Двор Тумана и Ярости

И остался свет, достаточно яркий для меня, чтобы увидеть три красивых, неземных лица, шипящих сквозь рыбьи зубы, когда их длинные и тонкие перепончатые пальцы подхватили нас с лестницы в их покрытые лягушачьей кожей объятия.

Водные призраки. Но я не могла выдержать больше. И как только эти худощавые руки схватили мои, я открыла рот, и вода полилась в него, обрывая мысли, звуки и дыхание. Мое тело не двигалось, длинные когти исчезли. Обрезки железа, водоросли и вода пронеслись мимо меня, и у меня возникло неопределенное чувство, что меня несет сквозь воду так быстро, что она обжигала мои веки. И затем — горячий воздух. Воздух, воздух, воздух, но мои легкие были полны воды будто…

Кулак врезался мне в живот, и меня вырвало водой на волны. Я жадно глотала воздух, щурясь на иссиня-фиолетовое и розовеющее утреннее небо.

Отплевывание и затрудненное дыхание раздалось неподалеку от меня, и я оттолкнулась в воде, поворачиваясь к бухте, чтобы увидеть Амрен, тоже выворачивающую желудок, но живую.

И на волнах между нами, с прилипшими, словно шлемы к их странным головам волосами цвета оникса, плыли водные призраки, пристально смотря на нас темными, большими глазами.

Солнце поднималось позади них — окружающий нас город оживал.

Одна из призраков сказала: «Долг нашей сестры оплачен». И затем они пропали.

Амрен уже плыла к отдаленному берегу большого острова. Молясь, чтобы они не вернулись и не превратили нас в перекус, я поспешила за ней, стараясь сохранить свои движения незаметными, чтобы избежать обнаружения. Мы обе достигли тихой, песчаной отмели у скал и рухнули без сил.

* * *

Тень заслонила солнце, и носок сапога коснулся икры моей ноги.

— Что, — сказал Рисанд, все еще одетый в черный боевой костюм, — вы обе наделали?

Я открыла глаза, чтобы найти Амрен, приподнявшуюся на локтях.

— Где, черт возьми, тебя носило? — требовательно спросила она.

— Вы двое привели в действие каждый чертов сигнальный механизм в том месте. Я ловил каждого охранника, который отправлялся на звук тревоги.

Мое горло немилосердно саднило, а песок щекотал щеки и голые руки.

— Я думал, ты возьмешь это на себя, — сказал он ей.

Амрен прошипела:

— Это место или эта чертова книга практически нейтрализовали мою силу. Мы едва не утонули.

Его взгляд переметнулся ко мне. — Я не почувствовал этого сквозь связь..

— Возможно, ее нейтрализовало тоже, ты, глупый ублюдок, — резко ответила Амрен.

Его глаза вспыхнули. — Вы достали ее? — ни тени беспокойства о том, что мы наполовину утонули и были на волосок от смерти.

Я дотронулась до куртки: тяжелый металл образовал ком внутри нее.

— Хорошо, — сказал Рис, и внезапная настойчивость в его тоне заставила меня посмотреть ему за спину.

Конечно же, в замке на той стороне бухты, шныряли люди.

— Я упустил несколько стражников, — проскрежетал зубами он, хватая нас обеих за руки, и рассеиваясь.

Темный ветер был холодным и завывающим, и у меня едва хватало сил, чтобы держаться за Риса. Они полностью иссякли, как и у Амрен, когда мы приземлились в фойе городского дома и обе рухнули на деревянный пол, разбрызгивая на ковер песок и воду. Из столовой позади нас Кассиан вскрикнул: — Что за черт?

Я свирепо посмотрела на Рисанда, который просто направился к столу для завтрака. — Я тоже жду объяснений, — просто сказал он широко раскрывшим глаза Кассиану, Азриэлю и Мор.

Но я повернулась к Амрен, которая все еще шипела на полу. Ее покрасневшие глаза сузились: — Как?

— Во время Оброка эмиссар водных призраков сказала, что у нее нет ни золота, ни еды, чтобы заплатить. Они голодали, — каждое слово причиняло боль, я думала, что меня может снова вырвать. Он заслужил это, если меня вытошнит прямо на ковер. Хотя, возможно, он вычтет его стоимость из моего жалования, — поэтому я дала ей пару своих украшений, чтобы выплатить ее долг. Она поклялась, что она и ее сестры никогда не забудут этого.

— Может кто-нибудь, пожалуйста, объяснить? — подала голос Мор из комнаты позади.

Мы все еще оставались на полу, когда Амрен начала тихо смеяться, ее маленькое тело сотрясалось.

— Что? — требовательно спросила я.

— Только бессмертный с сердцем смертного дал бы одному из этих ужасных существ деньги. Это так… — Амрен снова засмеялась, ее темные волосы были покрыты песком и водорослями. На мгновение она даже выглядела человеком. — Какая бы удача не вела тебя по жизни, девочка… Благодари за нее Котел.

Остальные смотрели на нас, но я почувствовала, как из меня вырвался сдавленный смешок. А следом — смех, такой же резкий и сырой, как мои легкие. Настоящий смех, возможно, граничащий с истерикой — и глубоким облегчением. Мы посмотрели друг на друга и засмеялись снова.

— Леди, — промурлыкал Рисанд — молчаливый приказ. Я застонала, поднимаясь на ноги (песок падал отовсюду), и предложила Амрен руку, чтобы помочь встать. Ее хватка была твердой, но взгляд ее глаз цвета ртути был неожиданно мягким, когда она сжала мою руку, прежде чем щелкнуть пальцами. Мы обе мгновенно стали чистыми и согревшимися, а наша одежда сухой. За исключением влажного клочка вокруг моей груди, где ждала коробка.