Дуку. Потерянный Джедай

Да, она эгоистична, не так ли? Все эти прелестные безделушки и бедный Бри-не в заслугу его имени. Может быть, мы возьмем этот ваш плащ. Как тебе это понравится? Это согреет твои перья, правда, Бри?

Бри:

Да. Хороший и поджаренный.

ДЖЕНЗА:

Нет. Ты не можешь этого допустить. Это мое.

ВЕЛЕК:

(Насмешливо) " Минаар. Минаар.["Это мое. Это мое.”]

ДЖОРКАТ:

(Хватает ее) давай посмотрим, что еще у тебя есть…

ДЖЕНЗА:

(Кричит) Отпусти меня!

Подбегает Рамиль.

РАМИЛЬ:

Отпусти ее!

ДЖОРКАТ:

А это что такое? Маленький богатый мальчик, чтобы завершить набор. Хватай его.

Велек хватает Рамиля.

РАМИЛЬ:

(Борется) слезь с меня! Отпусти меня!

Бри:

Возможно, нам стоит взять их с собой, Джоркат. Посмотрим, что Ренза даст нам за них.

ДЖОРКАТ:

Хатт? Ей больше нравится мясо на костях, вот это. Но я полагаю, мы могли бы ... ой! Маленькая Скутта укусила меня.

ДЖЕНЗА:

Оставьте моего брата в покое!

Дженза бросается на Велека, который шлепает ее по спине.

ДЖЕНЗА:

(ВЗЫВАЕТ)

ДЖОРКАТ:

Возьми ее, Бри.

Бри:

Иди сюда, ты маленькая—

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Без предупреждения Хупалу подбросило в воздух, и он врезался в тяжелое полотно палатки.

Бри:

(ВЗЫВАЕТ)

ДЖОРКАТ:

Что ты делаешь? Вставай на ноги.

Бри:

Что-то сбило меня с ног.

ДЖОРКАТ:

Тебя ничто не трогало!

Бри:

Я знаю, что я чувствовал.

ДЖЕНЗА:

Отпустите нас!

Дуку:

Делай, как она говорит!

ДЖОРКАТ:

Что за ...

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Теперь настала очередь Каркародона разинуть рот…

Бри:

Это же джедай!

ДЖОРКАТ:

(Смеется) это ребенок! У него даже нет светового меча.

Дуку:

Мне он не нужен.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Я щелкнул запястьем, телескопический стержень, торчащий из рукояти, которую я спрятал в ладони, стержень, который потрескивал с неограниченной энергией.

ДЖОРКАТ:

Ха! И что же это должно быть?

Дуку:

Это называется электроблейд. Мы используем его, чтобы тренироваться против манекенов. Вроде тебя.

Он ударяет Джорката клинком, и от него исходит электрическая дуга. Джоркат вскрикивает, падая.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Я развернулся, мой клинок ударил зверя по ногам...он рухнул на пол, глядя на меня с недоверием.

Дуку:

Хочешь еще?

ДЖОРКАТ:

Ты не посмеешь.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Как же он ошибался.

Молодой Дуку ударяет Джорката снова и снова, электричество искрится с каждым ударом.

ДЖОРКАТ:

Ай! Прекрати это!

Бри:

Я достану его, Джоркат!

Дуку:

Нет, ты не сделаешь этого.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Хупалу рванулся вперед, но его тут же оторвали от Земли и отправили кружиться туда, откуда он пришел…

Бри:

(СНОВА ВСКРИКИВАЕТ)

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Даже Аскаджианка, несмотря на всю свою массивность, не была вызовом. Одним движением запястья она высвободила ноги из-под себя. Остальное сделала гравитация.

Велек падает вперед, ударяясь о землю.

ВЕЛЕК:

Карек нада Хан? - ["Как он это делает?]

Джоркат хватает Дуку.

ДЖОРКАТ:

Откуда мне знать, как он это делает? Иди сюда, маленький подонок.

Дуку:

Я так не думаю.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Я вонзил клинок ему в бок, и искры заплясали на его недавно сломанных зубах.

ДЖОРКАТ:

(ВЗЫВАЕТ)

Дуку:

Тебе еще не надоело? А что касается тебя, Аскаджян, что они говорят? Чем они больше...тем громче они кричат!

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

И она закричала, когда ее швырнули через усыпанный мусором пол, чтобы она врезалась в свою когорту Хупалу.

ВЕЛЕК & БРИ:

(ВЗЫВАЮТ)

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Аскаджианка бросила последний взгляд на мой клинок и решила, что ни один плащ не стоит дальнейших унижений. Она поднялась, едва не раздавив при этом Хупалу, и убежала, как последняя трусиха.

ДЖОРКАТ:

Велек! Вернись!

Дуку:

На твоем месте я бы тоже убежал.

ДЖОРКАТ:

Я оторву тебе голову.

Бри:

Джоркат. Пожалуйста, давай уйдем отсюда.

ДЖОРКАТ:

Ого! (Вскакивает и бежит) джедайская мразь. Почему бы тебе не вернуться туда, откуда ты пришел?

Дуку:

(Кричит им вслед.) я уже сделал это. К сожалению!

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Я стоял там, хмуро глядя на негодяев, настолько поглощенный негодованием, что не заметил, как девушка потянулась ко мне…

ДЖЕНЗА:

Ты в порядке?

Дуку:

(ВЗДРОГНУЛ, КРУТАНУЛСЯ, ЭЛЕКТРОБЛЕЙД ЖУЖЖИТ)

ДЖЕНЗА:

Извините. Я не хотел вас напугать.

Дуку:

Ты...ты не ... ты ранена?

ДЖЕНЗА:

Нет. Благодаря вам.

РАМИЛЬ: (ВЫКЛЮЧЕН МИКРОФОН)

Я в порядке. Спасибо, что спросил.

Дуку идет помогать ему.

Дуку:

Извините. Позвольте мне помочь.

РАМИЛЬ:

(Поднимаясь.) я справлюсь. Дженза, ты—

ДЖЕНЗА:

Я в порядке. Ты видел это, Рамиль?

РАМИЛЬ:

Я видел.

ДЖЕНЗА:

То, как ты это воспринял...я не знаю, что это было. Эта тварь-акула.

Дуку:

Каркародонт. Тебе повезло.

РАМИЛЬ:

Я не чувствую себя очень удачливым.

ДЖЕНЗА:

Перестань стонать. Мы в безопасности, не так ли? Благодаря…

Дуку:

Дуку. Меня зовут Дуку.

РАМИЛЬ:

Ну, да. Спасибо, Дуку. Но нам лучше уйти.

ДЖЕНЗА:

Я не хочу уходить.

РАМИЛЬ:

Ди-четыре будет нас искать.

ДЖЕНЗА:

А как насчет дроидов-охранников?

РАМИЛЬ:

Что? О, мы можем увидеть их в другой раз.

ДЖЕНЗА:

Иди и посмотри на них сейчас. Я хочу остаться.

РАМИЛЬ:

С ним?

ДЖЕНЗА:

Пока, Рамиль.

РАМИЛЬ:

Дженза. Ты мне звонила!

ДЖЕНЗА:

И какой же ты был хороший, в самом деле? Я не знаю, что случилось бы, если бы Дуку не пришел.

РАМИЛЬ:

Я мог бы справиться с этими подонками.

Дуку:

Похоже на то.

ДЖЕНЗА:

(РЖЕТ)

РАМИЛЬ:

- Что ты сказал?

Дуку:

Я имею в виду, что Аскаджианка...она была довольно страшной. Тебя могли задушить.