Два дня в апреле

— Беда с этим нарядом! — жалуется она вслух. — И почему они не пришили сюда бретельки? Того и гляди, всё вывалится наружу!

— Вот и я о том же! Яви миру свою красоту, Габби! — подначивает девушку Кевин. Джуди слегка шлёпает мужа по спине и подкладывает новую порцию колбасок прямо на тарелку, с которой ела Шарлотта.

Дверь снова открывается, и на сей раз на пороге появляется Тео. Уна впервые видит Тео в строгом костюме. Смотрится очень импозантно, он выглядит гораздо старше своих лет. Тоже аккуратно подстрижен, как и его отец. Только что намытое розовощёкое лицо блестит, словно надраенная медная пуговица.

— Ах, какой же ты у меня хорошенький, сынок! — невольно умиляется Джуди, распахивая руки для очередного объятия. — Ступай к своей дорогой мамочке, обними меня!

Тео слегка наклоняется и неуклюже обнимает мать.

— Осторожно, мама! — тут же отстраняется он от неё. — Не помни мне костюм!

Потом хватает колбаску прямо руками со сковороды и начинает жадно есть её, прислонившись к подоконнику. Встречается глазами с Уной и выдавливает из себя довольно натянутую улыбку. Она тоже улыбается в ответ и поднимается из-за стола.

— Пойду переодеваться! — сообщает она присутствующим.

— Ступай, ступай, моя девочка! — подбадривает её Джуди. — Все твои вещи в бывшей комнате Шарлотты. Первая слева, сразу же за ванной комнатой.

Свой наряд Уна принесла к Квиркам, когда была здесь в прошлый раз. Платье она купила в одном из благотворительных магазинов, но не в том, где торгует Мо, а в другом, — спустя пару недель после того, как её пригласили на свадьбу Шарлотты. Изумрудно-зелёный цвет, какой бывает у первой весенней травы. Фасон что надо! Юбка — чуть выше колен, с большим запахом по поясу… И к тому же шёлк. Натуральный шёлк! Надо сказать, у Уны не было ещё ни одного шёлкового платья. Ткань так приятно скользит по телу… И стоит вся эта красота всего лишь каких-то восемь евро!

Туфли она тоже купила на распродаже… за двадцать евро. Хотя их исходная цена была целых семьдесят пять. Но уценили из-за какой-то маленькой царапины на одном каблуке. Её и не видно-то совсем. Кожа цвета беж, узкие носки, тонкий ремешок, перехватывающий стопу, и каблуки-шпильки высотой никак не меньше четырёх дюймов. Она ещё ни разу в своей жизни не разгуливала на таких высоченных шпильках. Есть ещё и сомнения по поводу того, хорошо ли будут сочетаться туфельки с её платьем. Но посоветоваться ей было не с кем.

Уна несколько дней тренировалась ходить на каблуках у себя дома, разгуливая вечерами в обновке по собственной комнате. Лично ей туфли представляются верхом элегантности. И ноги её делаются такими красивыми, такими длинными и стройными, когда она надевает эти туфли. Вот только сможет ли она выдержать в них несколько часов кряду?

Из украшений на сегодня она выбрала лишь крохотную пятиконечную звездочку, золотую, и на такой же изящной золотой цепочке. Это — папин подарок на день её рождения. Он подарил кулон, когда Уне исполнилось двенадцать лет. Буквально за пару месяцев до того, как врезался на своём велосипеде в распахнутую дверцу машины Дафнии. Маленькие, почти невидимые глазу бриллиантики украшают все пять концов звезды. Но стоит на них попасть лучу света, и они моментально вспыхивают и начинают играть всеми цветами радуги. Этот папин подарок всегда при ней. Она носит кулон и цепочку каждый день, всю неделю, но просто не афиширует. Когда идёт на занятия, то прячет украшение под школьной формой.

Поднявшись наверх, Уна первым делом заглядывает в ванную комнату и внимательно разглядывает свой подбородок в зеркале. Красное пятнышко размером с ноготь большого пальца — след от удара при падении со стены. На одной ладони слегка содрана кожа, есть царапины. Она, конечно, постаралась скрыть все свои «боевые травмы» от посторонних глаз, однако же… Уна тщательно промывает ссадины на руке водой, а потом насухо вытирает её. Порывшись в небольшом шкафчике, висящем над умывальником, она извлекает оттуда небольшой тюбик с мазью-антисептиком под названием «Судокрем» и втирает немного мази в ладонь.

Потом выходит из ванной комнаты и замирает на какое-то время на лестничной площадке, прислушиваясь к веселым взрывам смеха из комнаты Шарлотты. Уна ещё ни разу не была в её комнате. Она негромко стучится в дверь и заходит.

Комнатка маленькая, совсем крохотная, впрочем, как и все остальные комнаты в этом доме. В воздухе сильно пахнет лаком для волос и другой парфюмерией. Шарлотта сидит за туалетным столиком, а Флорин с кисточкой в руке колдует над её лицом. Флорин — не профессиональный визажист. Она — сестра Брайана, будущего мужа Шарлотты, и вызвалась помочь его невесте и её родным, так сказать, на добровольных началах. Уна уже встречалась с ней однажды.