Двойник Декстера

Я глядел им вслед. Весь мир сейчас думал, что Дебс замечательная, потому что они полагали, что она поймала опасного убийцу, и всё, что она хотела, это поймал следующего убийцу. Мне было очень жаль, что она не может воспользоваться таким моментом, но я знал, что она никогда такого не сделает. Она стойкая, умная и эффективная, но она никогда не научится ловить реальных убийц с каменным лицом в любом отделе полиции.

У меня также было небольшое ощущение, что в какой-то момент на протяжении последующих нескольких дней ей понадобится немного мастерства в общественных связях, и так как у неё не было данного дара, то это автоматически станет проблемой для фирмы Декстер и Декстер, Пиарщики Звёзд.

Естественно-это всегда становилось моей проблемой, независимо от того, насколько я разбирался в этом. Я вздохнул, и, увидев, как автомобиль Деборы скрылся за углом, я запер дверь и пошёл спать.

ГЛАВА 12

СМИ больше взбудоражились большим арестом, произведенном Деборой, чем можно было ожидать, и в течение нескольких последующих дней Дебора вынужденно стала рок-звездой. Она была завалена просьбами об интервью, и желающими сфотографироваться с ней, и даже в относительной безопасности штаб-квартиры полиции она не была в безопасности, люди останавливали её, чтобы сказать ей, какая замечательная она. Конечно же, это Дебора, и внимание не льстит ей. Она отказалась от всех приглашений от СМИ, и она с великим трудом пыталась освободить своё рабочее место от доброжелателей, не выказывая им хоть какую-нибудь враждебность. Но ей не всегда удавалось, но никто не жаловался. Это заставило других полицейских думать, что она, будучи на вершине славы, к добавок к этому была скромной, угрюмой, и довольно раздражена от всего этого дерьма-что было по большей части правдой, вообще-и это добавляло еще больше блеска растущей Легенде Морган.

И, так или иначе, немного этого сияния перепало и мне. Я помогал разрешать её проблемы очень часто, как правило, я пользовался своим особым даром, я видел вещи такими, каковыми они были-озлобленный, и довольно счастливый-и поскольку меня часто били, запугивали, и избивали в процессе. Ни разу за всё время я не получал столь много небольших кусочков благодарности на мою ушибленную спину-но теперь, в одно время у меня вообще ничего не было, я стал получать отдачу. Я получил три просьбы об интервью от репортёров, которые вдруг стали считать, что брызги крови это очень интересно, и мне предложили выступить со статьей об экспертах-криминалистах. Я отказался от интервью, конечно-я очень старался держаться в тени, и не было никакого повода менять свой взгляд. Но на меня продолжали обращать внимание; люди останавливали меня, говорили приятные вещи, пожимали мне руку, и говорили мне, как я хорошо поработал. И это была правда; я обычно выполнял свою работу хорошо-но на этот раз я ничего особого не сделал. Но я вдруг стал объектом излишнего нежелательного внимания. Это сбивало с толку, даже раздражало, и я вздрагивал, когда мой телефон начинал звонить, прятался под столом, когда открывалась дверь, и даже напев классической мантры казался невежественным: Почему я?

К несчастью, Винс Масука наконец то ответил на этот избитый вопрос. “Кузнечик”, - сказал он, с умным видом качая своей головой, когда утром в третий раз поймал меня трясущегося. “Когда храмовые колокола звонят, журавли должны улететь”.

“Да, и одно яблоко на 8 часов заменяет Вам трех врачей”, - сказал я. “Что из этого?”

“А то”, - сказал он, лукаво полуулыбнувшись, “на что ты надеялся?”

Я посмотрел на него, и он еще раз ухмыльнулся; он, казалось, имел в виду некую реальную суть, был настолько серьёзным, каким еще не бывал, поэтому я ответил ему более или менее серьёзно. “То, что я ожидал”, - сказал я, “тишину и покой, труд в одиночестве с моим уникальным уровнем неповторимого совершенства”.

Он покачал головой. “Теперь ты должен заиметь нового агента”. - сказал он. “Потому что твоё лицо везде в блогосферах”.

“Где где?” - сказал я.

“Взгляни”. - сказал он. Он какое-то время что-то делал на ноутбуке, а затем повернул экран ко мне. “Это ты, Декстер”, - сказал он. “Фото супермена. Очень привлекательного”.

Я взглянул на экран и на мгновение я словно потерял ориентацию. В компьютере был вебсайт, с красным и истекающим заголовком, который гласил: “Убийство Майами”. И под этой надписью было фото с мужской моделью, в героической позе стоящей перед Факелом Дружбы-на том самом месте, где было обнаружено тело Гюнтера. Модель выглядел внушительным, выдающимся и сексуальным, и он очень сильно походил на меня. К моему удивлению, этот на самом деле был я, как Винс и говорил. Я стоял рядом с Деборой, и указывал в сторону набережной, и у неё было выражение нетерпеливого согласия. Я понятия не имел, как кому-то удалось сфотографировать нас, застывших в таких нетипичных эмоциях, и кто-то обработал меня, сделал таким привлекательным-но так оно и было. И что еще хуже, подпись к картинке гласила: “Декстер Морган-подлинный ум в деле Забитых Копов!”