Двадцать лет спустя

16 Рамбуйе, Катрин де Вивонн, маркиза де (1588–1665) — хозяйка аристократического литературного салона в Париже, одного из центров дворянской культуры во Франции и оппозиции политике кардинала Ришелье. В период своего расцвета (1624–1648) салон Рамбуйе играл роль законодателя светских нравов и литературных вкусов.

Бенсерад, Исаак де (1612 или 1613–1691) — французский поэт, автор стихов и трагедий на античные темы, член Французской академии.

17 Генрих IV (1553–1610) — король Франции с 1589 г., отец Людовика XIII.

19 Ла-Рошель—город и порт на побережье Атлантического океана, один из главных оплотов гугенотов во Франции; в 1628 г. после продолжительной осады была взята королевскими войсками.

Перпиньян — город в Восточных Пиренеях, в средние века попеременно принадлежал Испании и Франции. В 1641 г. Перпиньян был осажден французской армией и в следующем году сдался. После этого город и прилегающая область Русийон окончательно отошли к французскому королевству.

21 Бастилия—крепость на окраине Парижа, известна с XIV в., за тем вошла в черту города; служила тюрьмой для государственных преступников; в 1789 г. в начале Великой Французской революции была разрушена.

Трамбле, Франсуа Ле Клерк дю (1577–1638) — в монашестве отец Жозеф, французский дипломат, доверенное лицо и советник Ришелье; был прозван "Серым кардиналом" по цвету его монашеской рясы.

Капуцины — монашеский орден, основанный в XVI в.; название получили от носимого ими остроконечного капюшона, по-итальянски — capucio.

Бассомпьер, Франсуа де (1579–1646) — маршал Франции и дипломат, любимец Генриха IV; был заключен в Бастилию по приказанию кардинала Ришелье.

23 Тюильри—королевский дворец в Париже, построен в середине XVI в.; в 1871 г. уничтожен пожаром.

Шевалье (франц. chevalier — рыцарь, кавалер) — дворянский титул в средневековой Франции.

Шатле—здесь, очевидно, имеется в виду Малый Шатле, крепость в старом Париже, в которой помещалась тюрьма.

24 Бекингем, Джордж Вильерс (1592–1628) — английский государственный деятель, фаворит и министр королей Якова I и Карла I.

27 Шале, Анри де Талейран, граф де (1599–1626) — фаворит Людовика XIII; был казнен по подозрению в участии в заговоре против Ришелье.

34 Бриенн — Ломени де Бриенн, Анри Огюст (1595–1666) — французский государственный деятель и дипломат; оставил мемуары.

35 Квинт Курций Руф (I в. н. э.) — римский историк, автор многотомного жизнеописания древнегреческого полководца и завоевателя Александра Македонского (356–323 до н. э.).