможностью, чтобы побольше разузнать о ситуации, в которой оказалась — так поступила бы героиня голливудского фильма. Вместо этого я громко застонала, и меня вырвало. Из-за того, что я была связана словно курица, рвота оказалась у меня на груди, а не там, где её можно было бы вытереть. Я снова застонала.
Передо мной маячило лицо охранника. По крайней мере, он теперь был только один, я больше не видела двойников, но всё равно быстро моргала. Его сходство с Чёрной Бородой было просто поразительным, но теперь, когда я оказалась поближе к нему, стало очевидно, что это другой мужчина. Во-первых, у него нет серьги, а в ухе не было характерного отверстия, куда бы она могла вставляться. Лицо его выглядело старше, в уголках глаз и губ присутствовали морщинки от смеха, а тёмная борода пестрела сединой. Но по-настоящему его выдавало выражение глаз: они были полны подозрения, беспокойства и страха. Определённо ничего общего с мёртвым выражением во взгляде Чёрной Бороды.
— Иви, — сама себе пробормотала я, — на этот раз ты действительно облажалась.
— Иви? Так тебя зовут?
Я кивнула, а после пожалела, что сделала это, потому что пошевелив головой, я снова почувствовала тошноту.