– Когда бабушка умерла, я не могла оставить магазин. Во-первых, он приносил одни убытки, а оплачивать их мне было не по карману. А во-вторых, душа может существовать без места, но вот место без своей души – никак. Надеюсь, бабуля на небесах тоже открыла свой магазинчик, а другие души заходят к ней на чашку чая.
Кларисса немного помолчала и взглянула на Даниэля, который сидел с закрытыми глазами, откинув голову.
– Эй! – возмутилась Кларисса. – Ты спишь, что ли? – Она легонько пихнула его в плечо.
Даниэль вздрогнул и открыл глаза.
– Нет! Я просто сильно устал, и голова не отпускает. Я все слышал. Твоя бабуля на небесах открыла свой магазинчик… – Он опять закрыл глаза и сонно добавил заплетающимся языком: – Нам туда тоже надо заехать…
Кларисса еле сдержала улыбку.
– Хорошо, только не сегодня, ладно?
– Да-да, потом…
– Даниэль, иди на заднее сиденье, спи там лежа, так больше толку.
– Там тесно. – Даниэль опять открыл глаза. – Я не кот, не умею спать в коробке в два раза меньше себя.
– Тогда выдвини кресло максимально вперед и попробуй отклонить спинку, нажав на рычаг сбоку. У меня это обычно не получается, но ты сильнее, стоит отметить.
– Спасибо, хоть это ты признаешь, – язвительно ответил Даниэль.
– Пожалуйста, – простодушно ответила Кларисса.
– Может, мы остановимся? – Рука Даниэля зависла над застежкой ремня безопасности.
– Нет, давай так, обещаю не врезаться ни в кого, пока ты спишь.
– Это обнадеживает, конечно. – Даниэль хмыкнул, немного отклонил спинку кресла и закрыл глаза.
Когда Даниэль проснулся и заворочался, Кларисса все еще вела машину, а за окном уже стемнело.
– Почему так темно? – спросил Даниэль, озираясь по сторонам.
– Сейчас же зима, темнеет рано.
Даниэль потер глаза и вернул спинку сиденья в вертикальное положение. Он посмотрел на свои наручные часы, ловя циферблатом свет от проносящихся мимо фонарей.
– Что? Уже восемь часов! Кларисса! Почему мы не в Орлеане? Туда ехать-то не больше двух часов! Ты что, меня похитила?
– А что, за тебя бы дали хороший выкуп? – Кларисса сделала вид, что задумалась.
– Не смешно. Где мы?
– Мы едем в Пуатье.
– Что? Почему? Он гораздо дальше от Лилля, чем Орлеан.
– Спасибо за краткий экскурс в географию Франции.
Даниэль уставился на нее не мигая. Кларисса виновато покосилась на него пару раз и шумно выдохнула.
– Ну ладно. Я сбилась с пути, в Орлеан мы не попадаем. Я запуталась в этих дорогах, что я могу сделать!
– В Париж ты вроде нормально ехала… Не было никаких проблем.
– Я хотела съехать с платной дороги, потому что тратить столько денег, просто чтобы доехать до Перпиньяна, неразумно. А в этих бесплатных сам черт ногу сломит! Навигатор вообще отказывается со мной сотрудничать. Он посылает меня кратчайшим путем – за деньги, – возмущалась Кларисса.
– Я сейчас готов послать тебя кратчайшим путем и совершенно бесплатно.