Двадцать лет спустя

Луи де Бурбон, принц Конде (1621–1686) — французский полководец, прозванный "Великим Конде"; одержал много побед в войнах середины и второй половины XVII в.; один из главарей "Фронды принцев", после поражения Фронды сражался против Франции на стороне Испании.

Принцами во Франции в XVII в. назывались члены_королевского дома и высшие аристократы, потомки независимых и полунезависимых владетелей различных областей страны.

Венсен — замок в окрестностях Парижа, построен в XIV в., ныне вошел в черту города; первоначально был одной из королевских резиденций; в XVII в. стал государственной тюрьмой.

Орлеан и Монтаржи — французские города, находившиеся во владениях одного из противников Мазарини герцога Орлеанского (см. прим, к с. 39); поддержку со стороны населения этих городов кардинал считает благоприятным для себя обстоятельством.

Королева…— Анна Австрийская (1601–1666), жена Людовика XIII и мать Людовика XIV; во время его несовершеннолетия — регентша.

Талон, О мер (1595–1652) — французский судебный деятель; отстаивал политические права парламента.

Парламентами во Франции в средние века назывались высшие суды, из которых каждый имел свой округ. Наибольшее значение имел Парижский парламент, обладавший некоторыми политическими правами, в частности правом возражения против королевских указов и внесения их в свои книги (регистрации, без чего указы не могли иметь законной силы), а также их отмены. В парламенте, кроме профессиональных юристов, по мере надобности заседали также принцы королевского дома и лица, принадлежавшие к высшей светской и духовной знати.

7 Людовик XIII (1601–1643) — король Франции с 1610 г.; муж Анны Австрийской, отец Людовика XIV.

8 …Первый президент парламента Матье Моле…— Первый президент стоял во главе всего парламента. Кроме того, в каждой из его палат имелось еще по нескольку президентов.

Моле, Матье (1584–1656) — французский государственный деятель, с 1641 г. первый президент Парижского парламента; пытался смягчить противоречия между Мазарини и находившимися по отношению к нему в оппозиции парламентом и высшей аристократией.

…десятилетний король…—Людовик XIV (1638–1715), король Франции с 1643 г., сын Людовика XIII и Анны Австрийской.

…собраны все гвардейцы, швейцарцы, мушкетеры…—