Елена. Он занимается с ней гимнастикой.
Мышкин. Доктор, у меня срочное письмо к учителю Толчинскому.
Доктор. Тише. Вы на территории школы.
Мышкин. У меня к нему важное письмо. С пометкой «срочно». Я уже два дня не сплю из-за этого.
Доктор. Разве вы не видите, что он занят? Приходите попозже.
Елена
Доктор. Обратимся к Господу, односельчане. И да поможет он нам разбить цепи рабства.
Тихо! Учитель хочет говорить.
Леонн. Я вынужден сказать это скороговоркой, потому что через несколько минут у меня, возможно, не хватит ума повторить это. Доктор Зубрицкий., я не могу жить без вашей дочери и потом прошу ее руки. Обращаюсь к вам сейчас, пока я еще люблю ее. Через три минуты я могу забыть, что означает это слово. Надеюсь получить ваш ответ до того, как часы на башне пробьют девять.
Доктор. Приятный молодой человек. И с характером. Что скажешь, Елена?
Елена. Мужчина, который не может снять какое-то заклятие… Как же он будет снимать у нас угол?
Мышкин. И не забудьте про Стра-а-ашно.
Доктор. Про что?
Мышкин. Стра-аа-ааа-шно. Ну этот, который на холме. Который нас водой поливает.
Снецкий. Мышкин прав. Это его заклятие. Он не допустит этого брака.
Мышкин. Постойте! Есть выход. Приезжий может жениться в Куличовке и забрать отсюда свою жену, если он не дурак.
Янки. А он без двух минут дурак.
Слович. Вы никогда не увидите свою дочь, зато она будет умнеть не по дням, а по часам.
Снецкий. Чего же вы ждете, доктор? Скорее дайте ей свое благословение.
Янки. Не хотите ей, дайте мне.
Доктор. Не знаю даже. Я ведь не могу принимать решения. Оставим это Всевышнему. Пусть ОН решает.
Софья. Леон, что ты делаешь?
Леонн
Софья. Я была права. Мечта — это когда не сбывается то, чего ты хочешь.
Леонн. Прости, что я не в силах помочь тебе парить над горами и озерами. Но я тебя не покину, Софья. Я останусь здесь до конца дней моих, пребывая во тьме невежества. Такова моя плата за любовь к тебе.
Софья. Но я не хочу такой страшной платы…
Беги, Леон! Еще не поздно. Дурочки есть в каждой деревне.
Леонн. Запомни то, что я сейчас скажу. Я люблю тебя, как никого на свете.
Софья. Ты слышишь? Это бой часов!
Леонн. Быть может, я уже никогда не повторю тебе этих слов.
Слович. Время истекает!
Янки. Другого такого случая у нее не будет. Бедняжка!
Елена. Николай! Чего ты ждешь?
Леонн. Любовь, которая мгла бы длиться вечно, спрессована в несколько мгновений.
Доктор. Хорошо. Я дам им свое благословение. Только посмотрю сначала, который час.
Леонн. Прощай, любимая. Расскажи всем в Куличовке, как я тебя…
Староста
Доктор. Все в порядке, господин Толчинский! Вы слышали?
Софья. Мама! Папа! Односельчане! Учитель хочет сказать что-то важное… Леон, мы все слушаем. Разве ты не хотел сообщить что-то?
Леонн
Янки. Готов, голубчик.
Снецкий. Он как-то не так смотрит.
Слович. Точь-в-точь, как вы.
Софья
Леонн. Вот оно что… Благодарствуйте… А что говорить-то?
Снецкий. Новый дурак — он всем дуракам дурак.
Доктор. Молодой человек, вы по-прежнему хотите жениться на моей дочери?
Леонн. Жениться на вашей дочери? Ну что вы, сударь, это слишком большая честь для меня.
Янки. Когда он купил мою белорыбицу, я сразу поняла, что надолго его не хватит.
Староста. Довольно. Можно подумать, вы никогда балбесов не видели. Расходитесь по домам.
Мышкин. Господин учитель, если вам понадобится это срочное письмо, дайте знать. Хотя ничего срочного для вас отныне не существует.
Елена. Доченька, сходи на огород и посади десяток патиссонов. К ужину.