Двойной портрет

Что касается Полины Юрьевны Зориной-Рощинской, то она была единственной надеждой семейства М., поскольку ребёнок остался по воле военных обстоятельств на её попечении. Мать девочки вынуждена была скрываться вместе с братом, нынешним господином М., и Полина Юрьевна вызвалась позаботиться о ребёнке. Потом она сообщила родным, уже после войны, что девочка жива и здорова, растёт в семье и ни в чем не нуждается. На этом, к сожалению, связь прервалась. Понятно, что в тоталитарные времена послевоенной России участники драмы рисковали своим благополучием, включая девочку. У Полины Юрьевны имелись основания хранить секреты, в том числе и от самой воспитанницы. Девочка, не зная о том, принадлежала к семье повышенного риска.

Да, о той самой картинке. Миниатюра оставалась при девочке, а когда господин М. увидел репродукцию в каталоге, то счёл нужным справиться, кто ею нынче владеет. Конечно, прошло столько лет, вещь могла переходить из рук в руки, но могло статься, что след картинки…

Реплика:

— Простите меня, я вмешаюсь, но бабушка Полина не могла бросить ребёнка и взять себе картинку, это исключено по определению, где-то у вас ошибка! (№ 4)

— Нельзя так говорить о чужих родных, и никто не обязан слушать! (№ 1)

— Тамарочка, я не очень поняла, но дай ей сказать, пожалуйста! (№ 5)

— Милые дамы, всё в порядке, Тамара, извини, но послушай! (№ 3)

— Короче, Склифософский! Ты нашла их в обнимку? Везёт же некоторым, просто зависть берет! Браво, брависсимо! (№ 2)

— Всем спасибо за внимание, но можно я продолжу?

Заготовленная впрок речь, наконец, подходит к финалу.

В запросе от фирмы в частности упоминалось, что девочка пострадала при крушении поезда, именно поэтому не могла следовать за семьёй, мать неоднократно называла место, где это произошло. Около небольшого города Богоявленска, по горьковской линии, до сих пор видны следы крушения. Поезд опрокинулся, и уголь загорелся, следы остались на почве. Почти рядом с полотном до сих пор стоит больница. Оттуда, разумеется, следовало начать поиски, что было сделано. Марианна Николаевна, у вас записано как место рождения город Богоявленск? Но это не точно, вы там оказались в возрасте трех лет, так ведь? И отчество не совсем ваше, его записали по сыну Лидии Вороновой, он пропал без вести в начале войны, вас считали его дочерью. Лидия Воронова, ваша названная бабушка, объясняла, что вы с матерью ехали к ней, а та погибла по дороге, брак был гражданский, ребенок носил фамилию матери. Потом фамилию изменили, когда вас записывали в школу, потом в измененном виде внесли в паспорт. Вы не Марианна Маркелова, а Мария Луиза Анна Марцелли.

Уже не реплика, а тоже выступление (№ 3):

— Подтверждаю совершенно официально, что миниатюра «Цветы Флоры» приобретена господином Марцелли по доверенности от Тамары Добросеевой и передаётся в распоряжение Марианны Зориной-Рощинской, урожденной Маркеловой, как часть её личного имущества. Впрочем, Марианна Николаевна, вы эти вопросы сами уладите с братом. Там сложные схемы и наше искусство уже не при чём. А ваша картинка — вот она! Поздравляю, получилось, как в романе, я искренне рад за всех присутствующих!(№ 3)

— Браво, брависсимо, дитя Катюша! Милль пардон, Тамара, у вас тётя падает на пол, держите оба! (№ 2)

— Ах, Боже, вы, молодёжь, совсем забылись! Нельзя так пугать людей! Родственники за границей, чужое имя, подделка документов! Ей плохо, воды! (Шипение на пленке). Ну, хоть так, что ли… (№ 1)

— Прелесть, ты видишь, что сделалось? Твою клиентуру полили из брандспойта, тебе пришлют счёт за ущерб! Я всё думал, для чего сифон подставили, теперь знаю — для театрального эффекта! (№ 1)

— А ну тебя, Отче к Богу в рай! Лучше помоги уложить ее на диван! Марианна Николаевна, всё в порядке, а воды больше никому не надо!

— Катюша, девуленька, я так поняла, что твои услуги оплачены тем самым эмигрантом, или как? (№ 1)

— Любовь Борисовна, извините, я о вас забыла. Вам не трудно позже удостоверить легитимность процедуры? Это для родных Тамары Юрьевны, чтобы обойтись без лишних претензий, ладненько?

— Сейчас, тётя Маруся, я сделаю заявление, а вы кивните для полноты картины, хорошо? Я теперь поняла и даю пояснение. Когда бабушка Полина доживала последние минуты, рядом были мы с тетей Марианной, больше никого. Бабушка показала рукой на эту самую «Флору», далее сказала: «Мариша, это твоё, не спорь, ты не помнишь!». Потом у нее всё смешалось, она забыла, стала просить прощения, что не успела. Когда остальные собрались, то тетя Марианна постеснялась, что ей отдали ценную вещь, поэтому придумала, что бабушка оставила всем нам. Я тогда обещала держать в секрете, теперь уже не надо. Тетя Мариша? (№ 4)