Дуку. Потерянный Джедай

Щебень скребется о себя, когда камни поднимаются.

Дуку:

(С усилием) “Сила окружает меня, Сила живет во мне. Сила течет через меня. Сила. Защищает. Меня.”

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Пыль просачивалась сквозь движущиеся камни, попадала мне в глаза, покрывала мои стиснутые зубы, но какое мне было до этого дело? Я чувствовал жар солнца на своей поцарапанной щеке, лучи света пробивались сквозь щели в обломках—щели, которые я создавал.

САЙФО-ДИАС:

(Выключает микрофон) Вот он!

Арат:

(Выключает микрофон) где?

Сайфо-Диас и Арат пробираются сквозь левитирующие камни к Дуку.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Это были Сайфо-Диас и Арат. Они искали меня. Они увидят, чего я добился. Я должна была сосредоточиться на обломках, но не смог удержаться от желания закричать. Сайфо-Диас разделит мою победу, а Арат ... Арат сгорит от зависти.…

Дуку:

Я их поднимаю!

САЙФО-ДИАС:

Дуку!

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

(Победоносно) я оттолкнулся, и камни поднялись в воздух. Мои руки дрожали от напряжения, даже когда мой друг карабкался ко мне.

Дуку:

Сайфо-Диас! Ты видишь, что я делаю?

Арат:

Он бредит.

САЙФО-ДИАС:

Арат. Посмотри на его ногу!

Дуку:

Я поднимаю их, Си. Я их поднимаю.

САЙФО-ДИАСА:

Только не ты, приятель. Не ты.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Что имел в виду Сайфо? Как он смеет принижать мои достижения? Я ожидал такой мелочной ревности от Арата, но никогда-от Сайфо-Диаса. Сайфо-Диас был моим другом. Он ... он все понял.

И тут краем глаза я увидел знакомую фигуру в джедайской мантии, стоящую посреди развалин зала собраний, с протянутыми руками и крепко зажмуренными глазами.

Это был Йода. Йода поднимал обломки. Он спас нас.

Не я.

Йода:

(С усилием) вытащите его.

Дуку:

Нет.

Йода:

(С усилием) поторопись.

Еще больше джедаев пробираются через завалы.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Они все были там. Брайлон. Тера Синубе. Даже остальные члены клана.

БРАЙЛОН:

Осторожно. Эта травма выглядит серьезной.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Я потерпел неудачу. Моя гордость...моя гордость взяла верх надо мной. И все же, как бы я ни был разочарован, мои мысли обратились к моему новообретенному другу. Я покрутился вокруг, боль прокалывания пальца вверх по моей спине. Где же она была? Где же Дженза?

ДЖЕНЗА:

- Алло? Ты не мог бы мне помочь?

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Она была жива. Я не подвел ее.

СИНУБЕ:

Пропустите спасательных дроидов. Вот и все. Отойти.

Несколько парящих дроидов врываются, чтобы предложить помощь.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Я слушал, как они работают, перебирая обломки, ища других выживших. Я попытался сказать им, что мы были одни, но мой голос был хриплым, пыль покрывала мое горло.

Дуку:

(КАШЛЯЕТ)

САЙФО-ДИАС:

Дуку. Постарайся расслабиться.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Расслабиться? Как я могу расслабиться? Я почувствовал, как чье-то присутствие пронеслось по месту катастрофы, ярость, которая была слишком узнаваема.

Гора спешит через завалы.

ГОРА:

(Выключает микрофон, звонит) Дженза? Дженза, где ты, дочка?

ДЖЕНЗА:

Отец?

БРАЙЛОН:

Она у нас, Ваша Светлость.

ГОРА:

(Приближается) прочь с дороги.

Он отталкивает Брайлон в сторону.

ГОРА:

Дайте-ка подумать.

ДЖЕНЗА:

Отец!

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Если Брайлон оскорбляли, она ничего не показывают. Она поспешила к Йоде, чье лицо потемнело от усилий удержать обломки в воздухе.

Йода:

Юла...мне нужна помощь ... …

БРАЙЛОН:

Конечно. (Зовет) Тера!

СИНУБЕ:

(Приближается) я здесь.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Мастера повторили позу Йоды, подняв ладони к открытому небу.

СИНУБЕ:

В Силу, которой мы доверяем.

БРАЙЛОН:

В Силу мы верим.

Йода:

В Силе мы находимся!

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Со звуком несущегося шторма обломки разлетелись вдребезги.

СИНУБЕ:

Мастер Йода. Вы ...

Йода:

Смотрите, не говоря уже.

Дуку:

(ВЗЫВАЕТ)

САЙФО-ДИАС:

Постарайся не двигаться. Кто-нибудь, помогите ему. Он действительно ранен.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Я едва слышал голос Сайфо. Я едва почувствовала пальцы Йоды, прижатые к моим вискам…

Йода:

Боли нет, она есть. Никаких мучений.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Слезы пробивались сквозь грязь и кровь на моих щеках, таково было облегчение.

Дуку:

(Дышит легче) Спасибо.

Гора карабкается к Джензе.

ГОРА:

Дочь. Ты ранена?

ДЖЕНЗА:

Я ... я так не думаю.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Граф подхватил ребенка на руки.

БРАЙЛОН:

Осторожно. Она может быть ранена.

ГОРА:

Держись подальше. Это не имеет к тебе никакого отношения.

Йода:

(Вежливый, предупредительный) мастер Брайлон.

ГОРА:

Что ты здесь делала, Дженза? Когда они сказали, что вы были в холле...?

ДЖЕНЗА:

Я показывала Дуку фамильный герб—

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Я услышал, как Гора тяжело вздохнул, почувствовал ледяную дрожь, пробежавшую по его душе.

ГОРА:

(Кровь стынет в жилах) кто это показывает?

Дуку:

(Слабый) Дженза…

ГОРА:

(Ядовито) ты!

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Граф обернулся на мой голос, его темные мысли были ясны для всех, джедаев или нет. Йода встал у него на пути, добродушно улыбаясь.

Йода:

Давно это было, Ваша Светлость. Рад вас видеть.

ГОРА:

Рад меня видеть? Моя дочь чуть не погибла!

Йода:

Сила защищала ее.

ГОРА:

Сила? Ты сказал, что никогда не вернешь его сюда. Вы сказали, что будете держать его подальше.

Дуку:

(Смущенно) что он имеет в виду? Держать кого подальше?

САЙФО-ДИАС:

Тссс. Не разговаривай. Сейчас принесут носилки.

ГОРА: