Дуку. Потерянный Джедай

СЕРЖАНТ СЕРЕННИАНСКИЙ :

- Мэм?

ДЖЕНЗА:

Маркировка, Эпсон. Они же джедаи. Где он приземлится?

СЕРЖАНТ ИЗОН:

По этой траектории? Где-то на равнинах Дельгадо.

Дженза уже бежит.

ДЖЕНЗА:

(Обратный вызов), мне нужен он.

СЕРЖАНТ ИЗОН:

(Зовет ее.) Миледи, вернитесь. Если вас заметит абиссин—

ДЖЕНЗА:

(Зовет назад) это он, сержант. Я знаю, что это так..

Сцена 113. ИСКАТЕЛЬ ИСТИНЫ.

Шаттл воет, когда он ныряет вниз, диалог каждого искажается, чтобы быть услышанным через шум.

Д-4:

Я думал, ты сказал, что мы должны катапультироваться.

ДУКУ:

Механизм заклинило!

Д-4:

Это плохо, не так ли?

ЛЕНЕ:

Если только тебе не нравится разбиться, да.

Д-4:

Нет, не знаю. Ни в малейшей степени.

ДУКУ:

Есть еще кое-что, что мы можем сделать.

САЙФО-ДИАС:

Мы тебя слушаем.

ДУКУ:

Выбросьте за борт кокпит.

ЛЕНЕ:

Весь кокпит?

ДУКУ:

Мы могли бы направить его вниз. Смягчить наше падение.

ЛЕНЕ:

И что ты имеешь в виду?..

ДУКУ:

Мы используем Силу.

САЙФО-ДИАС:

Это безумие.

ДУКУ:

Да.

САЙФО-ДИАС:

Худший план, который я когда-либо слышал.

ДУКУ:

Скорее всего.

САЙФО-ДИАС:

Я в деле.

ЛЕНЕ:

Нам придется снять зажимы вручную.

Д-4:

Вы делали это раньше?

ДУКУ:

Нет. На счет три. Один.

ЛЕНЕ:

Два.

ДУКУ, ЛЕНЕ И САЙФО-ДИАС:

Три!

Д-4:

Ах, почему я не остался с Рамилем!

Раздается серия громких щелчков, и кабина отсоединяется от шаттла.

Сцена 114. РАВНИНЫ ДЕЛЬГАДО.

Лендспидер проносится по местности.

Мы переходим на заднее сиденье.

ДЖЕНЗА:

Ты все еще видишь их?

СЕРЖАНТ ИЗОН:

Она распадается. Они никогда не выживут.

Где-то рядом грохот.

ДЖЕНЗА:

Так и будет. Подожди.

Она качается на спидере разворачивает его.

Сцена 115. МЕСТО КРУШЕНИЯ.

Атмосфера: Горящие обломки самолета. Электрическое искрение.

Д-4:

(Короткое замыкание) мастер Дуку...мастер Дуку.

Дуку отталкивает от себя искореженный металл.

ДУКУ:

(С усилием) Я здесь.

Д-4:

Мое зрение ухудшается. Мы уже дома?

ДУКУ:

Да. Да, это так.

Д-4:

(Как бы успокаиваясь.) О, я рад. Я ненавидел быть ... далеко.…

ЛЕНЕ:

(КАШЕЛЬ РЯДОМ)

ДУКУ:

Лене.

ЛЕНЕ:

Мне очень нравился этот шаттл. Он всегда спускался целым и невредимым.

Сайфо-Диас спотыкается.

САЙФО-ДИАС:

До сих пор.

ДУКУ:

Сайфо-Диас. Тебе больно.

САЙФО-ДИАС:

Ничего страшного. Как там дроид?

ДУКУ:

У нее ничего не вышло.

Приближается лендспидер.

ЛЕНЕ:

А это что такое?

Дуку зажигает свой световой меч.

ДУКУ:

Лендспидер.

САЙФО-ДИАС:

Опять Абиссин?

Лене тоже зажигает свой световой меч.

ЛЕНЕ:

Будем надеяться, что нет.

Спидер замедляет ход и останавливается.

ДЖЕНЗА: (ВЫКЛЮЧЕН МИКРОФОН)

Дуку!

ДУКУ:

Дженза?

ДЖЕНЗА: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Прежде чем Изон успел остановить меня, я выскочил из спидера и бросился в объятия Дуку. Он колебался секунду, не зная, что делать, прежде чем снова обнять ее.

ДЖЕНЗА:

Ты пришел. Ты действительно пришел.

ДУКУ:

Мне не следовало оставаться в стороне.

Дженза отстраняется.

ДЖЕНЗА:

А где же остальные?

ДУКУ:

А остальное что?

ДЖЕНЗА:

Флот. Джедаи посылают подкрепление, не так ли?

ЛЕНЕ:

Ты смотришь на них.

ДУКУ:

Дженза, позволь представить тебе Лене Костану и Сайфо-Диаса.

СЕРЖАНТ ИЗОН:И это все, что есть? Вас трое?

ДУКУу:

А ты кто такой?

СЕРЖАНТ ИЗОН:

Сержант Изон из охраны дома Борджина.

ДУКУ:

Тогда я спрашиваю вас о том же—где ваши войска, сержант?

СЕРЖАНТ ИЗОН:

Я-это все, что осталось.

ДЖЕНЗА:

Это не совсем так. У нас в лагере есть несколько ветеранов.

СЕРЖАНТ ИЗОН:

Большинство из них едва держится на ногах. Мы ожидали целую армию.

ЛЕНЕ:

И она у тебя есть. Более или менее.

ДЖЕНЗА: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Изон выглядел так, словно собирался возразить, когда земля под нами задрожала.

Земля под ними колышется.

СЕРЖАНТ ИЗОН:

Леди Дженза!

ДЖЕНЗА:

Я в порядке. Действительно.

ДУКУ:

Ты все еще получаешь подземные толчки?

ДЖЕНЗА:

Нет. Не в течение многих лет.

Земля снова трясется, раскалываясь на части неподалеку.

ЛЕНЕ:

Становится все хуже.

САЙФО-ДИАС:

Я так рад, что ты нас вернула.

ДЖЕНЗА:

Мы должны проверить лагерь.

ДУКУ:

Это где-то рядом?

ДЖЕНЗА:

На склоне горы

СЕРЖАНТ ИЗОН:

Если гора еще стоит!

Сцена 116. ЛАГЕРЬ СЕРЕННО.

ДЖЕНЗА: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Опасения Изона подтвердились, когда мы добрались до лагеря. Оползень снес половину палаток, разбросав припасы по склону горы. Раненые были повсюду…

Когда спидер врывается внутрь, там царит всеобщий хаос, плачут дети, стонут раненые.

ДЖЕНЗА:

Мы должны помочь выжившим.

ДУКУ:

Не могу поверить, что ты так живешь.

ДЖЕНЗА:

Либо это, либо замок. Я выбрал наш народ.

ДЖЕНЗА: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Мы выпрыгнули из спидера, Дуку и остальные рассыпались веером, чтобы помочь раненым.

ХАГИ: (ОТЗЫВАЕТ МИКРОФОН)

Мне нужна повязка!

ДУКУ:

Вот, возьми это.

ДЖЕНЗА: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Лене сделала движение, чтобы остановить его, когда он начал разматывать кусок ткани вокруг своей руки.

ЛЕНЕ:

Дуку, как ты думаешь, это разумно?

ДУКУ:

Ее потребность больше, чем моя.

Он продолжает:

ДУКУ:

Поможет ли это?

ХАГИ:

- Да, спасибо. Не могли бы вы подержать ее на месте, пока я ее заворачиваю?

ДУКУ:

- Здесь?

ХАГИ:

Идеально.