Блондин потащил девушку под свет фонаря, та сначала сопротивлялась, но нечеловеческая сила ведьмака давала о себе знать. Неестественные блики на волосах давали понять, что убийца носит парик, под макияжем проглядывались до боли знакомые черты лица, а шестое чувство ведьмаков определяло исходившую от пленницы знакомую магическую энергетику. Хранитель Черного Круга грубо сдернул с головы девушки парик, представив на обозрение длинные огненно-рыжие волосы.
- Блум, - констатировал Огрон. - Вот уж кого, а тебя я ожидал увидеть в последнюю очередь. Давай так: Гантлос отпустит тебя, но ты пообещай, что не будешь делать глупостей и всё нам объяснишь — я почему-то чувствую, что ты ждешь этого разговора.
Хищница кивнула головой — она как раз ждала этого разговора, только теперь остается ещё раз за этот день повторить свою историю.
- И, Ан — верни ей пушки, - добавил аловолосый.
- Ты с ума сошел?
- Делай, что я тебе говорю. А ты, суровая пиктская воительница, смывай свой боевой раскрас и убирай оружие в рюкзак: думаю, этот разговор должен состояться не на улице.
При помощи спрятанных в рюкзаке салфеток и вспомогательных средств девушка избавилась от грима, распустила волосы, затем спрятала парик и всё оружие — кроме небольшого ножика — в рюкзак, и компания переместилась в одну из недорогих круглосуточных забегаловок.
- Извини, угостить не сможем, - предупредил Анаган.
- Так сегодня она, вроде бы, разбогатела, - добавил Гантлос. - Проставишься по этому поводу?
- Хреновые из вас кавалеры, мальчики, - по-дружески съязвила Хищница.
- Какие уж есть, - вздохнул Хранитель Кольца.
В итоге охотнице пришлось всё же оплатить весь заказ, состоявший из пиццы и четырех бутылок пива, из награбленных на этой вылазке денег — у ведьмаков денег при себе не было совсем, да что говорить: никто из них троих не рассчитывал на такое продолжение вечера.
- Итак, Блум — мы ждем от тебя объяснений. Зачем ты устроила всё это, откуда у тебя всё это оружие и этот шрам, и — самое главное — эти навыки.
- Вы не поверите, но я уже третий раз за день рассказываю эту историю, - и девушке пришлось снова объяснять про существование параллельных вселенных, про попадание на планету яутов, про этот случайный обмен.
- Многомировая интерпретация, - сухо пробурчал Огрон.
Его товарищи с недоумением переглянулись, Хищница с удивлением посмотрела на аловолосого ведьмака — все ждали пояснения.
- Видите ли, ещё земной физик-теоретик Хью Эверетт в своей диссертации выдвинул эту самую гипотезу, которую он сам назвал «относительностью состояния». Подобные гипотезы выдвигались и другими учеными — как на Земле, так и в Волшебном Измерении. Все они вызывали споры в научном обществе, их, разумеется, не совсем понимали — так как доказать это было практически невозможно. Как бы вам это объяснить проще… Короче, представьте себе страну с многомиллионным населением. Каждый ее житель по-своему оценивает происходящие события. В некоторых он прямо или косвенно принимает участие, что меняет как страну, так и его взгляды. Формируются миллионы разных картин мира, которые своими носителями воспринимаются как самая настоящая реальность. Но при этом есть еще и сама страна, которая существует независимо от чьих-то представлений, обеспечивая возможность для их существования. Точно так же единая квантовая Вселенная Эверетта дает место для огромного числа независимо существующих классических картин мира, возникающих у разных наблюдателей. И все эти картины совершенно реальны, хотя каждая существует лишь для своего наблюдателя.
- У меня мозг завис, - прокомментировал Гантлос.
- Гуманитарий, что с тебя взять, - аловолосый хлопнул товарища по спине.
- Нет, Рон, сомневаюсь, что это подходит для меня, - ответила Блум. - В моем мире я переживала последний год совсем по-другому. Да, кстати, я все хотела спросить: где Думан?
Товарищи вновь переглянулись — почему девчонка не знает о гибели метаморфа? Неужели в её мире (как она это называет) он жив и здоров?
- Ты разве не знаешь? Думан погиб, его убил один из ваших мальчиков — Набу, кажется, жених вашей морской феи.
Здесь уже осеклась Хищница: такие подробности «Винкс» ей не рассказывали. Да, юный волшебник оказался способным убивать, но тогда он делал это, по сути, ради пропитания, да и что дернуло парня на такой поступок?
- Так, а вот с этого момента подробнее.
- Мы точно всего не знаем, но Думан был очень сильно болен, Набу пообещал вылечить его, но, судя по всему, ничего сделать не смог, и затем просто сказал нам, что убил его. За что и поплатился — уже собственной жизнью.
- Теперь с этого момента подробнее.
- Ты устраиваешь нам допрос? - возмутился блондин.
- Гант, успокойся, она должна знать, - сухо ответил Огрон, сделав несколько глотков, - В общем, когда Набу закрыл ту воронку, с ним что-то случилось — я точно не знаю, он просто рухнул на землю и потерял сознание, вы призвали Черный Дар — который, по идее, должен был помочь вернуть его к жизни, он уже свалился буквально с неба, как я подхватил его и уронил на землю, где тут же вырос какой-то цветок.