Две стороны стекла

— Займись тогда чем-нибудь полезным: почисть сапоги, пришей пуговицу, затопи камин. Найди себе дело, мрак тебя побери, Габиан! — Вираг повысил голос, глядя в лицо моего камердинера. — Просто дай мне поговорить с братом!

— Но милорд приказал мне…

— Я знаю, что приказал тебе милорд, уж поверь мне! — Вираг перебил его нетерпеливо, а потом добавил: — Не бойся, мы не будем обсуждать секреты Лоранда. Можешь так отцу и передать, что я говорил с твоим подопечным, и тебя рядом не было.

«Подопечным»! Вот, оказывается, кто я такой рядом с Габианом! Я — его подопечный, его ученик, получается. Этим он все дни напролёт и занимается: учит меня правильно есть, одеваться и вести себя подобающе. Ну, кроме того, что он выедает мне мозг чайной ложечкой.

— Граф накажет меня за то, что я оставил… — перевёл взгляд на меня и добавил: — господина.

Видит Бог, мне кажется, я даже заметил, как его перекосило от последнего слова. Похоже, наша любовь взаимна.

— Не накажет, не бойся.

А я улыбнулся Габиану в глаза, радуясь невольно. Ага, граф лишит его сладкого, отберёт мобильник и запретит гулять.

— Но, господин…

— Иди, Габиан, иди, ради Света. Погуляй немного.

Габиан постоял с минуту и ушёл под мою улыбку, блин, если бы можно было, я проводил бы его бурными аплодисментами, как Аллу Пугачёву со сцены. Наконец-то я избавился от него хоть на время.

Мы остались с Вирагом одни, и мой брат отвернулся и, оперевшись руками в каменный парапет балкона, стал смотреть сверху на двор замка. Там несколько собак дрались из-за костей, выброшенных кухаркой в двери кухни. Служанка несла от курятника корзину с яйцами. От конюшни долетело ржание лошади. В кузне стучали молотом, и поднимался дым. В последние дни там всё время стучали, или это я просто стал замечать то, на что раньше не обращал внимания.

Я тоже облокотился на стену балкона и ждал, что же Вираг хотел сказать мне и почему сейчас молчит?

— Патрик добрался до Нандора… — заговорил он и даже не глянул в мою сторону, хотя и прекрасно знал, благодаря кому сын графа Сандора на свободе. — Вчера отец получил письмо оттуда.

— И? — я не удержался и спросил.

— Перемирию конец. Нандор объявил нам войну. Они собирают войска и скоро будут в землях Лоранда.

Его короткие рубленные фразы, серьезный негромкий тон тут же испортили мне настроение. Я молчал, рассматривая профиль Вирага. Будет война. Лоранд и Нандор давно готовились к ней, искали только повод, и я его дал. Я выпустил на волю заложника, я помог ему добраться до дома, и теперь графа Сандора ничто не сдерживало.

Вираг, конечно, прямо не предъявлял мне, но я чувствовал, я всё понимал: во всём виноват я, я один. Я хотел досадить своему отцу, а привёл два графства к войне. Сколькие ещё погибнут в ней по моей вине. А ведь отец предупреждал, что Нандор ищет повод…

— И что теперь будет?

— Отец объявил сбор войск по всему Лоранду, дня через три мы поедем на север. Они, скорее всего, уже перейдут нашу границу, а может быть, и нет, как поторопятся. — Вираг глянул на меня через тёмную бровь, впервые за всё время разговора. — Нас ждёт генеральное сражение.

— И ты тоже поедешь?

— Все поедут…

Я долго молчал. Что значит «все»? Все уедут из Лоранда? Вираг, отец, все войска, ну, оставят, может, какой гарнизон. Вот же блин! Отца не будет! У меня появится шанс сбежать отсюда! О, благословенный Свет, я смоюсь отсюда! Наконец-то! Габиана, конечно, мне оставят, но я придумаю, как отвязаться от него. У меня будет на это время…

— Ты тоже поедешь с нами.

— Чего? — Я подумал, что не понял слов Вирага. О чём он говорит? Какого мрака мне делать в генеральном сражении? — Зачем? Что мне там делать? Ты же сам знаешь, воин из меня никакой. Меня там грохнут!

— Отец не оставит тебя здесь…

Я перебил возмущённо:

— Но и там мне тоже делать нечего!

— Да не бойся ты! Не убьют тебя. Будешь под охраной. Никто и не ждёт, что ты полезешь в самую гущу сражения. Что тебе там делать?

— Вот именно!

Меня аж трясло от возмущения. Чего ещё не хватало! Мне — на войну! Ага!

Я вспомнил свой первый день в этом мире зазеркалья, когда я оказался среди солдат барона Эрно с той, нандорской стороны. Они тоже воевали тогда с войсками Лоранда, несмотря на это пресловутое перемирие.

Перед моими глазами вставало поле сражения там, под Малым Ортусом, убитые и раненые, крики, от которых кровь стыла в жилах, и барон Эрно, переживший сердечный приступ от напряжения военной схватки.

Мрак! Я меньше всего хотел бы оказаться где-нибудь там, вот честное слово.

И если тогда была битва между баронами, то и размах её был небольшим. А сейчас готовится генеральное сражение между армиями двух графов! Значит, и войск будет больше, и жертв, и размах соответствующий.

Вот уж где я хотел бы оказаться меньше всего.

Я спросил молчавшего брата негромким голосом:

— Зачем я там нужен? Вираг, поговори с отцом…

— Там все будут нужны! — Вираг снова смотрел на двор замка и ответил мне, даже не взглянув в мою сторону. — Хорошо, если их не поддержит ещё и король Истван, а то нам вообще надеяться будет не на что… У Нандора конница сильная, рыцарей много… — Я перебил его: