Читаем Дурные полностью

— Зачем бы они сюда ехали, — повторила упрямо Лана, снова тщетно вытирая одна об другую руки. — Они не ты и не я. Им нечего здесь делать. Вообще нечего делать.

— В принципе, если бы это кому-то помогло, я была бы не сильно против убегать именно от пластиковых бульдогов, а не от чего-то другого, — пробормотала, не слыша, Агнешка.

— Вообще нечего.

Лягух взобрался, охнув, на пригорок. Где-то далеко впереди, почти по границе видимости, дорога изогнулась узкой лентой у горизонта, и там вправо по раскинутой дуге укатывались маленькие блестящие машинки. В каких-то угадывались отсюда фуры-большегрузы, другие, наверно, были легковушками и лишь посверкивали слегка, давая знать, что они там есть. Виднелись и странные, громоздкие, не похожие ни на что по форме штуки, которые непонятно как вообще катились по трассе.

— Ого, — удивилась Лана. — Да тут, оказывается, ещё целая толпа.

— Какие-то Уэки Рэйсес, — прокомментировала негромко Агнешка.

— Что? — спросила сзади Алиса.

— Как это у нас переводят… Безумные гонки или вроде того.

— Это, кажется, мультик такой?

— Угу. Древний такой мультсериал про злодейского злодея и его собаку. Кстати, Лис, ты умеешь превращаться в собаку на всякий?

Та задумалась почти всерьёз.

— В собаку? Я бы хотела уметь.

— А в какую?

— В ирландского терьера. Такого, чтоб как у Джека Лондона. Маленького, но упорного. А ты?

— Мм… — протянула Агнешка. — Не знаю. Ланка вон вроде гончей-борзой. А я… Я так-то пудель по жизни.

— Большой королевский? Как Артемон?

— Наверно.

— Говорят, сейчас они редко встречаются, — улыбнулась Алиса и поискала что-то за окном — возможно, большого королевского.

— А то! — хрипло рассмеялась Агнешка, будто ей не совсем хватало воздуха.

Лана обернулась посмотреть на неё:

— Ты в порядке? — серьёзно спросила она. — Ты точно в порядке?

— Да. Только чего-нибудь сладкого сожрала бы. Шоколада или ещё чего-нибудь.

— У нас же ещё целая коробка… — Алиса кивнула на оставленную пачку с шоколадными колечками.

— Там милитари-пёс, я не буду употреблять это внутрь.

— Значит, не так уж хочешь, — Лана отвернулась от неё.

— Ну, не помру, конечно. Но шоколадку сожрала бы.

Лягух миновал вершину подъёма и сдвинулся вниз по дороге. Лента-дуга и машины впереди исчезли из вида — остался только мутный красный жаркий свет.

Алиса несколько удивлённо взглянула на Агнешку и снова на пачку с колечками:

— Но… это же просто упаковка. Ну, то есть они же не становятся какими-то особенными из-за рисунка на коробке.

— Не обращай внимания, — бросила Лана. — У Агнешки вечно какие-то принципы не к месту и не ко времени. Что характерно, в реальной жизни — не помню, чтоб они ей когда-либо мешали что-то делать.

— В реальной жизни? — Агнешка обернулась к ней. — Это ты хорошо сказала.

Лана сидела, сузив глаза, дав зареву просто заливать её лицо красным и мутным. Можно было бы опустить козырёк, но она не стала — наверно, не хотела.

— Тоже уже путаешься, где что реально? — пробормотала Агнешка и приспустила козырёк у себя. — Вот так всегда. Сначала не понимаешь, где ты, когда ты, а потом перестаёшь понимать и кто ты. Так что можете считать маленькой личной проверкой на идентичность. Должна же хоть какая-то мелочь остаться здесь неприкосновенной.

— Ты пудель, — кинула Лана. — Ты уже сказала, что ты пудель.

— Большой королевский! — рассмеялась Агнешка.

Она вытащила из кармана поясной сумки несколько сцепленных в ленту пачек кофе.

— А вот что у меня есть. Ещё лучше шоколада. Если у Лис осталось что-нибудь в термосе…

Алиса — она откинула уже в сторону свою джинсовую куртку, когда машина под прямым красным светом, несмотря на открытые окна, заметно нагрелась — с улыбкой кивнула:

— Осталось. Можно мне… можно мне тоже с вами?

— Я не буду, — сказала Лана.

— Чего?

— И так жара. Кофе. Вы с ума сошли?

— Так сними эту белую кофточку наконец, — Агнешка будто бы с недоумением встретила оскорблённый взгляд Ланы. — Что? Не так жарко будет.

Лана отвернулась и закрыла глаза почти полностью — оставила только маленькие щёлочки, чтобы подсматривать в них за убегающей в спешке реальностью.

Алиса развела кофе в крышке от термоса. Агнешка — в своей зелёной пластмассовой чашке и, придерживая руль локтем, сделала несколько глотков.

— Чудно, — выдохнула она.

— Может, ты подождёшь до остановки, чем заниматься этой эквилибристикой? — Лана посмотрела на неё сквозь прищур.

— Слушай, Ланка, это, может быть, последний наш кофе. Сзади походу тоже начало стучать колесо, а насколько я видела до спуска, впереди пока нет ни одной заправки. И это надолго.

Лана широко раскрыла глаза и приподнялась с кресла:

— Ты серьёзно?

Агнешка кивнула ей. Снова, дёрнув губами, сложила подобие ухмылки или что она там складывала.

Лана растерянно кинула взгляд по зеркалам.

— Надо же что-то… — пробормотала она себе и снова нервно, машинально вытерла руки. — А вторая запаска, если вдруг что? Я не… У нас нет второй запаски. Как у той парочки.

— Угу, — подтвердила Агнешка и допила кофе. — У них же был ещё кот. Можно, наверно, превратиться в собак и сидеть так на ближайшей заправке. Наверно, это было бы даже неплохо.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ледовый барьер
Ледовый барьер

«…Отчасти на написание "Ледового Барьера" нас вдохновила научная экспедиция, которая имела место в действительности. В 1906-м году адмирал Роберт Е. Пири нашёл в северной части Гренландии самый крупный метеорит в мире, которому дал имя Анигито. Адмирал сумел определить его местонахождение, поскольку эскимосы той области пользовались железными наконечниками для копий холодной ковки, в которых Пири на основании анализа узнал материал метеорита. В конце концов он достал Анигито, с невероятными трудностями погрузив его на корабль. Оказавшаяся на борту масса железа сбила на корабле все компасы. Тем не менее, Пири сумел доставить его в американский Музей естественной истории в Нью-Йорке, где тот до сих пор выставлен в Зале метеоритов. Адмирал подробно изложил эту историю в своей книге "На север по Большому Льду". "Никогда я не получал такого ясного представления о силе гравитации до того, как мне пришлось иметь дело с этой горой железа", — отмечал Пири. Анигито настолько тяжёл, что покоится на шести массивных стальных колоннах, которые пронизывают пол выставочного зала метеоритов, проходят через фундамент и встроены в само скальное основание под зданием музея.

Дуглас Престон , Линкольн Чайлд , Линкольн Чайльд

Детективы / Триллер / Триллеры