Два брата-психопата

– Ну прости. Заработался. Знаешь, сколько всего мне приходится помнить? – оправдывался он, и я согласно кивнула. Глупо требовать у такого человека, как Квон Боён, помнить про хобби своей соседки. – Скинешь мне ссылку, очень хочу почитать, – проговорил он, заставляя меня восхищённо улыбнуться, ведь когда я впервые рассказала ему про блог, он сказал, что это хорошая идея, и больше не вспоминал. Кажется, я обожаю его отпуск.

***

Мне пришлось хорошенько попотеть, чтобы избавиться от общества своего соседа. Я была не против провести с ним ещё немного времени, но лишь после того, как высплюсь и выполню работу, у которой есть сроки.

Я проспала десять часов, и, кажется, все эти десять часов без перерыва мне снились наркоманские сны. Яркие, красочные, без конкретного сюжета. Я не придала этому особого значения, но некоторые сцены весь вечер появлялись перед глазами, не давая мне спокойно прочитать текст. Начальник кидал смски, в которых торопил меня, а я искала повода, чтобы отвлечься. То мне захочется заварить себе зелёный чай с мятой; то послушать песню, которую я целую вечность не включала; то почитать комментарии к постам в блоге, которые я уже читала не раз. Последней каплей моей наглости стало то, что мне приспичило дочитать книгу, и я долго не могла выбрать, какую из недочитанных мною романов я хочу сейчас почитать.

И когда я выбрала фэнтези рассказ, который пылился на полке больше месяца, до меня дошло, что я так лишусь зарплаты, а ведь половина перевода уже сделана. Это была статья об экономическом кризисе в Греции, написанная на немецком, и, как оказалось, очень даже сложная, что я жалела о потерянном на глупости времени. Да, я была из тех людей, которые выполняют задания в самый последний момент и, конечно же, огребают за это. Мой начальник всегда меня ругал, что я заканчиваю перевод именно к тому времени, к которому должна быть выложена статья, и каждый раз я обещаю, что в следующий раз я потороплюсь.

Но мне лень было даже перечитать статью, не то, чтобы переводить её. Я утешила себя тем, что до утра ещё много времени, и вместе с чаем и книгой устроилась на балкончике. Песня Тони Брэкстон всё ещё застряла в голове, что я не могла сосредоточиться даже на чтении книги, и уже во весь голос пела Unbreak my heart. Я разлеглась в кресле-мешке, отложив книгу и чай в сторону, и пыталась дотянуться до высоких нот. Вокальный талант у меня отсутствовал, но мне это не мешало помучить собственное горло, так как я слишком сильно наслаждалась этим треком. Громкие хлопки, которые я еле различила сквозь свои попытки подпеть Тони, заставили меня быстро остановиться и смутиться.

– В тебе определённо умерла великая певица. И сейчас её труп медленно прогнивает, – проговорил знакомый голос, сопровождающийся лёгким смехом, а я не могла понять, где его источник.

Я встала на ноги, неуверенно оглядываясь по соседним балконам, но никого не было.

– Ты где? – спросила я, надеясь, что это не голос из моей головы.

– Наверху, Соник, – обладатель голоса ответил сразу на два моих вопроса.

Это был Боён, который почему-то оказался в квартире надо мной.

– Ты у Минсу? – поинтересовалась я, всем телом прислонившись к перилам балкона, и подняла голову, повернув её, чтобы еле как разглядеть в темноте соседа. И совсем не удивилась, заметив яркую шевелюру парня, освещаемую уличным фонарём.

– Да, кажется, его так зовут, – усмехнулся он, и я недоверчиво вскинула бровь.

А ведь Боён никогда не общался с парнем, который жил надо мной. Я бы сама не знала имени этого соседа, переехавшего сюда месяц назад, если бы он не устраивал шумные вечеринки, из-за которых я дважды поднималась к нему, чтобы пожаловаться.

– И что ты у него делаешь? – спросила я с детским любопытством в голосе, прекрасно понимая, что болтовня с Боёном – это ещё один идеальный повод не работать.

– Рубимся в приставку. Хочешь к нам? – его вопрос был таким заманчивым, и я была готова сразу же согласиться, забыв про то, что у меня не самые приятные отношения с Минсу, и вообще-то, что эти два парня мне совсем не близки, чтобы находиться в их обществе. – Тебе, кажется, нечем заняться.

– Ага, как же, – неловко рассмеялась я, опуская голову вниз. – Мне нужно перевести статью, – проговорила я скучающе и тяжело вздохнула.

– Не переводи, если не хочешь. Я же вижу, что не хочешь, – ответил он тихо, и мне захотелось посмотреть Боёну в глаза, чтобы понять его шутку, так как голос парня звучал очень даже серьёзно. – Жди меня, сейчас приду.

– Что? – я вскочила на месте, чуть не потеряв равновесие, и подняла голову наверх, но «сладкой ваты» уже не было видно.

– Солнышко, я за Соником, – услышала я глухой голос парня, и застыла в одном положении. Кто ещё за Солнышко?