Читаем Дурные полностью

Лана молча мерила секунды, иногда тревожно посматривая на окно и зеркало сбоку. Там никто ничего не говорил, и внутри салона не говорили тоже. Будто опасались отвлечь тем время, сбить его в его сосредоточенном беге, когда оно и ходить-то разучилось по-нормальному.

— Сколько? — глухо спросила Лана спустя молчание.

— Мм… минуты три, я думаю.

— То есть сейчас семь сорок восемь?

— Да, около того.

Лана отложила смартфон:

— По секундомеру десять минут. Это что-то нелинейное, похоже. Надо вычислять. Может, ещё и в зависимости от скорости.

Она, прикрыв, потёрла глаза. Кинула взгляд на значок пустеющего бака.

— Давно он у нас горит?

— Ну, — Агнешка неохотно кивнула. — Давновато. Походу, всё-таки докатимся до канистры.

Лана, поджав губы, отвернулась. Стала смотреть, что сзади.

— Там темнеет, у горизонта, — сказала она чуть погодя.

Алиса тревожно глянула на неё, тоже повернулась, чтоб увидеть.

— Лис, сколько было, когда мы уезжали с заправки?

Та неуверенно повела плечами:

— Я не смотрела прям в тот момент. Восемь с чем-то…

— А сейчас без двенадцати?

— Без десяти уже.

Агнешка кинула быстрый взгляд в зеркало. На секунду, с затаённой тревогой, обернулась к Лане:

— Думаешь?

— Давай-ка лучше канистру. Чтобы не было потом поздно.

— Подожди, — Агнешка дёрнулась и всмотрелась сквозь бегающие дворники и мутное стекло. — Я, кажется, вижу там что-то. Ты видишь там что-то?

Что-то там и впрямь было. Небольшой светлый фургон — грязноватый, но не покоцанный — стоял справа на обочине, так, что его колесо почти нависло над обрывом. Дверь его багажника была поднята наверх и служила временно навесом от дождя. Внутри же…

— Смотри, — Агнешка притормозила и пригнулась к стеклу. — Это не из тех машин, которые тебе не нравятся? Ну, которые, типа, заправки на колёсах?

— Мда. Как будто, — озадаченно проговорила Лана. Сквозь разводы и водяную муть в фургоне виднелись контейнеры с пометками — Аи-92, Аи-95, ещё другие — а на прицепленной к навесу картонке маркером вывели: «Бензин. Заправка. Наличные». — Интересно, что он здесь делает?

— Пойдём спросим, — Агнешка отцепила ремень.

— Пойдём. Только надо быстрее.

Они вылезли из машины. Агнешка, прежде чем закрыть дверь, наклонилась ещё раз и улыбнулась Алисе:

— Просигналь, когда будет восемь.

Алиса запоздало кивнула несколько раз, хотя Агнешка уже отошла.

Справа теперь видно было их с Ланой. Из фургона к ним навстречу вышел расплывчатый парень в футболке с расплывчатым красным вопросом (точнее, знаков на ней было два — прямой и перевёрнутый, как в испанском, — а между ними втиснулось короткое «Nach Rehen, ah»), но сам он никаких вопросов не задал, а только покивал, пересчитал деньги, снял пистолет одной из колонок и передал Агнешке.

— Они милые, да? — неожиданно проговорила Нелли, глядя за окно.

— А?

Снаружи Агнешка, склонившись под дождём у бока лягуха, заправляла его, пока Лана держала над ними пластиковую папку, попутно спрашивая о чём-то фургонщика.

— Девчонки. Лана и Агнешка. Со мной бы они, правда, тусить не стали — я для этого слишком нормальная. Но со мной идёт важный бонус — а-а-автомобиль, — Нелли тихо рассмеялась. — Нет, так они милые.

Парень с двумя вопросами охотно показал в обе стороны — назад пойдёте — вперёд пойдёте — а больше здесь показывать было некуда.

— Обе дурные, правда. Ланка из своего офиса не вылезает, то, что сегодня — это ре-едкий такой случай. Уж не знаю, что ей там пообещали, но она теперь за это убиться готова. Смотри, говорю, инсульт разобьёт. Макс тебя в коляске катать будет, если только не решит свалить от такого счастья. И когда он её подцепить успел — вот это для меня великая энигма. Агнешка тоже, сидит со своим мужиком на съёмной хате, они какую-то хрущобу напополам снимают. Вот зачем тогда нужен мужик, скажи, а? — она расхохоталась и легонько толкнула Алису. — Ну ладно, это Агнешка. Она вообще прибабахнутая, я хе зе что у неё там в голове.

Она отвернулась от окна и впервые с любопытством уставилась на Алису.

— А у тебя мужик есть?

— Н-нет, — от неожиданности Алиса немного отстранилась.

— А чего так?

— Не знаю… — Алиса сбилась и замялась. — Как-то так получилось.

— Или ты по девочкам? — глаза Нелли с подозрением сверкнули зеленоватым.

— Эээ… Нет. Почему ты спрашиваешь?

— Потому что Нелли всегда это спрашивает, — за руль вернулась Агнешка, странно съёжившаяся и потемневшая от дождя. — Хобби такое. Мы уложились, Лис?

— Да. Сейчас как раз будет восемь.

— Лан! — Агнешка снова приоткрыла дверь. — Сейчас восемь будет. Садись!

Лана забралась внутрь и пристегнула ремень.

— Можем ехать, — сказала она раздражённо, чем-то недовольная.

Лягух завёлся и тронулся. Постепенно стал набирать скорость как прежде.

— Он ничего не знает, — передала Лана для тех, кто не слышал. Она с холодной яростью вытирала платком руки, хотя в этот раз даже не держала пистолет. — Вперёд поедешь — вперёд выедешь, назад поедешь — назад выедешь, — она оглянулась на обочину, где всё ещё светлел фургон. — Специально же стоит на этой трассе и ничего не знает. Да. Конечно.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер