Читаем Две богатенькие малышки полностью

— Старая лиса! — с сердцем сказала Диана. — Все вынюхивает, во все сует свой нос. Ладно, будем и дальше содержать ее — поровну! Но как же мне это не нравится…

Тетушка Медора не только принимала их деньги как должное, но и — странное дело! — стала вести себя так, словно она — главный человек в жизни Эмми, Дианы и Джастина. Никто не заметил, как это случилось. Кроме того, Медора знала решительно все, что происходило в кругу ее знакомых и — особенно! — родственников. Все лето она звонила Эмми не реже раза в день и требовала, чтобы та перестала верить в невиновность сестры.

— Диана его убила! — твердым голосом заявляла тетушка Медора.— Да-да, я знаю, что она содержала меня с тех пор, как скончалась ваша мама. Но она никогда не хотела это делать! Только и надеялась, что со мной случится какой-нибудь припадок, который загонит меня в гроб!

— Тетя Медора! Прекратите!

— Конечно, ты ее выгораживаешь. Вы же сестры. Но мой тебе совет…

— Я не нуждаюсь в ваших советах! — вышла из себя Эмми.

— …мой тебе совет,— невозмутимо продолжала тетушка Медора, — когда ее арестуют, — а ее арестуют, помяни мое слово! — сделай так, чтобы все это тебя не касалось.

— Я не могу и не желаю…

— Ты пожалеешь об этом, когда…

Эмми со злостью бросила трубку. Но Медора не унималась. Каждый день она повторяла одно и то же, и в конце концов Эмми стала бояться подходить к телефону.

Был момент — краткий и суматошный, — когда Диану выпустили под залог в двести тысяч долларов, но тут большое жюри вынесло решение о предании суду. После этого Дуг начал часто навещать Эмми и Джастина. Он осунулся, стал бледен и изводился от собственного бессилия. Изредка заходил Сэнди, но почти ничего не говорил. А вскоре благодаря настойчивости Дианы был назначен день суда. И хотя все этого ждали, все равно известие прогремело как гром средь ясного неба…

Сэнди тоже похудел и побледнел. Это было его первое дело. Мотивы, средства и возможность преступления — все свидетельствовало о виновности его клиентки. Хуже того — речь шла об умышленном убийстве! Однажды, находясь в подавленном настроении, Сэнди проговорился Эмми, что имеется очень серьезная улика против Дианы, но развивать эту тему не стал, сказав, что скоро она сама все узнает. В тот момент в комнату зашел Джастин, поздоровался и занял свое любимое место у окна, выходившего в парк. Сэнди помолчал и с отчаяньем в голосе добавил:

— Если бы удалось доказать, что она не хотела убивать его, что это было помутнение рассудка, мы добились бы смягчения приговора.

Джастин резко обернулся.

— Значит, ее осудят?

— Я делаю все, чтобы этого не случилось, — ответил Сэнди.

Голубые глазки Джастина сузились.

— Ты думаешь, все-таки она его убила?

Сэнди вздохнул и запустил обе пятерни в свою рыжую шевелюру.

— Эмми уверена, что нет. Я не понимаю Ди, но делаю ставку на здравомыслие Эмми. Раз она говорит «нет», значит, нет. — Он сердито фыркнул. — Я не стал бы защищать человека, если бы не верил в его невиновность.

Джастин внимательно посмотрел на него.

— Ты еще очень молодой адвокат, — с расстановкой произнес он.

Сэнди вспыхнул, что было совсем на него не похоже.

— Я хороший адвокат! И возраст тут ни при чем!

— Я не сказал, что ты плохой адвокат, — медленно отозвался Джастин. — Я только имел в виду, что ты слишком недавно этим занимаешься и еще не успел сделаться толстокожим. В том смысле, что…

— Я знаю, в каком смысле. — Сэнди начал успокаиваться. — Поверь мне, на свете крайне мало адвокатов, которые охотно взялись бы защищать заведомо виновного клиента.

— Ну-у,— протянул Джастин, — по-моему, таких хватает.

Эмми почувствовала, что еще чуть-чуть — и она сама взорвется. Теперь, чтобы вывести ее из равновесия, было достаточно малейшей стычки.

— Джастин, — вмешалась она, — я хочу поговорить с Сэнди наедине. Ты не возражаешь?

— Что ты, что ты, дорогая. — Джастин был сама учтивость. — Я исчезаю.

Он весело помахал им и вприпрыжку пустился по лестнице. Сэнди с ухмылкой посмотрел ему вслед.

— Спасибо! Еще минута — и я вцепился бы ему в горло. Не потому, что он мне неприятен, просто я все время дергаюсь из-за этого суда. Джастин по-своему прав. Я еще молодой адвокат. Я многого не умею.

— Но ты же не бросишь дело! — воскликнула Эмми. — Сэнди, ты не можешь нас оставить!

Сэнди вздохнул.

— Нет. Я бросил бы дело только в том случае, если бы Диана потребовала другого адвоката. Она не желает меня слушать. Всеми правдами и неправдами добивается суда. По-моему, она даже сейчас не понимает, что все складывается не в ее пользу. Видишь ли, Эмми… ты ведь знаешь, это мое первое серьезное дело. Я всегда хотел быть только адвокатом и стал им. И думаю, что во многих смыслах я действительно хороший адвокат. Но… но убийство — это очень серьезно.

— И еще дело в том, что это Диана, — сказала Эмми и испугалась собственных слов.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лунный камень
Лунный камень

Источник текста в дореформенной орфографии: http://az.lib.ru/k/kollinz_u/text_1868_themoonstone_oldorfo.shtmlОрфография исправлена на современное русское правописание С.Багдасаровой. Из прочих исправлений: «Индейцы» исправлены на «индийцев», а «Рахиль» на «Рэйчел», остальные личные имена оставлены нетронутыми.Текст издания: «Русский Вестник», 1868 (без указания переводчика)«Лунный камень» — самый известный и, бесспорно, лучший роман Уилки Коллинза, первый английский собственно детективный роман. В нем рассказана не только таинственная история похищения алмаза, который переходил от одного незаконного владельца к другому, принося с собой проклятье, но и «странная семейная история».В этом прекрасном произведении органично сочетаются черты классического детектива, приключенческого и авантюрного романа, а увлекательнейшее повествование сразу же захватывает читателя и держит в напряжении до последней страницы.

Уилки Коллинз

Классический детектив