Две – к радости

Я бегу быстрее и быстрее, пока не мчусь во весь опор. Издалека слышу голос Тедди, который уже говорит с полицией.

– Отпустите Одри, Гарри.

Мой голос напугал его, он шатается на краю утеса, из-под его ног сыплются в море камни и щебень. Одри кричит, и он закрывает ей рот рукой, чтобы заглушить крик. Смотрит на меня, потом делает еще шаг вперед.

– Отвали, Айви. Оставь меня в покое, – свирепо говорит он.

– Сделаете еще шаг и свалитесь с утеса вместе с Одри. Отойдите назад НЕМЕДЛЕННО! Вам не убить нас обеих. Так почему бы не оставить Одри в покое.

Я вскрикиваю и прыгаю вперед, когда мне кажется, что он вот-вот сделает шаг в пропасть. Дергаю их обоих назад всем своим весом, и мы все вместе валимся на землю. Сердце подступило к горлу и готово выскочить прочь.

Одри лежит на боку на земле, все ее тело содрогается, а кожа – неестественно синяя. Она всхлипывает и снова и снова повторяет: «Простите». Я быстро опускаюсь на колени рядом и освобождаю ее запястья. Они все в синяках и кровоточат от кожаного ремня, затянутого слишком туго. Она потирает их и подтягивает колени к груди. Я привлекаю ее к себе и оглядываюсь, чтобы увидеть, что мистера Уиллиса нет.

Он на четвереньках ползет в сторону своей машины, потирая голову. Одри подскакивает, и инстинктивно мы обе бросаемся к нему.

В отдалении я слышу слабый звук сирен. Мистер Уиллис поднимается на ноги. Добегает до водительской дверцы и дергает ручку. Синие огни становятся ярче, сирены – громче, и в поле зрения появляются три полицейские машины. Мистер Уиллис садится в машину, запирает дверь и заводит двигатель, а мы с Одри дергаем ручку. Но он пытается отъехать, протаскивая нас на несколько шагов, заставляя разжать хватку – как раз в тот момент, когда подъезжают полицейские машины.

Одна из них подрезает мистера Уиллиса спереди, когда он давит на газ и носом врезается в дверь пассажирского сиденья полицейской машины. Мы с Одри крепко хватаемся друг за друга, наблюдая, как все происходит, словно в замедленной съемке.

Вторая полицейская машина останавливается, и машину мистера Уиллиса окружают полдюжины полицейских. Один офицер идет к нам с одеялами и набрасывает их нам на плечи. Снег все еще падает, теперь даже сильнее, чем раньше, и коленки у Одри стучат друг о друга. Ее вновь бьет дрожь, и я обнимаю ее. Два офицера стоят, направив оружие на мистера Уиллиса, который сидит за рулем, с лицом белым, как у кролика в свете фар.

– ВЫЙДИТЕ ИЗ МАШИНЫ!

– ОБЕ РУКИ ЗА ГОЛОВУ И ВЫЙДИТЕ ИЗ МАШИНЫ, СЭР.

Он медленно открывает дверцу машины и кладет обе руки за голову, выходя из машины. Он плачет.

Я чувствую невероятное облегчение, когда вижу, как один из офицеров заковывает его в наручники.

Наконец-то. Все кончено.

46 Одри

Зарываюсь лицом в грудь Айви. Она крепко прижимает меня к себе. Я так сильно дрожу от холода и страха, что уже едва ли ощущаю собственное тело.

Кто-то подбегает к нам и укутывает одеялами: одно мне, другое – Айви. Заматываюсь в него.

– Девочки, вы в порядке? Вы не ранены?

Мои глаза плотно зажмурены, не хочу открывать их. Я хочу, чтобы все это оказалось сном.

Айви шепчет мне на ухо:

– Ты в порядке?

– Он… он ударил меня по голове. Кажется, кровь течет.

– Идем, надо тебя осмотреть. – Айви помогает мне держаться на ногах, а с другой стороны появляется инспектор Шинг. Ноги почти не держат меня. Но затем я вижу то, что придает мне сил: мистер Уиллис прижат к собственной машине, офицер полиции удерживает его.

– Как ты меня нашла? – спрашиваю я Айви.

– Эд видел, как тебя увозили. Он приглядывал для меня сегодня за камерами. У меня было предчувствие, что что-то случится, как во время Самайна. И это сработало. Я побежала искать тебя, нашла оторванный кусок твоего платья. Я проверила, где ты, и как только увидела, поняла, что он везет тебя туда, где убил Лолу. И поняла, что доберусь туда быстрее бегом, чем на машине, со всеми этими петляющими дорогами. Это мой обычный маршрут.

– Слава богу, ты это сделала. Думаю, еще несколько минут… – Айви сжимает мою руку. – Невыносимо думать об этом.

– Скорая едет. Идемте, согреетесь пока в моей машине, – говорит детектив Шинг.

– Его арестуют?

– Да, – отвечает она. – За нападение на тебя, да. Мне жаль лишь, что мы не могли взять его под стражу до того, как он вновь нанес удар. У него было прочное алиби на день смерти Лолы, и у нас не было достаточно доказательств, чтобы предъявить обвинения…

– Шинг! Сюда! – кричит один из офицеров полиции от машины мистера Уиллиса. Он склонился над пассажирским сиденьем.

– Извините, девочки. – Она уходит, оставляя меня дрожать на заднем сиденье, Айви нависает надо мной.

– Что там творится? – спрашиваю я ее. Я все еще боюсь, что мистера Уиллиса отпустят. Он ведь не убил меня… может, ему удастся как-то выкрутиться.

– Думаю, они что-то нашли. – Она встает на цыпочки, вытягивая шею, чтобы увидеть, что происходит. Ее лицо освещено огнями фар, щеки все еще горят после забега. Я так благодарна за то, что ей удалось меня найти.

– Иди посмотри, – говорю я. – Узнай, что там.

– Ты уверена? Я не хочу тебя оставлять.