Два евро на сдачу

Отец злился. Наверное, у него на работе что-то случилось. В такие моменты лучше было молчать и притворяться, что тебя не существует. Я мысленно надевала на себя шапку-невидимку и старалась дышать как можно тише. Потом мне будет казаться, что шапку-невидимку я однажды забыла снять и она приросла ко мне намертво. Невидимка не для людей, но для тех сил, которые одаривают их чем-то хорошим в жизни и подстраивают приятные сюрпризы. Иначе как можно объяснить, что всем хотя бы иногда везет, а мне вот – никогда? Но пока я сидела, сжавшись на заднем сиденье отцовской машины, и пыталась понять по виду за окном, где мы едем и сколько еще до дома. На улице было еще светло, хоть и вечерело, но я все равно не могла разобрать дорогу, потому что отец вилял из стороны в сторону, перестраиваясь и обгоняя. Еще грубее он выругался, когда за нами появилась полицейская машина с включенной сиреной. Ему пришлось прижаться к обочине и открыть окно, чтобы поговорить с женщиной-полицейским. Она попросила его документы и стала выписывать штраф за превышение скорости. Потом она увидела меня и спросила:

– Это ваша дочь?

– Естественно, это моя дочь! Чья еще? – Как ни пытался отец сдерживать свой гнев, ему это не удавалось.

– Девочка, – обратилась женщина ко мне. – Это правда? У тебя все в порядке?

Могу только догадываться, насколько испуганной я выглядела, если она решила, что отец похитил меня. Внезапно у меня в голове промелькнула мысль: «Скажи, что это не твой отец. Тебе поверят, тебя заберут у него. Тебе больше не будет страшно…» Но тут же вмешалось подобие здравого рассудка: «Соврешь сейчас, все выяснится, тебя вернут домой, и тогда тебе не жить…» И я кивнула, конечно. Женщина с подозрением несколько секунд переводила взгляд с отца на меня, а потом опять обратилась ко мне:

– А где вы живете?

Я выдала выученный наизусть адрес, она сверилась с документами отца и кивнула.

– Не гоните больше, месье. У вас ребенок в машине. И в других машинах тоже люди, у них тоже есть семьи.

Всю дорогу до дома отец молчал, а я смотрела в открытую книгу у себя на коленях и не могла прочитать ни строчки…

– Даниэль… – Кларисса подвинулась ближе и положила руки на спинку переднего сиденья.

– Что? – Даниэль следил за дорогой.

– Ты злишься?

– Да уже нет. Сам виноват – уснул, потерял бдительность. Тебе только волю дай, так и дотащишь меня до Перпиньяна.

Кларисса оперлась подбородком на тыльную сторону ладони, лежавшую на спинке переднего сиденья.

– Как ты собиралась ехать в такую даль, если ты плохо ориентируешься в сумерках и в темноте?

– Я уже давно в такое время не ездила никуда кроме работы и дома, но туда я и с закрытыми глазами добраться смогу.

– Вот только не надо с закрытыми глазами экспериментировать, когда я в машине, ладно? – усмехнулся Даниэль.