— Вот и ответ, кто из нас двоих брезгливый.
— Да нет, бери… — Мароль привстал, протягивая трубку, и граф без колебаний её взял.
— Ты с ума сошёл? — спросила Жерра. — Не хватало нам второго курильщика! О себе бы подумал — это ведь чистый яд!
— Не волнуйтесь, Жерра. — Лэрге поднёс к трубке спичку, и табак вспыхнул с лёгким шипением. — У меня иммунитет.
— Буду я ещё за идиотов волноваться, — буркнула Жерра и отвернулась, чтобы не видеть этого безобразия.
Мароль сел, откинувшись в своём кресле, и его тонкие губы изогнулись в усмешке. Он смотрел на графа с интересом, как на невиданное насекомое. Впрочем, все так на него смотрели.
Лэрге же курил, как ни в чём не бывало. Он был практически неподвижен, шевелилась только рука с трубкой и, по всей видимости, губы, только губ было не видно — таким густым был выходящий из трубки дым. Сквозь облака этого дыма белело, расплываясь, лицо графа, казавшееся в этот момент странно чужим, и иногда поблёскивали глаза.
В затопившем комнату молчании Лэрге поднялся на ноги, подошёл к окну и распахнул створки. Наверное, вспомнил, что двоим из них ещё спать в этой комнате — а именно, Элье и Жерре. Струйки дыма проворно заскользили прочь, всасываясь в заоконную темноту.
— Крепковато, — заметил граф в тишине.
— Ну ещё бы, — хмыкнул Мароль.
— Спасибо. — Лэрге подошёл и протянул ему трубку. Потом повернулся так, чтобы его видели все присутствующие. — Разрешите откланяться. Если завтра выходим на рассвете, то и правда, пожалуй, стоит выспаться. Доброй ночи.
Элью, как обычно, пропустили к умывальнику первой — в прохладную, наполненную лиственным ароматом ночь. Подошедшее вплотную лето тихонько приветствовало мир соловьиной трелью. Вот-вот разольётся по земле солнечным жаром, отразится в ярких крышах Аасты, взобьёт белые облака, под которыми стремительное путешествие на монорельсовой тележке будет ещё более чудесным, чем обычно…
Она не сразу вспомнила, что Ааста осталась в прошлой жизни.
Тряхнула головой — мечты рассыпались и опали на траву вместе с каплями колодезной воды.
Пора было возвращаться в реальность.
Поджидая Жерру, чтобы погасить кристаллы, Элья от скуки (и немножко от любопытства) взяла оставленную Лэрге газету. Вдруг какие-нибудь вести из дворца?
Однако, если такие в газете и были, до них Элья не добралась, прикипев взглядом к первой полосе.
«КРОВАВОЕ УБИЙСТВО В ДОМЕ ИЗВЕСТНОГО СЫЩИКА», — гласил заголовок.
Глаза Эльи заскользили по строчкам:
— Элья, давай спать. — В комнату вошла Жерра. — Завтра вставать рано. Что ты там читаешь?
— Убийство… — пролепетала Элья. — В Аасте…
— Кто-то из твоих знакомых?
— Да нет…
— Ну, тогда нашла чем удивить. Ложись, я погашу свет.
Элья легла, но сна у неё не было ни в одном глазу.
Фамилия друга господина Дертоля, которую Элья тщетно старалась вспомнить в разговоре с Грапаром, была Ловор.
Какое странное и страшное совпадение.
8