Читаем Двойная наживка полностью

Он поднялся с земли и сказал:

— Я перестаю тебя презирать.

— Приятно слышать, — сказал Декер.

— Ты не вошел внутрь.

— Это не мой дом, — ответил Декер.

— Точно, — проворчал Скинк, взбираясь на крыльцо. — Но некоторые бы вошли.

Дневное освещение ничего не добавило и не определило во внешности Скинка. Сегодня, чтобы скрыть усталость, он надел солнцезащитные очки и купальную шапочку в цветочек, из-под которой выбивалась длинная косица серебристо-седых волос. Он налил кофе Декеру, но не себе.

— У меня на ленч свежий кролик, — сказал Скинк.

— Нет, спасибо.

— Я сказал свежий.

— Я уже поел, — ответил Декер, но его голос прозвучал неубедительно.

— Как прошли похороны?

Декер пожал плечами.

— Ты знал Роберта Клинча?

— Я знаю их всех, — сказал Скинк.

— Лэни Голт?

— Ее брат большая шишка, и он нанял тебя.

— Верно, — Декер испытал облегчение, когда Отт сказал ему, что Деннис Голт брат Лэни. Если бы он оказался ее мужем, это известие было бы ему неприятно.

Декер сказал:

— Мисс Голт считает, что в том, как умер Бобби Клинч, было что-то странное.

Скинк сидел на корточках, разжигая огонь. Он ответил не сразу. Когда растопка загорелась, он сказал:

— Трудно найти целого кролика. Обычно они оказываются раздавленными, так что почти не остается этого чертового мяса. Самые лучшие те, которых едва задело и отбросило на обочину дороги. Вот по этому едва ли скажешь, что его раздавило. Мясо превосходное. С таким же успехом он мог умереть от кроличьего сердечного приступа.

Скинк пристраивал куски на сковороде.

— Я попробую кусочек-другой, — сказал Декер, сдаваясь.

Только тогда Скинк улыбнулся. Это была одна из самых невероятных улыбок, какие только Декеру приходилось видеть, потому что у Скинка были прекрасные зубы. Прямые, без единого изъяна, с ослепительно белой эмалью, с какими, кажется, никто и не рождается. Нечто подобное можно было увидеть разве что по телевизору.

Декер не был уверен, следует ли ему успокоиться или, наоборот, насторожиться. Он все еще раздумывал об этих зубах, когда Скинк сказал:

— В субботу утром я был на Енотовом болоте.

— Когда это было?

— Незадолго до аварии.

— Говорят, он мчался на скорости шестьдесят узлов, когда лодка перевернулась.

Скинк поливал маслом шипящего кролика. Он поднял голову и сказал:

— Когда я увидел лодку, она не двигалась.

— Клинч был жив?

— Черт, да.

— Тогда, значит, несчастный случай произошел после того, как ты ушел? — сказал Декер.

Скинк фыркнул.

— Он тебя видел? — спросил Декер.

— Нет. Я стоял на коленях среди деревьев и свежевал гремучку. Меня никто не видел.

Он передал Декеру ломоть жареного мяса. Декер дул на него, пока оно не остыло, потом откусил маленький кусочек. Мясо, действительно, было очень вкусным. Он спросил:

— Почему ты обратил внимание на Клинча?

— Потому что он не ловил рыбу.

Декер, глотая мясо, издал странный звук.

— Он не ловил рыбу, — повторил Скинк, — и я подумал, что это чертовски странно. Встать на рассвете, нестись на бешеной скорости к месту лова, а потом шевелить веслом стебли водяных лилий. Я наблюдал, потому что хотел посмотреть, нашел ли он то, что искал.

— И он нашел?

— Не знаю. Я ушел, чтобы положить гремучку на лед.

— Боже! — сказал Декер. Он потянулся к сковороде и осторожно взял еще кусок кролика. Скинк одобрительно кивнул.

Декер спросил:

— И что ты думаешь об этом?

Скинк ответил:

— Я работаю на тебя, верно?

— Если ты готов на это, то да, мне наверняка потребуется помощь.

— Ни хрена.

Сковорода была пуста, Скинк слил неаппетитно выглядевший жир в старую картонку из-под молока.

— Окуни в это утро спали, — сказал он, — и ни разу этот засранец не поднял и не забросил удочку. Ты не находишь это странным?

— Пожалуй, — сказал Декер.

— Господи, тебе надо преподать пару уроков, — пробормотал Скинк. — Такие ребята, как Клинч, любят ловить окуня больше, чем трахаться. Вот в чем дело, Майами. Дай им хорошее озеро с окунями на рассвете, и у них встанет. Вопрос в том, почему Бобби Клинч не ловил на Енотовом болоте в прошлую субботу?

Декеру было нечего сказать.

— Хочешь услышать кое-что еще более странное? — спросил Скинк. — Там недалеко была еще одна лодка. И в ней два парня.

Декер сказал:

— И они тоже не ловили рыбу, так ведь, капитан?

— Ха-ха! — каркнул Скинк. — Ты подумай — эти кроличьи железы ударили тебе в голову.

Кофе Декера остыл, но это было неважно. Он проглотил остатки одним махом.

Скинк оживился, жилы на его шее напряглись. Декер не мог сказать, разозлился он или обрадовался. Используя карманный нож, чтобы выковырять волокна кроличьего мяса из своих прекрасных зубов, Скинк сказал:

— Ну, Майами, не собираешься спросить меня, что это значит?

— Да, этот вопрос стоит в моем списке.

— Сегодня вечером на озере ты услышишь, что я думаю.

— На озере?

— Твое первое причастие, — сказал Скинк и с шумом полез на большую сосну.

* * *

Перейти на страницу:

Все книги серии Сцинк

Дрянь-погода
Дрянь-погода

«Косил ураган довольно точно. Сметая все на своем пути, шторм пулей промчался по узкому коридору, но практически не затронул северную и южную части побережья. Августовские ураганы редко бывают столь любезными».Это не «Катрина» в Луизиане. Это «Эндрю» во Флориде. Однако жадные застройщики, гастролирующие гангстеры, коррумпированные власти, тупой президент и циничные туристы за десять лет ничуть не изменились. Им успешно противостоят 1 африканский лев, 3 пумы, кастрированный черный буйвол, 2 кадьяка, 97 попугаев (в том числе ара), 8 нильских крокодилов, 42 черепахи, 700 разнообразных ящериц, 93 змеи (ядовитые и неядовитые) и 88 макак-резус. И с ними – сгинувший в болотах экс-губернатор штата, его верный черный телохранитель, потомок осужденного наркоторговца, жонглирующий черепами, и горстка отважных и остроумных героев. А также последовательно придурочный народ Южной Флориды. «Дрянь погода» – один из центральных романов флоридской саги всемирно известного автора сатирических боевиков Карла Хайасена – никогда не был так актуален, как в наши дни. Это не та Америка, где хотелось бы отдохнуть.

Карл Хайасен

Триллер / Проза / Современная проза

Похожие книги

Тьма после рассвета
Тьма после рассвета

Ноябрь 1982 года. Годовщина свадьбы супругов Смелянских омрачена смертью Леонида Брежнева. Новый генсек — большой стресс для людей, которым есть что терять. А Смелянские и их гости как раз из таких — настоящая номенклатурная элита. Но это еще не самое страшное. Вечером их тринадцатилетний сын Сережа и дочь подруги Алена ушли в кинотеатр и не вернулись… После звонка «с самого верха» к поискам пропавших детей подключают майора милиции Виктора Гордеева. От быстрого и, главное, положительного результата зависит его перевод на должность замначальника «убойного» отдела. Но какие тут могут быть гарантии? А если они уже мертвы? Тем более в стране орудует маньяк, убивающий подростков 13–16 лет. И друг Гордеева — сотрудник уголовного розыска Леонид Череменин — предполагает худшее. Впрочем, у его приемной дочери — недавней выпускницы юрфака МГУ Насти Каменской — иное мнение: пропавшие дети не вписываются в почерк серийного убийцы. Опера начинают отрабатывать все возможные версии. А потом к расследованию подключаются сотрудники КГБ…

Александра Маринина

Детективы