Леонн
Елена. Зачем ты влез со своим ответом? Такой прекрасный вопрос испортил.
Леонн
Доктор. А вдруг бы я угадал? Мы бы тогда могли продать правильный ответ. На этом у нас можно заработать целое состояние.
Леонн
Софья. Учитель!
Леонн. Софья?
Софья. Я здесь.
Леонн. Почему вы без шали? Вы же схватите простуду.
Софья. А как ее хватают? Я еще не научилась.
Леонн. И слава Богу. Не всему надо учиться.
Софья. Ах, если бы вы увидели меня такой, какой я была бы, не стань я такой, какая я есть!
Леонн. Но тогда бы я не приехал, чтобы помочь вам стать такой, какой вы не стали, потому что…
Софья. А вам понравилась бы девушка, которая не стала такой, какой я могла бы стать?
Леонн. Которая не стала… какой вы… А-а. Да, конечно. Мог бы. Смогу. Могу. Буду. Уже.
Софья. Это и есть говяжий язык? Я не все поняла.
Леонн. Если я плету околесицу, то в этом повинны вы, Софья. Когда слова идут от сердца, с языка может сорваться такое…
Софья. Хорошо, что я наверху. А то бы это сорвалось мне на голову… Прощайте. Завтра все решится.
Леонн. Завтра… через год… Не все ли равно? Я готов ждать вечность.
Софья. Все решится завтра. В случае неудачи мы больше не увидимся.
Леонн. Что значит не увидимся?
Софья. Я не знаю, что это значит. Стоит словам коснуться моих губ, как смысл ускользает от меня.
Леонн. Если бы я коснулся ваших губ, я бы не ускользнул.
Софья. Вы хотите поцеловать меня?
Леонн. Всем сердцем.
Софья. А я думала — губами…
Леонн. Заманчивое предложение.
Софья. Чего же вы медлите?
Леонн
Где же вы?
Софья
Леонн
Софья. Хорошо.
Леонн. Интересно, насколько меня хватит.
Софья
Леонн. А где же обещанный поцелуй?
Софья. Знаете, я вдруг почувствовала, как у меня заколотилось сердце.
Леонн. Я тоже.
Софья. Вы тоже почувствовали, как у меня заколотилось сердце? Как же мы с вами похожи. Только волосы у вас короче… Мне пора. А то сейчас засну, и в кровати никого не окажется.
Леонн. Жизнь с этой невинной душою сулит мне райское блаженство. Тем более, что отвлекаться на беседы не придется.
Не мешало бы мне подыскать какое-то жилье.
Снецкий
Леонн. Простите?
Снецкий. Это вы произвели такой ужасный шум?
Леонн. Не я. Это гром. Так называемые атмосферные явления.
Снецкий. Кто бы это ни сделал, граф на нас здорово рассердится.
Леонн. Граф Юзекевич?
Снецкий. Стра-аашно… Да. Он живет в большом доме, на холме. Всякий раз, когда кто-то производит этот шум, он поливает нас сверху водой.
Леонн. При чем тут граф, Снецкий? Это же дождь. Дождь!
Янки. Зонты! Покупайте скорее зонты! Сейчас он начнет лить воду.
Леонн. Янка, никто вас не поливает водой. Это дождь. Конденсация влаги.
Янки. Можете рассказывать это им, дуракам, а я когда-то в школе уборщицей работала… Зонты! Покупайте зонты!
Леонн. Простите, вы случайно не знаете, где можно переночевать?
Слович. Что происходит? Что за шум?
Мышкин. Я как чувствовал, что он обольет нас водой. Даже белье на улицу вывесил.
Леонн. Мышкин, вы случайно не знаете, где…
Слович. Ну вот. Время графу Юзскевичу делать предложение.
Мышкин. Одно ее слово — и мы поумнеем.
Леонн. Вы хотите, чтобы Софья вышла за него?
Снецкий. Ее, конечно, дело, но неплохо бы мне наконец вспомнить, как меня зовут.
Леонн. Неужели вы потребуете от нее этой жертвы?