Альберто
Томмазо. Ради Бога!
Альберто. Знаешь, где помещается «Электромеханическая компания»?
Томмазо. Нет, а что?
Альберто. Неважно! Где-то в твоём районе… Я дам тебе точный адрес… Бери такси и по дороге домой…
Томмазо. Но, извини, Альберто, уже пол-первого, а я ещё не ел…
Альберто. Подумаешь, заедешь на минутку, это ведь тебе по дороге!?.. И сразу — домой. Там и поешь!
Томмазо. Ну, хорошо, как скажешь… Но мне всё же казалось… если я не ошибаюсь… что ещё утром ты меня пригласил…
Альберто. Ах, да! Верно!.. Извини! Совсем забыл!
Томмазо. Неважно! Пообедаем как-нибудь в другой раз…
Альберто. Ни в коем случае! Хорошенькое дело получается… Я тебя пригласил на обед, а вместо этого… Нет, в «Электромеханическую компанию» заедешь как-нибудь в другой раз!.. Решено, чёрт возьми! Сегодня обедаешь у меня!.. И отведаешь феттучини под болонским соусом… пальчики оближешь, вот, увидишь!
Томмазо. По-моему, с феттучини ничего не получиться…
Альберто. Это почему же?! Ты их не любишь?
Томмазо. Наоборот… но твоя жена сказала мне, что ты её не предупредил… насчёт обеда… так что она тебя и не ждала…
Альберто. Не предупредил? Не может этого быть! Впрочем, может, я только хотел, да не успел… Розина! Розина!.. Знаешь. голова идёт кругом последнее время… Розина!
Розина. Слушаю Вас, инженер…
Альберто. Послушай, разве я тебе не говорил утром, что буду обедать дома с адвокатом Савелли?
Розина. Нет, господин инженер, Вы меня не предупреждали.
Альберто. Ладно, не важно… Тогда говорю сейчас… Приготовь нам поесть… что-нибудь вкусное, а то мы как следует проголодались…
Томмазо. Не без того.
Альберто. Вот и отлично!
Розина. Ничего.
Альберто. Как — ничего?!
Розина. Синьора сказала, что тоже не будет обедать дома, вот Марта и приготовила только запеканку да салат… на нас двоих.
Томмазо. Что ж, тогда пошли в ресторан…, а у тебя поедим в другой раз…
Альберто. Ни за что! Как это так?.. Я приглашаю тебя домой на обед, а когда ты приходишь, мы идём в ресторан?!.. Погоди, сейчас всё устроим! Подожди десять минут, и нам приготовят отменный рис с грибами! Ты любишь рис с грибами?
Томмазо. Что ж, можно и рис.
Розина
Альберто. Ничего, обойдёмся без грибов!.. Приготовь, что хочешь, но только быстро! Сбегай на рынок… сходи в магазин за мясом… купи, что надо, но только побыстрее!
Томмазо
Альберто. Ну, хорошо… Тогда сядь!..
Марина. Знаю. Мы уже виделись… Но ты разве не должен быть на совещании?
Альберто. По счастью, оно быстро закончилось… А ты куда собралась? Уходишь?
Марина. Да… Сейчас за мной заедет Клара, и мы поедем… мне нужно к портнихе… Но это не надолго… только туда и обратно…
Альберто. К портнихе? В это время?.. Понимаю… Значит, обед отменяется…
Марина. Почему отменяется? Я же сказала, что мы вернёмся очень быстро… Мне осталось только примерить шубу… А, может, и мерить не придётся… она должна быть готова… Пять минут, и — назад!
Альберто
Томмазо. Вполне понятно… У женщин всегда так… Давай, без лишних слов!.. Приеду в другой раз…
Альберто. Ни в коем случае! И не думай! Всё уже решено!..
Марина. Тогда садитесь за стол!
Альберто. Конечно, садимся!..
Томмазо. Да, она мне уже сказала… в Кортину Д’Ампеццо.
Альберто
Марина. Послушай, не будь таким пессимистом! Все говорят, что снега там навалило целые горы!.. Снегопад не прекращался последние четыре дня!
Альберто. Но сейчас — начало апреля!.. О каком снеге ты говоришь?!.. Но даже если он и остался, скажи на милость, чем ты намереваешься там заняться? На лыжах ты не катаешься, на коньках — тоже… Остаётся целыми днями торчать в комнате… и дрожать от холода! А кончиться всё тем, что отморозишь нос и пальцы…
Марина. Очень остроумно!