Перед 1 Свершилась казнь — и образецЛюбви к отечеству священнойПринял страдальческий венец,Венец прекрасный и нетленной!Волынской тверд был до конца!Не устрашенный мукой казни,Он важность гордого лицаНе изменил чертой боязни[71].6 Льстецы в душе искусно кроя *
Автограф ЛБ.
8 Торжествовали казнь героя
Автограф ПД.
10 Омрачена тревожной думой —
Автограф ЛБ.
12 Печаль в душе ее угрюмой32 Уныло голову склонила
Автограф ПД.
а. Уныло голову склонила
Автограф ЛБ.
б. Главу печальную склонила33 И в шуме пиршеств и в тиши
Автографа ПД и ЛБ.
34-35 Меня глас внутренний терзает
Автограф ЛБ.
Сей глас из глубины души38 По сводам залы страшный голос! *48 Так очи дикостию блещут *60-52 Какой-то чудный свет пылаетИз шеи каплет кровь поройИ пол чертога обагряет *67-58 «Что медлишь ты?... Тебя я ждуНа суд к творцу, — на суд священный *.60 Равны там раб и царь надменный63 Взглянула мертвая глава *
Автограф ЦГАДА.
65 Гром музыки еще звучал *
Автограф ЛБ.
67 а. Все ждали Анну... но на балб. Все ждут царицы, но вотще *
Автографы ЛБ и ПД.
68 Не возвращалася царица
Автограф ЛБ.
69 1) а. Вспорхнула радость; шум затихб. Исчезла радость; все молчит70 а. Засуетились все угрюмоб. На царедворцах мрак угрюмыйв. У всех в очах недоум<енье>г. Лет<ит> по зале тайный шорох[72]
Автограф ПД.
На царедворцах мрак угрюмый72 Спешит домой с тяжелой думой
Автограф ЛБ.
а. Домой умчался с мрачной думойб. Идет домой с тревожной думойв. Скорей домой с тревожной думойг. Спешит домой с тревожной думойд. Идет домой с тревожной думой[73]II) Исчезла радость, шум затих,Лишь тайный шопот всюду бродит,И каждый, глядя на других,Из залы сумрачный выходит.После 72 Еще гром музыки звучалВесельем оживлялись лица;[В цветных огнях дворец блистал]Все ждут царицу... но вотще;Не возвращается царица.а. Пришли и видят: бледный огньб. Пришли и видят: на помост[В тревоге гордый временщикВбежал в чертог][Засуетился целый дворВ чертог в тревоге Бирон входит]И[Затихло все; лишь тихий шепот]а. Засуетился весь дворец,Погасла радость, шепот бродитИ Бирон, бледен, как мертвец,Царицу в у<жасе> находитб. Засуетился весь дворец[В чертоге тайном ] Бирон бродитВ тревоге Бирон бродит[И вдруг] бледен, как мертвец,[Царицу] в беспамятстве находит.
5.
Фрагмент I2 а. На утесе сев, Вадим
Автограф ПД.
б. Сев Вадим на брег *3 а. С тяжкой на сердце кручиноюб. В даль туманную с кручиною*После 8 [Завывай ты, буря страшная,Буря <нрзб>]10 а. К правам воль<ности>б. Граждан ко правам <своим> *11-12 От бесславия насильственноХочет их спасти Вадим *13-14 До какого мы бесславияНыне дожили *
После Начаты незавершенные стихи:
14 [Довели][Насы<лает>]15-16 Властелинов СкандинавияНасылает для славян